1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.BZ

3
00:00:17,438 --> 00:00:21,605
♪ ഹമ്മിംഗ്ബേർഡ്, നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ♪

4
00:00:26,189 --> 00:00:27,439
അങ്ങ് പോകൂ.

5
00:00:29,525 --> 00:00:30,733
അതെ.

6
00:00:30,733 --> 00:00:31,908
ഇത് പിങ്ക് നിറമാണ്.

7
00:00:31,908 --> 00:00:33,835
നിങ്ങളെ കാണുന്നത് വിചിത്രമാണ്
പിങ്ക് നിറത്തിൽ, ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.

8
00:00:33,835 --> 00:00:35,990
പക്ഷെ അത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

9
00:00:35,990 --> 00:00:37,329
ഞാൻ ഒരു പൂക്കാരിയെ പോലെയാണ്.

10
00:00:37,329 --> 00:00:39,060
നന്നായി തോന്നുന്നു.

11
00:00:39,060 --> 00:00:39,893
കൊള്ളാം?

12
00:00:39,893 --> 00:00:41,552
എല്ലാവർക്കും അറിയാം ഫൈൻ എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല എന്നാണ്.

13
00:00:41,552 --> 00:00:42,385
നന്നായി, ഫൈൻ എന്നാൽ ഫൈൻ.

14
00:00:42,385 --> 00:00:44,753
നല്ലതല്ല എന്നല്ല അർത്ഥം.

15
00:00:49,764 --> 00:00:50,827
നിങ്ങൾ എന്തും പറഞ്ഞേക്കാം.

16
00:00:50,827 --> 00:00:53,124
നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ പറയാം, "സാറ,
നിങ്ങളുടെ സ്‌ലാം കവിത മോശമാണ്."

17
00:00:53,124 --> 00:00:54,671
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയുന്നു.

18
00:00:54,671 --> 00:00:56,810
ഇല്ല, വസ്ത്രധാരണം വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

19
00:00:56,810 --> 00:00:58,060
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

20
00:00:58,942 --> 00:00:59,775
നന്ദി.

21
00:01:06,342 --> 00:01:07,175
വൗ.

22
00:01:07,175 --> 00:01:08,008
കൊള്ളാം. ഇതാണ് ഒന്ന്.

23
00:01:08,008 --> 00:01:09,091
നമുക്ക് അത് വാങ്ങി വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

24
00:01:09,091 --> 00:01:12,703
ഇല്ല. അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
റാക്കിൽ വളരെ നല്ലത്.

25
00:01:12,703 --> 00:01:13,536
നന്ദി.

26
00:01:13,536 --> 00:01:17,114
ഇത് നിങ്ങളല്ല, വസ്ത്രധാരണം മാത്രമാണ്.

27
00:01:17,114 --> 00:01:17,947
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ധരിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

28
00:01:17,947 --> 00:01:20,030
എനിക്ക് ഇതിനകം സ്വന്തമായ ഒന്ന്.

29
00:01:20,030 --> 00:01:21,884
ഞാൻ അത് നടിക്കും
നീ അത് പറഞ്ഞില്ല.

30
00:01:21,884 --> 00:01:23,842
നീ ഒരു മണവാട്ടിയാണ്.

31
00:01:23,842 --> 00:01:24,675
അതെ?

32
00:01:24,675 --> 00:01:27,025
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടണം.

33
00:01:27,025 --> 00:01:28,280
ഇതെങ്ങനെ?

34
00:01:28,280 --> 00:01:29,488
സുഖമാണ്.

35
00:01:29,488 --> 00:01:31,396
നാരങ്ങ. മനോഹരം.

36
00:01:34,729 --> 00:01:37,481
നീ ആരാണെന്ന് തീരുമാനിച്ചോ
എൻ്റെ കല്യാണത്തിന് കൊണ്ടുവരുമോ?

37
00:01:37,481 --> 00:01:40,460
ഇനി എനിക്കറിയണം അവരാണോ എന്ന്
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ആവശ്യകതകൾ ഉണ്ട്,

38
00:01:40,460 --> 00:01:41,730
ഭക്ഷണക്രമം, അലർജികൾ.

39
00:01:41,730 --> 00:01:44,819
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ഉണ്ട്
ഓപ്ഷനുകൾ, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

40
00:01:44,819 --> 00:01:46,319
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

41
00:01:47,277 --> 00:01:48,610
നിങ്ങൾക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടോ?

42
00:01:48,610 --> 00:01:49,818
അതെ.

43
00:01:49,818 --> 00:01:51,900
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല
അവളുടെ പ്രണയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.

44
00:01:51,900 --> 00:01:53,786
ഇല്ല, അവളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
രഹസ്യ പെൺകുട്ടി, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

45
00:01:53,786 --> 00:01:55,199
ഞാൻ വെറും സ്വകാര്യമാണ്.

46
00:01:55,199 --> 00:01:56,764
ശരി. എല്ലാം ശരി.

47
00:01:56,764 --> 00:02:01,490
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പോകാമോ
നാരങ്ങ വസ്ത്രം പരീക്ഷിക്കണോ?

48
00:02:01,490 --> 00:02:02,349
അതെ.

49
00:02:02,349 --> 00:02:03,349
നന്ദി.

50
00:02:09,493 --> 00:02:12,335
ദൈവമേ, അവൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

51
00:02:12,335 --> 00:02:14,029
എനിക്ക് പറ്റില്ല

52
00:02:14,029 --> 00:02:17,451
അതെ, പക്ഷേ അത് വരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആശങ്കയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന്.

53
00:02:17,451 --> 00:02:18,909
അവളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്ക.

54
00:02:18,909 --> 00:02:21,430
- എനിക്കല്ല.
- ശരി, ഇതൊരു വലിയ ദിവസമാണ്.

55
00:02:21,430 --> 00:02:23,306
വെറും

56
00:02:23,306 --> 00:02:24,355
എന്നെ വല്ലാതെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.

57
00:02:24,355 --> 00:02:27,252
അതുപോലെ, അത് വളരെ രക്ഷാധികാരിയായിരുന്നു.

58
00:02:27,252 --> 00:02:28,460
ലൈക്ക്, ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

59
00:02:28,460 --> 00:02:30,187
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇടാം
നിങ്ങൾ കുട്ടികളുടെ മേശപ്പുറത്ത്.

60
00:02:30,187 --> 00:02:31,378
ഞാൻ വിവാഹ പാർട്ടിയിലാണ്.

61
00:02:31,378 --> 00:02:32,683
അത് പരിഹാസ്യമായി കാണപ്പെടും.

62
00:02:32,683 --> 00:02:34,955
പിന്നെ എനിക്കുറപ്പുണ്ട് അവൾ
അത് അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

63
00:02:34,955 --> 00:02:38,401
കൂടാതെ ഒരുപക്ഷേ ഇതിലും മികച്ചതുണ്ട്
ആ മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം, അങ്ങനെ...

64
00:02:38,401 --> 00:02:41,942
എനിക്ക് ഒരാളെ കണ്ടെത്തണം
ഈ കല്യാണത്തിന് കൊണ്ടുവരാൻ.

65
00:02:41,942 --> 00:02:45,053
അതെ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
അവസാനം ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കുടുങ്ങി

66
00:02:45,053 --> 00:02:47,882
അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും വേണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ് ആകാം.

67
00:02:47,882 --> 00:02:49,840
ആരെങ്കിലും ആയിരിക്കണം
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമെന്ന്.

68
00:02:49,840 --> 00:02:51,301
എൻ്റെ സുഹൃത്താകാൻ കഴിയില്ല.

69
00:02:51,301 --> 00:02:52,468
അതെ. ശരിയാണ്.

70
00:02:55,585 --> 00:02:57,168
ഞാൻ ആരെ എടുക്കും?

71
00:02:57,168 --> 00:02:58,876
എല്ലാ നല്ലവയും എടുക്കുന്നു.

72
00:02:58,876 --> 00:02:59,834
എല്ലാം നല്ലവരാണോ?

73
00:02:59,834 --> 00:03:02,292
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നത്, അല്ലേ?

74
00:03:02,292 --> 00:03:03,125
ആരാ.

75
00:03:03,125 --> 00:03:03,958
അതെ.

76
00:03:05,041 --> 00:03:05,999
എന്തെങ്കിലും രഹസ്യ ചെങ്കൊടി?

77
00:03:05,999 --> 00:03:07,207
ഒന്നുമില്ല. ഒന്നുമില്ല.

78
00:03:09,290 --> 00:03:10,290
ഞാൻ തികഞ്ഞവനാണ്.

79
00:03:12,873 --> 00:03:14,581
എല്ലാവരും ഒരു ബന്ധത്തിലാണ്.

80
00:03:14,581 --> 00:03:15,414
അതെ.

81
00:03:15,414 --> 00:03:18,372
എല്ലാവരും ഇണചേരുകയും സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

82
00:03:18,372 --> 00:03:19,705
എത്ര ഭയങ്കരം.

83
00:03:19,705 --> 00:03:21,163
അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

84
00:03:21,163 --> 00:03:21,996
ഏറ്റവും മോശം.

85
00:03:21,996 --> 00:03:22,829
അവർ.

86
00:03:22,829 --> 00:03:25,162
അവർ ഏറ്റവും മോശപ്പെട്ട ആളുകളാണ്.

87
00:03:25,162 --> 00:03:28,782
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പൊതുസ്‌പർശനത്തിന് പുറത്ത്
പരസ്പരം ചിരിച്ചു.

88
00:03:28,782 --> 00:03:29,740
നിരോധിക്കണം.

89
00:03:29,740 --> 00:03:30,573
അവ വീടിനുള്ളിൽ അടച്ചിടണം.

90
00:03:30,573 --> 00:03:32,531
പൊതുസ്ഥലത്ത് സന്തോഷം, അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

91
00:03:32,531 --> 00:03:34,989
ആരെയാണ് അവർ കരുതുന്നത്
അവർ സന്തുഷ്ടരായ ദമ്പതികളാണോ?

92
00:03:36,905 --> 00:03:40,113
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ആളുകളെ അറിയില്ല.

93
00:03:40,113 --> 00:03:41,446
അതെ, ഞങ്ങൾക്കില്ല, അല്ലേ?

94
00:03:41,446 --> 00:03:44,154
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

95
00:03:44,154 --> 00:03:46,902
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും
ബന്ധങ്ങളിൽ പോലെ.

96
00:03:46,902 --> 00:03:47,735
അതെ.

97
00:03:49,110 --> 00:03:51,193
ഇസബെലിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

98
00:03:52,943 --> 00:03:54,276
ഓ, അതെ. അതെ.

99
00:03:56,401 --> 00:03:58,484
അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു, അല്ലേ?

100
00:03:58,484 --> 00:03:59,734
അവൾ നല്ലവളായിരുന്നു.

101
00:04:00,942 --> 00:04:02,025
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

102
00:04:02,025 --> 00:04:02,858
അല്ല, അത്...

103
00:04:03,816 --> 00:04:04,774
ആ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് ഓർമ്മയുണ്ടോ,

104
00:04:04,774 --> 00:04:06,607
അത് ആ വലിയ കൂട്ടം പോലെയായിരുന്നു
അതിലെ എല്ലാവരുമായും ചാറ്റ് ചെയ്യണോ?

105
00:04:06,607 --> 00:04:07,440
അതെ.

106
00:04:07,440 --> 00:04:08,523
ഒരു ദശലക്ഷം ചെറിയ സന്ദേശങ്ങൾ.

107
00:04:08,523 --> 00:04:09,356
അവൾ ആ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരുന്നു

108
00:04:09,356 --> 00:04:10,564
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പോലെ അയക്കുന്നവൻ.

109
00:04:10,564 --> 00:04:11,785
അവൾ ഒരു ഘട്ടത്തിൽ വാക്യങ്ങൾ പോലും തകർത്തു

110
00:04:11,785 --> 00:04:13,118
രണ്ട് സന്ദേശങ്ങളിൽ അയക്കാൻ മാത്രം.

111
00:04:13,118 --> 00:04:13,951
ഒപ്പം?

112
00:04:13,951 --> 00:04:15,159
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു.
- ഇത് ശരിക്കും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

113
00:04:15,159 --> 00:04:16,117
ഞാൻ ആ വ്യക്തിയാണ്.

114
00:04:16,117 --> 00:04:18,825
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർ
ഒരുമിച്ച്, അത് വെറുതെ...

115
00:04:18,825 --> 00:04:20,033
അവിടെയാണ് നമ്മൾ വര വരയ്ക്കുന്നത്.

116
00:04:20,033 --> 00:04:21,741
കാരണം നിങ്ങൾ കണ്ടതാണ്
ആ ചാറ്റിനുള്ളിലെ ഇഫക്റ്റുകൾ.

117
00:04:21,741 --> 00:04:23,949
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

118
00:04:25,032 --> 00:04:26,240
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

119
00:04:26,240 --> 00:04:27,823
ശരി, ശരി, ശരി.

120
00:04:28,698 --> 00:04:30,781
ശരി, എനിക്ക് ആരുമുണ്ടാകില്ല
എന്നെപ്പോലെ തന്നെ കുറവുകളോടെ.

121
00:04:30,781 --> 00:04:31,739
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

122
00:04:31,739 --> 00:04:32,822
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒരുമിച്ച് ജോടിയാക്കുക.

123
00:04:32,822 --> 00:04:33,655
- ഇല്ല.
- ഇല്ല.

124
00:04:34,655 --> 00:04:35,488
ശരി.

125
00:04:36,613 --> 00:04:37,946
എന്നിരുന്നാലും അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

126
00:04:37,946 --> 00:04:39,279
അതായിരുന്നോ അമ്മേ...

127
00:04:39,279 --> 00:04:40,987
അത് മാര ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

128
00:04:40,987 --> 00:04:41,945
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

129
00:04:41,945 --> 00:04:42,778
അതാണോ അവളുടെ പേര്?

130
00:04:42,778 --> 00:04:43,986
അതെ. അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

131
00:04:43,986 --> 00:04:46,069
- പോലെ, അവൾ ശാന്തയായിരുന്നു.
- അതെ, അവൾ ശാന്തയായിരുന്നു.

132
00:04:46,069 --> 00:04:48,777
ഞങ്ങൾ ആ കാലം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
എന്നാലും റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ പോയോ?

133
00:04:48,777 --> 00:04:49,860
അവൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല,

134
00:04:49,860 --> 00:04:51,318
പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

135
00:04:51,318 --> 00:04:52,526
'കാരണം, അത് നിങ്ങളെ അകറ്റുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

136
00:04:52,526 --> 00:04:55,276
അവൾ ചട്ണി എന്ന് പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ചുട്ടാണി എന്ന്.

137
00:04:56,484 --> 00:04:57,317
ഇല്ല!

138
00:04:57,317 --> 00:04:59,298
അതെ, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
അവൾ ഷെഡ്യൂൾ പറയുന്നു-

139
00:04:59,298 --> 00:05:00,131
അയ്യോ വേണ്ട.

140
00:05:00,131 --> 00:05:00,964
ഷെഡ്യൂൾ.

141
00:05:02,172 --> 00:05:03,005
ഇല്ല.

142
00:05:03,005 --> 00:05:03,963
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

143
00:05:03,963 --> 00:05:05,421
അതെ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ പലതവണ തുരന്നു.

144
00:05:05,421 --> 00:05:06,254
ഞാൻ അലങ്കരിച്ചു.

145
00:05:06,254 --> 00:05:07,962
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

146
00:05:07,962 --> 00:05:11,379
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

147
00:05:13,670 --> 00:05:14,753
ഈ.

148
00:05:14,753 --> 00:05:15,586
ശരി.

149
00:05:17,836 --> 00:05:20,901
അത് ശരിക്കും ഒരു നിസാര കാരണമാണ്
എനിക്ക് ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ,

150
00:05:20,901 --> 00:05:22,734
പക്ഷെ എനിക്കതിന് കഴിയില്ല.

151
00:05:22,734 --> 00:05:23,942
ഇല്ല, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്
സ്വീകരിക്കുന്ന അറ്റത്ത്

152
00:05:23,942 --> 00:05:25,275
നിങ്ങൾ ഒരാളെ തിരുത്തുന്നത്.

153
00:05:25,275 --> 00:05:26,442
എനിക്കറിയാം അത്...

154
00:05:27,500 --> 00:05:28,644
ശരി.

155
00:05:28,644 --> 00:05:30,352
റെനിയുടെ കാര്യമോ?

156
00:05:30,352 --> 00:05:33,560
അതെ. അവളും അടുത്തിടെ അവിവാഹിതയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

157
00:05:33,560 --> 00:05:34,968
അവൾ ഒരു സംഗീതജ്ഞയാണ്.

158
00:05:34,968 --> 00:05:37,956
അവൾ തൻ്റെ മുൻകാലത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്തത് നിങ്ങൾ കേട്ടോ?

159
00:05:37,956 --> 00:05:38,789
ഇല്ല.

160
00:05:38,789 --> 00:05:39,872
അത് ശരിക്കും മധുരമായിരുന്നു.

161
00:05:39,872 --> 00:05:42,455
അങ്ങനെ അവർ തങ്ങളിലേക്കു കുതിച്ചു
കൈയിൽ ജോലിസ്ഥലത്തെ ഗിറ്റാർ,

162
00:05:42,455 --> 00:05:43,788
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് അവരെ സെറനേഡ് ചെയ്തു.

163
00:05:43,788 --> 00:05:44,746
അത് ശരിക്കും മധുരമായിരുന്നു.

164
00:05:44,746 --> 00:05:45,579
ഇല്ല.

165
00:05:45,579 --> 00:05:46,412
അതെ.

166
00:05:46,412 --> 00:05:47,245
ഇല്ല.

167
00:05:47,245 --> 00:05:48,078
അതെ.

168
00:05:48,078 --> 00:05:48,911
ഒരു സംഗീതജ്ഞനായിരിക്കണം.

169
00:05:48,911 --> 00:05:49,994
അതെ, എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ജന്മദിനം പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ

170
00:05:49,994 --> 00:05:51,327
അല്ലെങ്കിൽ വാർഷികം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

171
00:05:51,327 --> 00:05:52,660
എനിക്ക് അസുഖം വരണം.

172
00:05:52,660 --> 00:05:54,368
ഇത് മധുരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

173
00:05:54,368 --> 00:05:55,201
അസുഖം.

174
00:05:55,201 --> 00:05:56,284
കവിതയും എഴുതുന്നു.

175
00:05:56,284 --> 00:05:58,492
എൻ്റെ എല്ലാ ചർമ്മവും പരീക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ ഇഴയാൻ.

176
00:05:58,492 --> 00:05:59,364
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

177
00:05:59,364 --> 00:06:00,197
ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.

178
00:06:00,197 --> 00:06:01,030
കവിതയോ?

179
00:06:01,030 --> 00:06:01,863
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.

180
00:06:01,863 --> 00:06:03,196
- എനിക്ക് കവിത ഇഷ്ടമാണ്.
- സോഷ്യൽ മീഡിയ ആദരാഞ്ജലികൾ?

181
00:06:04,404 --> 00:06:06,112
സോഷ്യൽ മീഡിയ ആദരാഞ്ജലികൾ?

182
00:06:06,112 --> 00:06:06,945
അതെ.

183
00:06:06,945 --> 00:06:07,903
ഓ, ഇല്ല.

184
00:06:07,903 --> 00:06:09,862
നിങ്ങൾ അവളുടെ മ്യൂസിയമാകാം.

185
00:06:09,862 --> 00:06:10,820
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

186
00:06:10,820 --> 00:06:11,778
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിദിനത്തെ മസാലയാക്കും.

187
00:06:11,778 --> 00:06:13,111
അവൾ എപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

188
00:06:13,111 --> 00:06:15,069
നിർത്തൂ.

189
00:06:15,069 --> 00:06:16,819
ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

190
00:06:19,527 --> 00:06:20,485
ഹ്രസ്വ പട്ടിക.

191
00:06:20,485 --> 00:06:21,818
അതൊരു ചെറിയ പട്ടികയാണ്.

192
00:06:21,818 --> 00:06:24,401
അത്രയേ എനിക്കും കിട്ടിയിട്ടുള്ളൂ.

193
00:06:24,401 --> 00:06:26,734
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അറിവില്ല, ഞാൻ
വേണ്ടത്ര സുഹൃത്തുക്കൾ ഇല്ല.

194
00:06:26,734 --> 00:06:28,567
ഞാനില്ല. എനിക്ക് വേണ്ടത്ര സുഹൃത്തുക്കളില്ല.

195
00:06:28,567 --> 00:06:29,525
അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുക.

196
00:06:29,525 --> 00:06:31,483
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വരും
ആപ്പുകളിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുക.

197
00:06:31,483 --> 00:06:32,816
വേണ്ട.

198
00:06:32,816 --> 00:06:34,524
അത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
നിന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിച്ചു

199
00:06:34,524 --> 00:06:35,732
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളെ കുറിച്ച്?

200
00:06:35,732 --> 00:06:37,065
അതെ, അത് വസ്തുനിഷ്ഠമാണ്.

201
00:06:37,065 --> 00:06:37,898
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

202
00:06:37,898 --> 00:06:40,106
അവിടെയുള്ള കാറ്റ്ഫിഷുകളുടെ അളവും.

203
00:06:40,106 --> 00:06:42,158
എന്നതിൻ്റെ എണ്ണം
എന്നെ കണ്ടെത്തിയ കാറ്റ്ഫിഷുകൾ.

204
00:06:42,158 --> 00:06:42,991
അതെ.

205
00:06:42,991 --> 00:06:44,449
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ആകർഷിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

206
00:06:44,449 --> 00:06:45,407
ഇല്ല, ഇത് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മാത്രമാണ്.

207
00:06:45,407 --> 00:06:46,490
അത് നിങ്ങളല്ല.

208
00:06:46,490 --> 00:06:47,448
എനിക്കറിയില്ല മോനേ.

209
00:06:47,448 --> 00:06:50,406
അത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

210
00:06:50,406 --> 00:06:53,364
ഞാൻ ഒരുതരം ഊർജ്ജം വരയ്ക്കുകയാണ്.

211
00:06:53,364 --> 00:06:54,947
ശരി, എനിക്ക് വേണം
ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം

212
00:06:54,947 --> 00:06:56,405
കാരണം ഇത് വളരെ സമ്മർദപൂരിതമായ ഒരു ജോലിയാണ്.

213
00:06:56,405 --> 00:06:57,738
ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?

214
00:06:57,738 --> 00:06:58,571
അതെ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

215
00:06:58,571 --> 00:07:00,779
ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
നിങ്ങൾക്കായി ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടാം.

216
00:07:00,779 --> 00:07:01,987
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

217
00:07:01,987 --> 00:07:02,820
അതെ.

218
00:07:02,820 --> 00:07:03,653
ഷൈനി.

219
00:07:03,653 --> 00:07:05,111
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അതിൽ നിന്ന് ഒരിക്കൽ നീ വന്നു

220
00:07:05,111 --> 00:07:06,444
ഞാൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നത് നോക്കി.

221
00:07:06,444 --> 00:07:07,777
അവൾ എൻ്റെ ടീമിലുണ്ട്.

222
00:07:07,777 --> 00:07:09,235
അതെ, അവൾ ശാന്തയാണ്.

223
00:07:09,235 --> 00:07:10,068
ശരി.

224
00:07:10,068 --> 00:07:11,026
എനിക്ക് ഒരു ചിത്രം വരയ്ക്കുക

225
00:07:11,026 --> 00:07:13,359
കാരണം ഞാൻ പണം നൽകിയിരുന്നില്ല
അത്രയും ശ്രദ്ധ.

226
00:07:13,359 --> 00:07:14,192
പരുഷമായി.

227
00:07:14,192 --> 00:07:15,692
അവൾ ശരിക്കും കൂൾ ആണ്.

228
00:07:16,650 --> 00:07:17,608
അവൾ ശരിക്കും ചടുലയാണ്.

229
00:07:17,608 --> 00:07:18,941
അവൾക്ക് ഹൈ ഫൈവ് ഇഷ്ടമാണ്.

230
00:07:18,941 --> 00:07:21,524
അവളാണ് ടീം സ്പിരിറ്റ്.

231
00:07:21,524 --> 00:07:22,482
അവൾ ഒരു നല്ല പാർട്ടി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

232
00:07:22,482 --> 00:07:25,565
അവളുടെ ജീവനാണ്
പാർട്ടി, ഒരാൾക്ക് പറയാം.

233
00:07:25,565 --> 00:07:26,398
ശരി.

234
00:07:26,398 --> 00:07:27,231
അതെ.

235
00:07:27,231 --> 00:07:29,061
അതൊരു കൊള്ളാം
കാരണം ഞാൻ നെഗറ്റീവ് ആണ്.

236
00:07:29,061 --> 00:07:29,894
അതെ.

237
00:07:29,894 --> 00:07:30,852
എനിക്ക് പോസിറ്റീവ് ആയ ഒരാളെ വേണം.

238
00:07:30,852 --> 00:07:33,185
ശരി, അവൾ പോസിറ്റീവ് ആണ്,
എങ്കിലും അവളും വിശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.

239
00:07:33,185 --> 00:07:34,018
ശരി.

240
00:07:36,393 --> 00:07:37,226
ഹും.

241
00:07:46,611 --> 00:07:47,819
ഷൈനിയോ?

242
00:07:47,819 --> 00:07:49,027
അതെ. സാറ?

243
00:07:49,027 --> 00:07:49,860
അതെ.

244
00:07:49,860 --> 00:07:50,818
- ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

245
00:07:50,818 --> 00:07:51,651
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

246
00:07:51,651 --> 00:07:52,859
നീ ഒരു ബാസ്‌ക്കറ്റ് ബോൾ കളിക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

247
00:07:52,859 --> 00:07:54,567
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നീ.

248
00:07:54,567 --> 00:07:55,400
അതെ.

249
00:07:55,400 --> 00:07:56,608
ഞാൻ തല പൊക്കമുള്ള പോലെയാണ്.

250
00:07:56,608 --> 00:07:57,566
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയെ പോലെയാണ്.

251
00:07:57,566 --> 00:07:59,524
എനിക്ക് ഇവിടെ ഉയർന്ന സ്ഥലമുണ്ട്, അതിനാൽ ...

252
00:08:01,107 --> 00:08:02,690
ഓ, അതൊരു ഭംഗിയുള്ള മാലയാണ്.

253
00:08:02,690 --> 00:08:03,773
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- ഓ, നന്ദി.

254
00:08:03,773 --> 00:08:05,231
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത് മനോഹരമാണ്.

255
00:08:05,231 --> 00:08:06,064
അതെ.

256
00:08:06,064 --> 00:08:08,272
അത് പോലെ, എനിക്കറിയാം
കഴുകൻ എന്നർത്ഥം,

257
00:08:08,272 --> 00:08:10,105
പക്ഷേ അത് ഒരു കാക്കയെപ്പോലെയാണ്.

258
00:08:10,105 --> 00:08:12,481
കൂടാതെ എനിക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരുന്നു
കാക്കകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിചിത്രമായ സ്വപ്നങ്ങൾ

259
00:08:12,481 --> 00:08:14,314
ആ സമയത്ത്, പിന്നെ ഞാൻ അത് കണ്ടു,

260
00:08:14,314 --> 00:08:15,772
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

261
00:08:15,772 --> 00:08:16,605
ശരി.

262
00:08:16,605 --> 00:08:19,438
അതെ. എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, എ
കാക്ക എൻ്റെ കണ്ണുതുറന്നു.

263
00:08:19,438 --> 00:08:20,271
ഓ.

264
00:08:20,271 --> 00:08:21,729
എന്നിരുന്നാലും ഇത് ഭയാനകമായിരുന്നില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

265
00:08:21,729 --> 00:08:24,062
ഞാൻ ശ്രദ്ധേയമായി സുഖമായിരുന്നു
സ്വപ്നത്തിൽ അതിനൊപ്പം.

266
00:08:24,062 --> 00:08:26,145
ഞാൻ ശരിക്കും മിത്തോളജിയിൽ ആണ്.

267
00:08:26,145 --> 00:08:28,228
കൂടാതെ ഒരു പോലെ ഉണ്ട്
നോർസ് പുരാണത്തിലെ കഥ

268
00:08:28,228 --> 00:08:31,311
അവിടെ ഓഡിൻ ജ്ഞാനത്തിനുവേണ്ടി ഒരു നേത്രമണി കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു,

269
00:08:31,311 --> 00:08:34,269
പിന്നെയും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
കാക്കകൾ അവൻ്റെ കണ്ണുകളാണ്

270
00:08:34,269 --> 00:08:35,603
മർത്യ മണ്ഡലത്തിൽ.

271
00:08:35,603 --> 00:08:36,520
പിന്നെ അതെ...

272
00:08:38,283 --> 00:08:39,491
നിങ്ങൾ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്, കുഞ്ഞേ.

273
00:08:39,491 --> 00:08:40,574
അതെ.

274
00:08:40,574 --> 00:08:41,407
അത് കുഴപ്പമില്ല.

275
00:08:41,407 --> 00:08:42,615
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യപിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

276
00:08:42,615 --> 00:08:43,448
അതെ.

277
00:08:43,448 --> 00:08:44,781
- നന്ദി.
- നന്നായി തോന്നുന്നു.

278
00:08:44,781 --> 00:08:46,031
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

279
00:08:47,114 --> 00:08:47,947
നിനക്ക് ശേഷം.

280
00:08:52,322 --> 00:08:54,885
അതെ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യൂ,
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ചെയ്തോ?

281
00:08:54,885 --> 00:08:56,218
ഇല്ല ദൈവമേ, ഇല്ല.

282
00:08:56,218 --> 00:08:57,051
ഇല്ലേ?

283
00:08:57,051 --> 00:08:58,509
എന്നാലും നീ വേഗം വരുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

284
00:08:58,509 --> 00:08:59,342
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

285
00:08:59,342 --> 00:09:00,300
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

286
00:09:00,300 --> 00:09:01,383
ഇല്ല, വ്യക്തമായും ജാമി കളിക്കുന്നു.

287
00:09:01,383 --> 00:09:03,341
നിങ്ങൾക്ക് ജാമിയെ അറിയാം, പക്ഷേ ഇഷ്ടമാണ്...

288
00:09:03,341 --> 00:09:06,341
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ബോൾ സ്പോർട്സ് ഗേൾ അല്ല, അതിനാൽ...

289
00:09:07,549 --> 00:09:09,882
ഞാൻ പ്രൈമറി ആയിരുന്നപ്പോൾ
സ്കൂൾ, ഞാൻ നെറ്റ്ബോൾ കളിച്ചു.

290
00:09:09,882 --> 00:09:10,965
ഓ, അതെ, അതെ.

291
00:09:10,965 --> 00:09:11,923
ഒരു സ്കൂൾ ടീമിനെപ്പോലെ.

292
00:09:11,923 --> 00:09:14,131
പിന്നെ അമ്മയായിരുന്നു പരിശീലക.

293
00:09:14,131 --> 00:09:16,464
അവൾ എന്നെ വിംഗ് ഡിഫൻസിൽ ആക്കി.

294
00:09:16,464 --> 00:09:19,422
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ദുർബലമായ ലിങ്ക് ഇടുന്നത്.

295
00:09:19,422 --> 00:09:21,630
അത് "നൃത്ത അമ്മമാരുടെ" എതിർവശത്ത് പോലെയാണ്.

296
00:09:21,630 --> 00:09:22,838
നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല എന്നതു പോലെ.

297
00:09:22,838 --> 00:09:25,838
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് അവൾ കണ്ടു.

298
00:09:26,796 --> 00:09:30,254
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വിംഗ് ഡിഫൻസ്
ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനമാണ്.

299
00:09:30,254 --> 00:09:31,587
അവരില്ലാതെ സങ്കടം വരും.

300
00:09:31,587 --> 00:09:33,545
നിരാശപ്പെടുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ഒരേയൊരു തന്ത്രം

301
00:09:33,545 --> 00:09:34,719
എനിക്ക് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ

302
00:09:34,719 --> 00:09:37,802
എന്നു തുടങ്ങാനും
മെൽബണിൽ ആക്രമണോത്സുകത.

303
00:09:40,415 --> 00:09:42,629
നെറ്റ്ബോൾ നോൺ-കോൺടാക്റ്റ് സ്പോർട്സ് ആണ്.

304
00:09:42,629 --> 00:09:43,712
അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ പുറത്തുവരുന്നു.

305
00:09:43,712 --> 00:09:45,545
റോഡുകളിലെ രോഷം,
കോടതിയിലെ രോഷം.

306
00:09:45,545 --> 00:09:46,753
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

307
00:09:46,753 --> 00:09:47,836
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

308
00:09:47,836 --> 00:09:48,669
ഇല്ല.

309
00:09:48,669 --> 00:09:51,377
അതായത്, ഞാൻ കളിച്ചു
ഞാൻ കുറച്ച് നെറ്റ്ബോൾ കളിച്ചു.

310
00:09:51,377 --> 00:09:53,835
ഗോൾ ഡിഫൻസ് പോലെയാണ് ഞാൻ കളിച്ചത്

311
00:09:53,835 --> 00:09:56,418
എനിക്ക് ഉയരമുണ്ട്, തീർച്ചയായും ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്.

312
00:09:56,418 --> 00:09:58,501
എൻ്റെ ചിറകുകൾ അവസാനിച്ചതുപോലെയാണ്.

313
00:09:58,501 --> 00:09:59,334
പരിഹാസ്യമായ.

314
00:09:59,334 --> 00:10:00,167
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

315
00:10:00,167 --> 00:10:01,000
അതെ. പരിഹാസ്യമായ.

316
00:10:01,000 --> 00:10:02,833
പക്ഷെ അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കളിച്ചു
പ്രൈമറി സ്കൂളും,

317
00:10:02,833 --> 00:10:05,666
പക്ഷെ ഞാൻ കുറച്ചു നേരം സ്റ്റേറ്റിനെ പോലെ കളിച്ചു.

318
00:10:05,666 --> 00:10:07,749
പക്ഷെ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്
ഞാൻ പൊക്കമുള്ളതിനാൽ ചിന്തിക്കുക.

319
00:10:07,749 --> 00:10:08,832
ഉയരം കൂടിയത് കൊണ്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

320
00:10:08,832 --> 00:10:09,790
"ഞാൻ കുറച്ച് നേരം സ്റ്റേറ്റിൽ കളിച്ചു."

321
00:10:09,790 --> 00:10:10,748
ഞാൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ -

322
00:10:10,748 --> 00:10:11,706
"അത് 'എനിക്ക് ഉയരമുള്ളതുകൊണ്ടാണ്."

323
00:10:11,706 --> 00:10:12,539
നിർത്തൂ.

324
00:10:13,622 --> 00:10:16,080
ഞാൻ അഞ്ചടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ
ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് ഉണ്ടാകില്ല.

325
00:10:16,080 --> 00:10:17,913
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
- നിർത്തൂ.

326
00:10:17,913 --> 00:10:18,871
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

327
00:10:20,579 --> 00:10:23,170
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചു.

328
00:10:23,170 --> 00:10:25,128
ഇതുപോലെ, "ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ
ഞാൻ സംസ്ഥാനം കളിച്ചു.

329
00:10:25,128 --> 00:10:26,461
- "അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട."
- സത്യമാണ്.

330
00:10:26,461 --> 00:10:28,544
യൂണിഫോം ആണെങ്കിലും കൊലപാതകം പോലെയായിരുന്നു.

331
00:10:29,877 --> 00:10:30,960
ഞങ്ങളെല്ലാവരും നല്ല ചൂടായി കാണപ്പെട്ടു.

332
00:10:30,960 --> 00:10:32,293
അതെ, എല്ലാം ജനപ്രിയമാണ്
പെൺകുട്ടികൾ നെറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നു.

333
00:10:32,293 --> 00:10:33,751
- അവർ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.
- ചൂട്. ചൂട്.

334
00:10:33,751 --> 00:10:34,584
ഞാനായിരുന്നില്ലേ.

335
00:10:34,584 --> 00:10:35,542
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

336
00:10:35,542 --> 00:10:37,750
ഓ, ഇത് അത്തരമൊരു രൂപമാണ്.

337
00:10:37,750 --> 00:10:38,583
അതെ.

338
00:10:43,458 --> 00:10:44,791
അതിനെയാണ് വ്യാജ പാസ് എന്ന് പറയുന്നത്.

339
00:10:44,791 --> 00:10:46,124
വൗ.

340
00:10:46,124 --> 00:10:47,084
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.

341
00:10:47,084 --> 00:10:48,917
- നന്ദി.
- അതെ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ...

342
00:10:48,917 --> 00:10:50,250
വരൂ, പ്രതിരോധിക്കുക.

343
00:10:53,250 --> 00:10:54,333
അതൊരു ഫൗൾ ആണ്.

344
00:10:54,333 --> 00:10:56,416
നിയമങ്ങൾ എനിക്കറിയില്ല.

345
00:10:57,666 --> 00:10:58,499
ഓ.

346
00:11:01,837 --> 00:11:02,670
വളരുക.

347
00:11:02,670 --> 00:11:03,503
അതായിരിക്കും ഉത്തരം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

348
00:11:03,503 --> 00:11:04,336
വളരണോ?

349
00:11:04,336 --> 00:11:05,169
അതെ.

350
00:11:05,169 --> 00:11:06,002
എനിക്ക് കഴിയില്ല!

351
00:11:06,002 --> 00:11:07,085
ഇത് എനിക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്ന അത്രയും വലുതാണ്.

352
00:11:07,085 --> 00:11:07,918
ഇല്ല ശരി.

353
00:11:07,918 --> 00:11:08,751
ഗൗരവമായി.

354
00:11:12,126 --> 00:11:13,584
പ്രതിരോധിക്കുക. പ്രതിരോധിക്കുക. ഓ.

355
00:11:15,156 --> 00:11:17,489
അതിനെയാണ് യാത്ര എന്ന് പറയുന്നത്.

356
00:11:17,489 --> 00:11:20,739
അതിനെ യാത്ര എന്ന് വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

357
00:11:22,822 --> 00:11:26,536
നിൻ്റെ ചെറിയ നിഴൽ എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

358
00:11:26,536 --> 00:11:27,744
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

359
00:11:27,744 --> 00:11:28,702
എനിക്ക് കഴിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

360
00:11:28,702 --> 00:11:30,410
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

361
00:11:30,410 --> 00:11:31,243
അതെ?

362
00:11:31,243 --> 00:11:32,076
അതെ.

363
00:11:32,076 --> 00:11:33,909
എന്ത്? അധികം സമയമില്ല
മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിലെ ഭക്ഷണത്തിന്നോ?

364
00:11:33,909 --> 00:11:36,117
ഇല്ല, എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

365
00:11:36,117 --> 00:11:37,325
അങ്ങ് പോകൂ.

366
00:11:37,325 --> 00:11:38,908
നിർത്തൂ.

367
00:11:38,908 --> 00:11:40,116
ഇത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ്.

368
00:11:40,116 --> 00:11:41,074
ഇത്രയും നേരം ആവാൻ പാടില്ലായിരുന്നു

369
00:11:41,074 --> 00:11:44,657
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ.

370
00:11:44,657 --> 00:11:45,824
അവൾ എന്നെ അടിക്കുന്നു.

371
00:11:47,490 --> 00:11:48,573
ഇല്ല.

372
00:11:48,573 --> 00:11:50,406
എനിക്ക് പാസ്ത ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരുപക്ഷേ.

373
00:11:50,406 --> 00:11:51,239
അതെ?

374
00:11:51,239 --> 00:11:55,197
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, അവിടെയും
ഇപ്പോഴും ഫ്രിഡ്ജിൽ ചീസ് ആയിരിക്കും.

375
00:11:55,197 --> 00:11:56,030
ചീസ്.

376
00:11:56,030 --> 00:11:56,863
അതെ.

377
00:11:56,863 --> 00:11:59,530
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ...

378
00:12:00,696 --> 00:12:02,654
ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാമായിരുന്നു.

379
00:12:02,654 --> 00:12:04,112
എനിക്കത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

380
00:12:04,112 --> 00:12:05,945
എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു.

381
00:12:05,945 --> 00:12:06,778
ഓ?

382
00:12:06,778 --> 00:12:08,236
അതെ.

383
00:12:08,236 --> 00:12:09,069
നന്നായി...

384
00:12:09,944 --> 00:12:14,777
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയായിരിക്കണം
കുറച്ചുപേർക്ക് മതിയായ പണം ചെലവഴിച്ചു.

385
00:12:16,152 --> 00:12:17,985
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

386
00:12:19,110 --> 00:12:20,943
വരിക. ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

387
00:12:29,443 --> 00:12:30,776
അതെ. ഇത് വിജയിക്കുന്നു.

388
00:12:30,776 --> 00:12:31,609
അതെ?

389
00:12:31,609 --> 00:12:32,817
- ഇത് കൊള്ളാം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
- ഒരു ആരാധകനല്ലേ?

390
00:12:32,817 --> 00:12:36,275
ഇല്ല, എനിക്ക് ശുദ്ധീകരിച്ച അണ്ണാക്ക് ഇല്ല.

391
00:12:36,275 --> 00:12:37,483
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

392
00:12:37,483 --> 00:12:39,566
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വീഞ്ഞിൻ്റെ വീഞ്ഞാണ്.

393
00:12:39,566 --> 00:12:40,399
ഇല്ലേ?

394
00:12:40,399 --> 00:12:41,982
നിങ്ങളുടെ സാധാരണ വിഷം എന്താണ്?

395
00:12:41,982 --> 00:12:43,440
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?

396
00:12:43,440 --> 00:12:44,898
എനിക്ക് കോക്ക്ടെയിലുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.

397
00:12:44,898 --> 00:12:45,731
ഓ.

398
00:12:45,731 --> 00:12:46,564
അതെ.

399
00:12:46,564 --> 00:12:47,397
എനിക്ക് ഒരു കോക്ടെയ്ൽ ഇഷ്ടമാണ്.

400
00:12:47,397 --> 00:12:48,230
ഞാൻ കുറച്ച് അടിസ്ഥാനപരമാണ്.

401
00:12:48,230 --> 00:12:49,063
അത് അടിസ്ഥാനപരമല്ല.

402
00:12:49,063 --> 00:12:51,521
കോക്‌ടെയിൽ എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

403
00:12:51,521 --> 00:12:55,604
എനിക്ക് പോകാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ബാർ, "ഹായ്" എന്ന പോലെ ആയിരിക്കുക.

404
00:12:55,604 --> 00:12:56,687
ഓ, നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണ്.

405
00:12:56,687 --> 00:12:59,020
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുക?

406
00:12:59,020 --> 00:13:01,103
എനിക്ക് ശരിക്കും മധുര പാനീയങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

407
00:13:01,103 --> 00:13:03,436
ഓ. അത് നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ പാനീയങ്ങൾ ലഭിച്ചോ?

408
00:13:03,436 --> 00:13:04,644
ഇല്ല. ഒരിക്കൽ പോലും.

409
00:13:04,644 --> 00:13:05,477
ഇല്ലേ?

410
00:13:05,477 --> 00:13:06,310
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും.

411
00:13:06,310 --> 00:13:08,268
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗജന്യ കോക്ടെയ്ൽ ഉണ്ടാക്കാം

412
00:13:08,268 --> 00:13:09,851
നിങ്ങൾ അത് ഭംഗിയായി പറഞ്ഞാൽ.

413
00:13:09,851 --> 00:13:10,809
നിങ്ങൾ ഒരു മദ്യപാനിയായിരുന്നോ?

414
00:13:10,809 --> 00:13:11,892
നിങ്ങൾ കോക്ക്ടെയിലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

415
00:13:11,892 --> 00:13:12,975
ഞാൻ പണ്ട്, അതെ.

416
00:13:12,975 --> 00:13:13,933
അത് മനോഹരമാണ്.

417
00:13:13,933 --> 00:13:16,141
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. സൂപ്പർ രസം.

418
00:13:16,141 --> 00:13:19,724
വികസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കും
മെനു ചിലപ്പോൾ കാരണം-

419
00:13:19,724 --> 00:13:21,432
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, നിങ്ങൾ
ചില കോക്ടെയിലുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു.

420
00:13:21,432 --> 00:13:22,390
ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല.

421
00:13:22,390 --> 00:13:23,973
ശരി, അത് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
ഞാൻ കോക്ക്ടെയിലുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചതുപോലെ.

422
00:13:23,973 --> 00:13:25,931
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആശയം കണ്ടുപിടിച്ചതല്ല.

423
00:13:25,931 --> 00:13:27,764
നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെയാളായിരുന്നില്ല
മദ്യം കലർത്തുന്ന വ്യക്തി.

424
00:13:27,764 --> 00:13:28,597
ഇല്ല.

425
00:13:28,597 --> 00:13:29,430
ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

426
00:13:29,430 --> 00:13:31,013
പക്ഷെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്...

427
00:13:31,013 --> 00:13:33,881
അതെ, ഇല്ല, പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ സഹായിക്കും.

428
00:13:33,881 --> 00:13:36,464
നിങ്ങൾ കോക്ക്ടെയിലുകൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
വീട്ടിൽ പോലെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

429
00:13:36,464 --> 00:13:37,672
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

430
00:13:37,672 --> 00:13:38,505
ഇല്ല, അല്ലേ?

431
00:13:38,505 --> 00:13:40,338
ശരി, 'കാരണം, ശരി, ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു-

432
00:13:40,338 --> 00:13:42,546
ഒരിക്കൽ ഒരു മിമോസ ഉണ്ടാക്കി, പക്ഷേ
അത് ഞാൻ പോകുന്നിടത്തോളം.

433
00:13:42,546 --> 00:13:43,504
ശരി, അത് അടുത്താണ്.

434
00:13:43,504 --> 00:13:44,337
അത് അടുത്താണ്.

435
00:13:44,337 --> 00:13:45,920
നല്ല മിമോസകൾ.

436
00:13:45,920 --> 00:13:47,753
കോക്‌ടെയിലുകൾ പോലെയല്ല, ശരിയാണ്,

437
00:13:47,753 --> 00:13:49,336
ഇത് വളരെ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

438
00:13:49,336 --> 00:13:52,294
പക്ഷെ അത് പോലെയാണ്, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു ഗ്രാഫ് കാര്യം പോലെ, അല്ലേ?

439
00:13:52,294 --> 00:13:56,502
അങ്ങനെ നാലിലൊന്ന് പോലെ
അത് ആസിഡുകൾ പോലെയാണ്.

440
00:13:56,502 --> 00:13:58,335
അതിനാൽ നാരങ്ങ, നാരങ്ങ പോലെ.

441
00:13:58,335 --> 00:13:59,543
പിന്നെ സിറപ്പുകൾ ഉണ്ട്,

442
00:13:59,543 --> 00:14:02,126
പഞ്ചസാര സിറപ്പ് പോലെ,
കറുവപ്പട്ട സിറപ്പ്, എന്തെങ്കിലും,

443
00:14:02,126 --> 00:14:03,543
അതെ, മധുരം, ഉം.

444
00:14:04,459 --> 00:14:06,292
പിന്നെ ജ്യൂസുകൾ പോലെയുണ്ട്.

445
00:14:06,292 --> 00:14:08,500
പിന്നെ ആത്മാവുണ്ട്.

446
00:14:08,500 --> 00:14:09,333
മദ്യം.

447
00:14:09,333 --> 00:14:10,916
ഇത് പോലെയാണ്, ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

448
00:14:10,916 --> 00:14:12,249
അതിനാണ് ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്.

449
00:14:12,249 --> 00:14:13,082
നഹ്.

450
00:14:13,082 --> 00:14:14,790
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ അളക്കുക

451
00:14:14,790 --> 00:14:16,998
ആ ഇടത്തിൽ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

452
00:14:16,998 --> 00:14:20,206
ലൈക്ക് കൊണ്ട് കൂടുതൽ കയ്പേറിയതാണോ
ആ സിറപ്പുകളിൽ ചിലത് പുറത്തെടുക്കുകയാണോ?

453
00:14:20,206 --> 00:14:22,664
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സിറപ്പുകളിലേക്ക് ചായുക
അത് ശരിക്കും മധുരമുള്ളതാക്കാൻ.

454
00:14:22,664 --> 00:14:23,497
അതെ.

455
00:14:23,497 --> 00:14:24,580
നിനക്കറിയാം? നീയും
വെറുതെ കളിക്കുക.

456
00:14:24,580 --> 00:14:26,038
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. സൂപ്പർ രസം.

457
00:14:26,038 --> 00:14:26,871
അതെ അതെ.

458
00:14:26,871 --> 00:14:28,329
അത് ശരിക്കും രസകരമാണ്.

459
00:14:28,329 --> 00:14:31,662
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മദ്യശാലക്കാരനാണോ?

460
00:14:31,662 --> 00:14:32,495
ഇടയിൽ.

461
00:14:32,495 --> 00:14:35,578
പക്ഷെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ബാർ പോലെ,

462
00:14:35,578 --> 00:14:37,786
ഞങ്ങൾ പഞ്ചസാര ബോംബുകൾ ഉണ്ടാക്കും, അല്ലേ?

463
00:14:37,786 --> 00:14:39,744
നിങ്ങൾ കോക്ക്ടെയിലുകൾ ഉണ്ടാക്കുക
അത് വളരെ പഞ്ചസാരയാണ്.

464
00:14:39,744 --> 00:14:41,452
അതെ. നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഒന്നിനെ കുറിച്ച് പറയൂ.

465
00:14:41,452 --> 00:14:44,535
നിങ്ങൾ കണ്ടുപിടിച്ചത് പോലെ എനിക്ക് അറിയണം.

466
00:14:44,535 --> 00:14:46,243
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതുപോലെ ആകുക.

467
00:14:47,451 --> 00:14:50,534
ഓ, ഞാൻ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കി, അത് പോലെയായിരുന്നു,

468
00:14:50,534 --> 00:14:53,642
ഒരു തണ്ണിമത്തൻ മദ്യം പോലെ, അല്ലേ?

469
00:14:53,642 --> 00:14:55,392
പിന്നെ ചുണ്ണാമ്പായി.

470
00:14:56,475 --> 00:14:57,308
അതെ.

471
00:14:57,308 --> 00:14:59,516
നാരങ്ങാവെള്ളവും വാനില സിറപ്പും.

472
00:14:59,516 --> 00:15:00,474
ദൈവമേ, ഉം.

473
00:15:00,474 --> 00:15:02,724
അത് വളരെ തകരുന്ന പോലെ ആയിരുന്നു.

474
00:15:03,807 --> 00:15:04,765
അത് അങ്ങനെ ആയിരുന്നു -

475
00:15:04,765 --> 00:15:05,848
രുചികരമായ ശബ്ദം.

476
00:15:05,848 --> 00:15:07,306
നിങ്ങൾക്ക് അത് തലയോട്ടിയെടുക്കാം.

477
00:15:07,306 --> 00:15:09,264
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

478
00:15:09,264 --> 00:15:10,097
വളരെ അപകടകരമാണ്.

479
00:15:10,097 --> 00:15:11,055
പഞ്ചസാര വെള്ളമാണ്.

480
00:15:11,055 --> 00:15:12,263
- ഇത് ലോലി വെള്ളമാണ്.
- ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

481
00:15:12,263 --> 00:15:13,721
പക്ഷേ, അതെ. ആളുകൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

482
00:15:13,721 --> 00:15:15,804
എന്നാൽ അതെ, ഞാൻ ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു,

483
00:15:15,804 --> 00:15:19,721
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ബാർ ആയിരുന്നു
ഒരു മിനി ഗോൾഫ് സ്ഥലവും.

484
00:15:21,012 --> 00:15:22,595
അവയാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

485
00:15:22,595 --> 00:15:24,178
അവർ വളരെ രസകരമാണ്.

486
00:15:24,178 --> 00:15:25,011
അവർ.

487
00:15:25,011 --> 00:15:27,719
എന്നാൽ ഇത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് തോന്നിയതുപോലെ

488
00:15:27,719 --> 00:15:31,177
ഇഷ്ടപ്പെടാനുള്ള ആയുധം പോലെ കൊടുക്കാൻ
മദ്യപിക്കുന്ന ആളുകൾ?

489
00:15:31,177 --> 00:15:32,385
സത്യത്തിൽ ഞാനൊരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.

490
00:15:32,385 --> 00:15:33,718
ഇല്ല. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പോലെയാണ്-

491
00:15:33,718 --> 00:15:35,551
ഞാൻ സമരം ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലാണ്
പന്ത് കളിയുമായി.

492
00:15:36,509 --> 00:15:37,717
അയ്യോ, പന്തുകളല്ല.

493
00:15:37,717 --> 00:15:39,050
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പന്ത് കളിയിലേക്ക്.

494
00:15:39,050 --> 00:15:39,883
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

495
00:15:39,883 --> 00:15:41,216
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

496
00:15:41,216 --> 00:15:42,424
നിങ്ങളുടെ ഒരു ബലഹീനത.

497
00:15:42,424 --> 00:15:44,507
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, അതൊരു ആയുധമാണ്.

498
00:15:44,507 --> 00:15:45,965
മദ്യപിക്കുന്ന ആളുകൾ, അവർ മുലകുടിക്കുന്നു.

499
00:15:45,965 --> 00:15:47,798
അതെ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

500
00:15:47,798 --> 00:15:48,631
അരുത്, ഇല്ല.

501
00:15:48,631 --> 00:15:50,589
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ലൈക്ക് ചെയ്യുക
വേണ്ടത്ര വേഗത്തിലാക്കുന്നു

502
00:15:50,589 --> 00:15:51,547
അല്ലെങ്കിൽ അത് തെറ്റാണെങ്കിൽ,

503
00:15:51,547 --> 00:15:53,630
അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവം വിലക്കട്ടെ, നിങ്ങൾ
ആരെയെങ്കിലും വെട്ടിമാറ്റണം.

504
00:15:53,630 --> 00:15:54,463
അതെ.

505
00:15:55,338 --> 00:15:56,171
നിനക്കറിയാം?

506
00:15:56,171 --> 00:15:57,004
ഇല്ല.

507
00:15:57,004 --> 00:15:58,212
അവർ അത് ബാറിലേക്ക് എറിയുന്നു.

508
00:15:58,212 --> 00:15:59,420
അവർ അത് ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടും.

509
00:15:59,420 --> 00:16:00,253
യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ല. ഇഷ്ടം-

510
00:16:00,253 --> 00:16:01,586
ഇല്ല, ഗൗരവമായി.

511
00:16:01,586 --> 00:16:02,419
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്.

512
00:16:02,419 --> 00:16:03,252
അതെ. ഇല്ല.

513
00:16:03,252 --> 00:16:04,210
ഇതുപോലെ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കും-

514
00:16:04,210 --> 00:16:05,168
ദൈവമേ, നീ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

515
00:16:05,168 --> 00:16:06,876
ഞാൻ വളരെ വേഗം ഉപേക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.

516
00:16:06,876 --> 00:16:07,959
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

517
00:16:07,959 --> 00:16:10,042
ശരി, ഞാൻ ഇനി അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല, പക്ഷേ ...

518
00:16:10,042 --> 00:16:12,750
ഞാനതിന് വഴിയില്ല
അതിനായി പറ്റിനിൽക്കുമായിരുന്നു.

519
00:16:12,750 --> 00:16:13,583
അത് ലൈനിന് പുറത്താണ്.

520
00:16:13,583 --> 00:16:14,416
അതെ.

521
00:16:14,416 --> 00:16:15,249
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് രസകരമായിരുന്നു.

522
00:16:15,249 --> 00:16:16,707
ജോലി ചെയ്യാൻ രസകരമായ ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു അത്.

523
00:16:16,707 --> 00:16:18,207
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാണുന്നു.

524
00:16:19,290 --> 00:16:20,123
അതെ.

525
00:16:20,123 --> 00:16:20,956
പക്ഷേ...

526
00:16:23,081 --> 00:16:23,914
അതെ.

527
00:16:23,914 --> 00:16:24,872
ഭ്രാന്താണ്.

528
00:16:24,872 --> 00:16:26,955
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?

529
00:16:26,955 --> 00:16:27,788
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ-

530
00:16:27,788 --> 00:16:28,746
അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണ്ട്.

531
00:16:28,746 --> 00:16:29,704
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ഉണ്ട്.

532
00:16:29,704 --> 00:16:31,037
ഓ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

533
00:16:31,037 --> 00:16:32,495
ഓ, അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

534
00:16:32,495 --> 00:16:34,245
വൈറ്റ് സാവ് ആയിരുന്നു അത്.

535
00:16:35,828 --> 00:16:37,161
ഒരു കുപ്പി അല്ലെങ്കിലും.

536
00:16:37,161 --> 00:16:38,744
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

537
00:16:38,744 --> 00:16:40,577
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

538
00:16:40,577 --> 00:16:42,785
എന്നാൽ ടാസ്മാനിയ ഒന്ന് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു.

539
00:16:42,785 --> 00:16:43,618
ശരി.

540
00:16:43,618 --> 00:16:44,701
ഞാൻ അത് നേടും.

541
00:16:44,701 --> 00:16:45,784
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും വേണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

542
00:16:45,784 --> 00:16:46,617
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

543
00:16:46,617 --> 00:16:48,200
ശരിയാണ്. ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തും.

544
00:16:48,200 --> 00:16:49,033
ശരി.

545
00:16:58,783 --> 00:17:01,491
ശരി, എനിക്ക് ബില്ല് കിട്ടി.

546
00:17:01,491 --> 00:17:03,824
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് തലകുനിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

547
00:17:03,824 --> 00:17:07,282
അതെ, അവർ പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

548
00:17:07,282 --> 00:17:08,240
എത്രയാണ് സമയം?

549
00:17:08,240 --> 00:17:09,073
ഓ.

550
00:17:10,073 --> 00:17:11,406
നേരത്തെ.

551
00:17:11,406 --> 00:17:12,239
ഉം...

552
00:17:13,614 --> 00:17:17,281
ഓ, ഇത് 82 പോലെയാണ്, അതിനാൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 41 ആയി അയയ്ക്കാം.

553
00:17:19,447 --> 00:17:22,030
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ, നമുക്ക് പോകാം,
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് ഇനം ആയിക്കൂടാ?

554
00:17:22,030 --> 00:17:25,863
അതായത്, ഞാൻ മാത്രം കരുതുന്നു
എന്തായാലും രണ്ടെണ്ണം പോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

555
00:17:25,863 --> 00:17:26,821
ഓ.

556
00:17:26,821 --> 00:17:27,779
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

557
00:17:27,779 --> 00:17:28,737
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

558
00:17:28,737 --> 00:17:32,320
അതെ. ഞാൻ എണ്ണുന്നത് പോലെ ആയിരുന്നില്ല.

559
00:17:32,320 --> 00:17:33,653
അത് കൊള്ളാം.

560
00:17:33,653 --> 00:17:35,176
അല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

561
00:17:35,176 --> 00:17:38,161
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന്,

562
00:17:38,161 --> 00:17:40,799
ഞങ്ങൾ അത് അടുത്ത സ്ഥലത്ത് വെച്ച് തന്നെ ചെയ്യും

563
00:17:40,799 --> 00:17:44,257
കാരണം ഞാൻ അത് കരുതുന്നു
അഞ്ച് മിനിറ്റ് നടത്തം പോലെ.

564
00:17:44,257 --> 00:17:48,340
അവിടെ ഒരു പബ്ബുണ്ട്
സ്വാദിഷ്ടമായ മധുരമുള്ള കോക്‌ടെയിലുകൾ ലഭിച്ചു.

565
00:17:49,590 --> 00:17:50,798
ഇത് ഒരു സ്ട്രോബെറി പോലെയാണ്.

566
00:17:50,798 --> 00:17:51,631
ഞാനില്ല.

567
00:17:51,631 --> 00:17:52,464
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു-

568
00:17:52,464 --> 00:17:53,297
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല

569
00:17:53,297 --> 00:17:54,509
- എന്നിൽ ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന്.
- ഇല്ലേ?

570
00:17:54,509 --> 00:17:55,467
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ,

571
00:17:55,467 --> 00:17:56,925
ശരി ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ,
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കുടിക്കുകയാണ്.

572
00:17:56,925 --> 00:17:58,008
- ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പുറത്തായി.
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

573
00:17:58,008 --> 00:17:59,341
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. എനിക്ക് പറ്റില്ല.

574
00:17:59,341 --> 00:18:00,174
ഇല്ല, അത് രസകരമായിരിക്കും.

575
00:18:00,174 --> 00:18:01,007
അത് രസകരമായിരിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

576
00:18:01,007 --> 00:18:02,090
ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരിക്കും.

577
00:18:02,090 --> 00:18:03,548
ദയവായി?

578
00:18:03,548 --> 00:18:04,631
അത് രസകരമായിരിക്കും.

579
00:18:09,006 --> 00:18:11,589
ശരി, ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ തയ്യാറെടുക്കുക.

580
00:18:11,589 --> 00:18:12,922
അതെ.

581
00:18:12,922 --> 00:18:14,672
ബോൺ വിശപ്പ്.

582
00:18:16,380 --> 00:18:17,713
നന്നായി, അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

583
00:18:17,713 --> 00:18:18,671
മം-ഹും.

584
00:18:18,671 --> 00:18:21,504
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സോസ് ഉണ്ടോ?

585
00:18:21,504 --> 00:18:22,712
വൗ.

586
00:18:22,712 --> 00:18:24,420
അവൾക്ക് സോസ് വേണം.

587
00:18:24,420 --> 00:18:25,378
അല്ല കേട്ടോ-

588
00:18:25,378 --> 00:18:27,711
എൻ്റെ പഞ്ചനക്ഷത്ര അടുക്കള.

589
00:18:27,711 --> 00:18:28,669
അതെ. നന്നായി -

590
00:18:28,669 --> 00:18:29,502
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

591
00:18:29,502 --> 00:18:30,960
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്ത് ലഭിക്കും?

592
00:18:30,960 --> 00:18:32,418
എനിക്ക് കുറച്ച് ട്രഫിൾ ഓയിൽ ഇഷ്ടമാണ്

593
00:18:32,418 --> 00:18:35,501
അതെ, കൈ ചുഴറ്റിയതുപോലെ
ചീസ്, എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ.

594
00:18:35,501 --> 00:18:37,584
യഥാർത്ഥ പുതിയ ചേരുവകൾ പോലെ.

595
00:18:37,584 --> 00:18:39,917
അതിനേക്കാളൊക്കെ നല്ലത് എനിക്കുണ്ട്.

596
00:18:39,917 --> 00:18:42,125
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുമെങ്കിൽ.

597
00:18:42,125 --> 00:18:43,208
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ കാര്യം.

598
00:18:43,208 --> 00:18:44,625
അതൊന്ന് നോക്കൂ.

599
00:18:48,043 --> 00:18:49,251
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

600
00:18:49,251 --> 00:18:50,209
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

601
00:18:50,209 --> 00:18:51,667
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

602
00:18:51,667 --> 00:18:52,750
നന്ദി.

603
00:18:52,750 --> 00:18:55,626
എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു.

604
00:18:55,626 --> 00:18:56,459
വൗ.

605
00:18:59,334 --> 00:19:00,792
അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച്.

606
00:19:00,792 --> 00:19:01,625
Mm-hmm?

607
00:19:03,000 --> 00:19:05,833
നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു
ബാസ്‌ക്കറ്റ് ബോളിൽ നിന്ന് ഷൈനി.

608
00:19:05,833 --> 00:19:07,541
അതെ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സീസണുകൾ കളിച്ചു.

609
00:19:07,541 --> 00:19:09,124
ശരിയാണ്.

610
00:19:09,124 --> 00:19:10,457
അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണ്?

611
00:19:12,207 --> 00:19:13,665
അവൾ ശരിക്കും മത്സരാധിഷ്ഠിതയാണ്.

612
00:19:13,665 --> 00:19:17,123
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും അവളുടെ എതിർ ടീമിൽ ഇല്ല.

613
00:19:17,123 --> 00:19:18,581
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.

614
00:19:18,581 --> 00:19:19,414
എനിക്കറിയില്ല.

615
00:19:19,414 --> 00:19:20,622
അതെ.

616
00:19:20,622 --> 00:19:22,835
നിങ്ങൾ ഒരു ടീമായി ഒരുപാട് പാർട്ടികൾ നടത്താറുണ്ടോ?

617
00:19:22,835 --> 00:19:23,793
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

618
00:19:23,793 --> 00:19:25,001
ഞങ്ങൾ ടൂർണമെൻ്റുകളും മറ്റും ചെയ്യുന്നു.

619
00:19:25,001 --> 00:19:26,834
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ
കുറച്ച് വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പോയി,

620
00:19:26,834 --> 00:19:29,792
അതെ, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പോകുന്നു
ചില ടൂർണമെൻ്റുകളും കളിക്കുക.

621
00:19:29,792 --> 00:19:30,625
രസകരമാണ്.

622
00:19:30,625 --> 00:19:31,958
ശരിക്കും നല്ലത്.

623
00:19:31,958 --> 00:19:33,166
പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല

624
00:19:33,166 --> 00:19:35,749
അത് അവളെ കുറിച്ച് മോശമാണോ?

625
00:19:35,749 --> 00:19:36,582
എം...

626
00:19:38,082 --> 00:19:39,790
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് തവണ പുറത്ത് പോയിട്ടുണ്ട്.

627
00:19:39,790 --> 00:19:42,373
ഡാൻസ് ഫ്ലോറിൽ അവൾ ഭയങ്കരയാണ്,

628
00:19:42,373 --> 00:19:44,581
അതിനാൽ അവളെ ഒരിക്കലും നൃത്തം ചെയ്യാൻ കൊണ്ടുപോകരുത്.

629
00:19:44,581 --> 00:19:45,539
അവളെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്-

630
00:19:45,539 --> 00:19:47,997
ജാമി, അവൾ ഒരു മദ്യപാനിയാണ്!

631
00:19:47,997 --> 00:19:48,955
വരിക!

632
00:19:48,955 --> 00:19:50,413
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

633
00:19:50,413 --> 00:19:51,621
നിങ്ങൾ ഒരു അതിശയോക്തിക്കാരനാണ്.

634
00:19:51,621 --> 00:19:53,079
നിങ്ങൾ ഒരു വൈനറിയിൽ പോയി.

635
00:19:53,079 --> 00:19:55,162
അവൾ എന്നെ ബെഞ്ച് അമർത്താൻ ശ്രമിച്ചു.

636
00:19:55,162 --> 00:19:56,245
അതെ, അവൾ ഒരു കായികതാരമാണ്.

637
00:19:56,245 --> 00:19:57,203
ഇല്ല, ഇല്ല, അത് ചിത്രീകരിക്കുക-

638
00:19:57,203 --> 00:19:58,036
അവൾ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

639
00:19:58,036 --> 00:19:58,869
അത് ചിത്രീകരിക്കുക.

640
00:19:58,869 --> 00:20:01,827
ഇത് തികച്ചും തമാശയാണ്.

641
00:20:01,827 --> 00:20:04,160
എനിക്ക് മാന്യതയില്ല എന്ന് തോന്നി.

642
00:20:04,160 --> 00:20:04,993
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

643
00:20:04,993 --> 00:20:07,076
അത് വളരെ മാന്യമായിരിക്കുമായിരുന്നു.

644
00:20:07,076 --> 00:20:09,284
ദൈവമേ, നീ എന്നെ സജ്ജമാക്കി
ഒരു മദ്യപാനിയുമായി.

645
00:20:09,284 --> 00:20:10,367
- എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചോ

646
00:20:10,367 --> 00:20:11,575
ബെഞ്ച് പ്രസ്സിനൊപ്പം?

647
00:20:11,575 --> 00:20:14,283
ഇത് എക്കാലത്തെയും വലിയ തുന്നലാണ്.

648
00:20:14,283 --> 00:20:15,116
ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്-

649
00:20:15,116 --> 00:20:18,074
ഞാൻ എൻ്റെ സമ്പാദ്യത്തിൻ്റെ പകുതി മുന്തിരിത്തോട്ടത്തിൽ ഊതി!

650
00:20:18,074 --> 00:20:19,574
അവൾ ഒരുപാട് കുടിച്ചു.

651
00:20:20,657 --> 00:20:21,490
വളരെയധികം.

652
00:20:21,490 --> 00:20:22,448
നിങ്ങൾ ഭാരം കുറഞ്ഞ ആളാണ്.

653
00:20:22,448 --> 00:20:24,906
- ഇത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഇല്ല.

654
00:20:24,906 --> 00:20:25,989
അതെ, ഞാൻ ഭാരം കുറഞ്ഞ ആളാണ്.

655
00:20:25,989 --> 00:20:27,697
ഞാൻ ഭാരം കുറഞ്ഞവനാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും.

656
00:20:27,697 --> 00:20:28,530
പക്ഷേ ഇല്ല.

657
00:20:31,405 --> 00:20:32,363
ശരി, അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല

658
00:20:32,363 --> 00:20:33,696
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ഇറുകിയതാണെന്ന്.

659
00:20:33,696 --> 00:20:34,529
എനിക്ക് മരിച്ചു.

660
00:20:35,362 --> 00:20:39,424
നീ എനിക്ക് മരിച്ചു.

661
00:20:39,424 --> 00:20:41,466
അവൾ എത്ര ബെഞ്ച് പ്രസ്സുകളിൽ കയറി?

662
00:20:41,466 --> 00:20:42,299
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

663
00:20:43,299 --> 00:20:44,966
ഞാൻ അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.

664
00:20:46,882 --> 00:20:49,215
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇവിടെ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

665
00:20:49,215 --> 00:20:50,798
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

666
00:20:51,923 --> 00:20:52,881
വഴിയിൽ, ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

667
00:20:52,881 --> 00:20:54,131
അവിശ്വസനീയം.

668
00:20:57,464 --> 00:20:58,297
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

669
00:20:58,297 --> 00:20:59,255
അതെ, അതെ, അതെ.

670
00:20:59,255 --> 00:21:02,672
ക്ഷമിക്കണം. കുന്നുകൾ.

671
00:21:04,713 --> 00:21:07,421
ദൈവമേ, നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

672
00:21:07,421 --> 00:21:09,504
ഓ, നന്ദി.

673
00:21:09,504 --> 00:21:12,337
നിനക്ക് അങ്ങനെയൊരു മുഖമുണ്ട്
നിങ്ങൾ വരയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

674
00:21:12,337 --> 00:21:14,295
നിങ്ങൾ വളരെ സമമിതിയാണ്.

675
00:21:14,295 --> 00:21:15,295
നന്ദി.

676
00:21:16,503 --> 00:21:19,307
നിങ്ങളുടെ മുടി ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

677
00:21:19,307 --> 00:21:21,140
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാറുണ്ടോ?

678
00:21:21,140 --> 00:21:22,598
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

679
00:21:22,598 --> 00:21:23,681
ഓ, നന്ദി.

680
00:21:23,681 --> 00:21:24,639
ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

681
00:21:24,639 --> 00:21:25,722
എനിക്ക് ജിമ്മുകൾ ഇഷ്ടമല്ല.

682
00:21:25,722 --> 00:21:27,805
നിങ്ങൾക്ക് ജിമ്മുകൾ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

683
00:21:27,805 --> 00:21:30,013
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ വെറുതെയാണ്
ജിമ്മിൽ നിറയെ ആളുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

684
00:21:30,013 --> 00:21:31,221
അത് ശരിക്കും, എനിക്കറിയില്ല,

685
00:21:31,221 --> 00:21:32,554
അത് ഒരു വ്യത്യാസം പോലും ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

686
00:21:32,554 --> 00:21:33,512
ഇത് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

687
00:21:33,512 --> 00:21:34,345
അതെ.

688
00:21:34,345 --> 00:21:35,678
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

689
00:21:35,678 --> 00:21:36,886
തീർച്ചയായും അത് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നു.

690
00:21:36,886 --> 00:21:37,719
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

691
00:21:37,719 --> 00:21:38,552
ഓ.

692
00:21:38,552 --> 00:21:39,385
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

693
00:21:39,385 --> 00:21:40,593
എന്നെ താഴെയിറക്കൂ!

694
00:21:40,593 --> 00:21:43,301
എങ്കിൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോയിട്ടില്ല.

695
00:21:43,301 --> 00:21:44,134
കണ്ടോ?

696
00:21:44,134 --> 00:21:45,217
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി.

697
00:21:48,550 --> 00:21:49,464
അത്തരമൊരു നല്ല ദിവസം.

698
00:21:49,464 --> 00:21:50,297
നിങ്ങളുടെ ബാഗ്.

699
00:21:50,297 --> 00:21:51,299
നിങ്ങൾ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

700
00:21:51,299 --> 00:21:52,632
അല്ലേ?

701
00:21:52,632 --> 00:21:53,465
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

702
00:21:54,965 --> 00:21:55,798
ആർഐപി.

703
00:21:59,673 --> 00:22:01,881
നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

704
00:22:01,881 --> 00:22:03,339
അതെ. അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

705
00:22:03,339 --> 00:22:04,297
അതെ.

706
00:22:04,297 --> 00:22:05,130
നല്ലത്.

707
00:22:05,130 --> 00:22:06,088
ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

708
00:22:06,088 --> 00:22:06,921
അതെ?

709
00:22:06,921 --> 00:22:08,129
- വീഞ്ഞ്.
- വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

710
00:22:08,129 --> 00:22:08,962
അതെ.

711
00:22:09,837 --> 00:22:10,754
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

712
00:22:13,920 --> 00:22:14,753
ശരി.

713
00:22:14,753 --> 00:22:15,586
നന്നായി...

714
00:22:16,961 --> 00:22:18,419
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വീട്ടിലെത്തുന്നത്?

715
00:22:18,419 --> 00:22:20,002
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല, അല്ലേ?

716
00:22:20,002 --> 00:22:21,335
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

717
00:22:21,335 --> 00:22:22,168
എവിടെ?

718
00:22:22,168 --> 00:22:23,126
അത് നിങ്ങളുടെ കാറല്ല.

719
00:22:23,126 --> 00:22:24,334
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ല.

720
00:22:24,334 --> 00:22:27,667
അതാണ് എൻ്റെ മനോഹരമായ കാർ. അതെ.

721
00:22:27,667 --> 00:22:28,500
എന്ത്?

722
00:22:28,500 --> 00:22:30,333
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

723
00:22:30,333 --> 00:22:32,416
- വരിക.
- എന്തുകൊണ്ട്?

724
00:22:32,416 --> 00:22:33,874
സാറ...

725
00:22:33,874 --> 00:22:34,957
ഞാൻ അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു.

726
00:22:34,957 --> 00:22:35,790
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

727
00:22:35,790 --> 00:22:36,623
ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട.

728
00:22:36,623 --> 00:22:37,456
നിങ്ങൾ ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ചെയ്യാറുണ്ടോ?

729
00:22:37,456 --> 00:22:38,539
അതെ. അരുത്, നോക്കൂ, ദയവായി.

730
00:22:38,539 --> 00:22:39,622
- അതൊരു കാര്യമല്ല.
- അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ല.

731
00:22:39,622 --> 00:22:41,330
അതൊരു കാര്യമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

732
00:22:41,330 --> 00:22:42,163
ദയവായി.

733
00:22:42,163 --> 00:22:43,121
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

734
00:22:43,121 --> 00:22:44,829
യഥാർത്ഥത്തിൽ ബസ് സ്റ്റോപ്പ്
റോഡിന് താഴെയാണ്.

735
00:22:44,829 --> 00:22:46,662
നമുക്ക് ബസ് എടുക്കാം.

736
00:22:46,662 --> 00:22:48,245
നോക്കൂ, അത് വെറുതെ, ദയവായി ചെയ്യരുത്-

737
00:22:48,245 --> 00:22:50,495
ഇല്ല, ഗൗരവമായി. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

738
00:22:51,828 --> 00:22:53,786
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം, ഞാൻ ഒരു കാർ വിളിക്കാം.

739
00:22:53,786 --> 00:22:54,869
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

740
00:22:54,869 --> 00:22:55,827
ഞാൻ ഒരു കാർ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

741
00:22:55,827 --> 00:22:58,660
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

742
00:23:01,660 --> 00:23:03,118
ഇല്ല ഹേയ്.

743
00:23:03,118 --> 00:23:03,951
ഹേയ്.

744
00:23:05,076 --> 00:23:06,159
നിങ്ങൾക്ക് മതിയായിട്ടുണ്ടോ?

745
00:23:06,159 --> 00:23:07,492
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

746
00:23:07,492 --> 00:23:08,575
നന്ദി.

747
00:23:08,575 --> 00:23:09,783
നിങ്ങൾ അത് വെറുത്തു.

748
00:23:09,783 --> 00:23:10,616
ഇല്ല.

749
00:23:10,616 --> 00:23:11,449
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.

750
00:23:11,449 --> 00:23:12,657
എനിക്ക് അത് ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും മനസ്സിലായി.

751
00:23:12,657 --> 00:23:13,615
നിങ്ങൾ അത് വെറുത്തു.

752
00:23:13,615 --> 00:23:14,698
ഞാൻ ആകെ നിറഞ്ഞു.

753
00:23:14,698 --> 00:23:16,406
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

754
00:23:16,406 --> 00:23:17,614
"മ്മ്. എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു."

755
00:23:17,614 --> 00:23:18,822
സോസ് ആണ്...

756
00:23:18,822 --> 00:23:20,905
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മോശം നുണയൻ.

757
00:23:21,905 --> 00:23:22,738
ഏറ്റവും മോശം.

758
00:23:22,738 --> 00:23:23,571
ഇല്ല.

759
00:23:24,446 --> 00:23:25,904
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?

760
00:23:25,904 --> 00:23:27,987
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

761
00:23:27,987 --> 00:23:29,445
നിങ്ങൾക്ക് വൈൻ വല്ലതും കിട്ടിയോ?

762
00:23:29,445 --> 00:23:30,528
ഓ, വളരെ തമാശ.

763
00:23:31,861 --> 00:23:33,069
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല.

764
00:23:33,069 --> 00:23:33,902
ഓ.

765
00:23:33,902 --> 00:23:37,069
ഇപ്പോൾ വരൂ.

766
00:23:39,110 --> 00:23:40,443
അതെ. വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.

767
00:23:41,901 --> 00:23:43,068
പക്ഷേ ഇന്നല്ല.

768
00:23:44,359 --> 00:23:45,692
വീഞ്ഞില്ല.

769
00:23:45,692 --> 00:23:48,650
ഇല്ല. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഒരു കുപ്പി പൊട്ടിക്കണോ?

770
00:23:48,650 --> 00:23:49,483
ഇല്ല.

771
00:23:50,733 --> 00:23:53,316
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ എടുക്കും
അപ്പോൾ രണ്ടാം തീയതി ഇല്ലേ?

772
00:23:53,316 --> 00:23:54,399
സാധ്യതയില്ല.

773
00:23:56,024 --> 00:23:57,482
അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

774
00:23:57,482 --> 00:23:58,315
അതെ.

775
00:23:58,315 --> 00:23:59,815
അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

776
00:24:00,773 --> 00:24:01,606
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

777
00:24:01,606 --> 00:24:04,314
ആരെങ്കിലും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

778
00:24:04,314 --> 00:24:08,897
- എന്നാൽ ഇത് എനിക്കുള്ളതല്ല.
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല, അതെ.

779
00:24:13,230 --> 00:24:14,688
എനിക്കത് ചെയ്യേണ്ടി വരും.

780
00:24:14,688 --> 00:24:16,646
എനിക്ക് ആപ്പുകൾ കിട്ടിയാൽ മതി.

781
00:24:16,646 --> 00:24:18,604
ഇല്ല, വരൂ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

782
00:24:18,604 --> 00:24:19,562
അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

783
00:24:19,562 --> 00:24:20,395
അതെ.

784
00:24:20,395 --> 00:24:23,478
പക്ഷെ അത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മുന്നോട്ട് പോകും.

785
00:24:23,478 --> 00:24:24,561
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

786
00:24:24,561 --> 00:24:29,318
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല
അപ്ലിക്കേഷനുകളും അത്തരത്തിലുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

787
00:24:29,318 --> 00:24:31,026
വിശ്വാസം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

788
00:24:31,026 --> 00:24:32,984
പ്രപഞ്ചം ഒരാളെ നിങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

789
00:24:32,984 --> 00:24:33,817
അതെ.

790
00:24:33,817 --> 00:24:35,400
മം-ഹും.

791
00:24:35,400 --> 00:24:36,983
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

792
00:24:36,983 --> 00:24:38,066
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

793
00:24:38,066 --> 00:24:39,274
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

794
00:24:39,274 --> 00:24:40,857
ഞാനിപ്പോൾ ചെയ്യും.

795
00:24:52,028 --> 00:24:52,910
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.

796
00:24:52,910 --> 00:24:54,243
ഞാൻ ചില തേനീച്ചകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

797
00:24:54,243 --> 00:24:55,576
അവർക്കെന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പാടില്ല എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

798
00:24:55,576 --> 00:24:58,784
'കാരണം ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മുമ്പ് കുത്തിയിരുന്നു.

799
00:24:58,784 --> 00:25:00,742
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.

800
00:25:00,742 --> 00:25:02,242
തികഞ്ഞ. ഒന്ന് താഴേക്ക്.

801
00:25:03,450 --> 00:25:05,408
നിങ്ങൾ വളരെ ഡ്യൂട്ടിയുള്ള അസിസ്റ്റൻ്റാണ്.

802
00:25:05,408 --> 00:25:06,866
എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരണം.

803
00:25:09,824 --> 00:25:12,907
ഇതിൽ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ചെയ്യണം?

804
00:25:12,907 --> 00:25:14,615
എനിക്ക് ശേഖരിക്കണം ...

805
00:25:14,615 --> 00:25:15,448
കാത്തിരിക്കൂ.

806
00:25:15,448 --> 00:25:16,365
ഒരു സാമ്പിൾ.

807
00:25:17,531 --> 00:25:18,989
മൂന്ന് ദിവസം.

808
00:25:18,989 --> 00:25:20,513
ദൈവമേ, അത് ധാരാളം.

809
00:25:20,513 --> 00:25:22,721
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് വളരെ മോശമല്ല.

810
00:25:22,721 --> 00:25:25,304
നിങ്ങൾക്ക് പ്രകൃതിയിലേക്ക് പോകാം.

811
00:25:25,304 --> 00:25:26,262
ആ മുഖം എനിക്ക് തരരുത്.

812
00:25:26,262 --> 00:25:28,220
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് നിർബന്ധമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രം പഠിക്കുക

813
00:25:28,220 --> 00:25:30,053
യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രകൃതിയിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

814
00:25:30,053 --> 00:25:32,761
എന്നാൽ അടുത്ത നിയമനം ഇതിലും മികച്ചതാണ്.

815
00:25:32,761 --> 00:25:34,969
എനിക്ക് ഈ മനോഹരമായ മലയിലേക്ക് പോകാം,

816
00:25:34,969 --> 00:25:37,927
കുറച്ച് കാൽനടയാത്ര നടത്തുക, ശേഖരിക്കുക
സ്ട്രീം ജല സാമ്പിളുകൾ.

817
00:25:37,927 --> 00:25:38,760
അത് വഷളാകുന്നു.

818
00:25:38,760 --> 00:25:39,718
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ഇല്ല, കൊള്ളാം.

819
00:25:39,718 --> 00:25:41,051
ഞാൻ ഇതിനകം പ്രദേശം പരിശോധിച്ചു,

820
00:25:41,051 --> 00:25:42,384
അത് തികച്ചും മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

821
00:25:42,384 --> 00:25:44,342
അത് വളരെ മനോഹരമായിരിക്കണം.

822
00:25:45,675 --> 00:25:47,008
ഇത് ശരിക്കും നിർത്തുന്നില്ല, അല്ലേ?

823
00:25:47,008 --> 00:25:47,966
ഇല്ല.

824
00:25:47,966 --> 00:25:52,174
ഇത് എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും മാത്രമാണ്
അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന്, ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

825
00:25:52,174 --> 00:25:53,632
എല്ലാ മത്സരങ്ങളും?

826
00:25:53,632 --> 00:25:54,840
അതെ.

827
00:25:54,840 --> 00:25:55,673
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

828
00:25:55,673 --> 00:25:57,131
അത് നിരുപാധികമാണ്.

829
00:25:57,131 --> 00:25:58,589
വ്യക്തമായി.

830
00:26:00,047 --> 00:26:03,005
എന്നിരുന്നാലും, അവയെല്ലാം ഗൗരവമായി കാണുക.

831
00:26:03,005 --> 00:26:04,088
ശരി. ഇല്ല.

832
00:26:04,088 --> 00:26:05,421
മുകളിലേക്ക് പോകുക.

833
00:26:05,421 --> 00:26:06,879
അത് വ്യാജമാണ്.

834
00:26:06,879 --> 00:26:08,087
അതെ, ഇല്ല, അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

835
00:26:08,087 --> 00:26:09,420
ഇത് വളരെ വ്യക്തമായും വ്യാജമാണ്.

836
00:26:09,420 --> 00:26:10,878
എനിക്ക് കടന്നുപോകണം
അവ അരിച്ചുപെറുക്കുക

837
00:26:10,878 --> 00:26:13,803
'കാരണം ഇവിടെ ചില വിചിത്രങ്ങളുണ്ട്.

838
00:26:13,803 --> 00:26:14,886
ഇല്ല, ശരിക്കും, കാത്തിരിക്കൂ.

839
00:26:14,886 --> 00:26:15,844
നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം.

840
00:26:15,844 --> 00:26:17,177
അതെ.

841
00:26:20,135 --> 00:26:21,718
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അതെ.

842
00:26:24,843 --> 00:26:25,760
എന്തായാലും...

843
00:26:27,926 --> 00:26:28,759
ദൈവം.

844
00:26:30,509 --> 00:26:34,759
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് തിരിയാം
അത് നിശബ്ദമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

845
00:26:40,717 --> 00:26:41,925
ദൈവമേ, സർ.

846
00:26:41,925 --> 00:26:43,133
സാർ, ഈ ചെറിയ കുടുംബമുണ്ട്

847
00:26:43,133 --> 00:26:44,716
നീന്തുന്ന കുഞ്ഞു താറാവുകളുടെ.

848
00:26:44,716 --> 00:26:46,674
അവ മുട്ടയിൽ നിന്ന് പുതിയത് പോലെയാണ്.

849
00:26:46,674 --> 00:26:49,341
നിങ്ങൾ വന്ന് നോക്കണം.

850
00:26:50,302 --> 00:26:52,969
അതെ, ഇല്ല, അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.

851
00:26:54,510 --> 00:26:56,093
ഞാൻ...

852
00:26:56,093 --> 00:26:57,676
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം ഉണ്ടാക്കി,

853
00:26:57,676 --> 00:26:59,384
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് നോക്കാം.

854
00:26:59,384 --> 00:27:00,217
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

855
00:27:00,217 --> 00:27:01,425
ഇന്ന് ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ വീഴേണ്ട കാര്യമില്ല.

856
00:27:01,425 --> 00:27:03,008
- നിങ്ങൾ അതിൽ വീഴില്ല.
- എങ്കിലും നന്ദി.

857
00:27:03,008 --> 00:27:05,341
എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയും. ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും.

858
00:27:06,716 --> 00:27:08,299
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

859
00:27:08,299 --> 00:27:10,549
എന്നാൽ ഞാൻ താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

860
00:27:13,257 --> 00:27:14,507
എന്തൊരു മാലിന്യം.

861
00:27:17,340 --> 00:27:19,298
ഒരു രാത്രി മൃഗശാല പോലും എന്താണ്?

862
00:27:19,298 --> 00:27:20,767
പോലെ, അതെന്താണ്?

863
00:27:20,767 --> 00:27:21,850
നോക്‌ടർണ മൃഗശാല?

864
00:27:21,850 --> 00:27:23,308
അതെ.

865
00:27:23,308 --> 00:27:24,516
എന്തുകൊണ്ട്?

866
00:27:24,516 --> 00:27:27,796
ഓ, ഈ പെൺകുട്ടി എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

867
00:27:27,796 --> 00:27:30,754
അതെ, എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രാത്രി മൃഗശാലകളെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

868
00:27:30,754 --> 00:27:32,212
അവരിൽ ഒരാളാണ്

869
00:27:32,212 --> 00:27:35,100
വവ്വാലുകൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്
സ്വതന്ത്രമായി കറങ്ങാൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

870
00:27:35,100 --> 00:27:36,308
പിന്നെ പഴം വവ്വാലുകൾക്ക്-

871
00:27:36,308 --> 00:27:37,141
ഫ്രീ റോം?

872
00:27:37,141 --> 00:27:37,974
അതെ അതെ.

873
00:27:37,974 --> 00:27:39,307
പഴം വവ്വാലുകൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ കഷണങ്ങൾ ലഭിക്കും

874
00:27:39,307 --> 00:27:41,186
ആ പഴത്തിൻ്റെ കഷ്ണങ്ങളും
നിങ്ങൾക്ക് തോളിൽ ചാടാം

875
00:27:41,186 --> 00:27:43,394
സാധനങ്ങളും അവർക്ക് കഴിയും
അകത്തേക്ക് പറന്ന് കുറച്ച് കഴിക്കൂ-

876
00:27:43,394 --> 00:27:45,852
അതാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായത്
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള കാര്യം.

877
00:27:45,852 --> 00:27:47,810
അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അവ ശരിക്കും വലുതാണ്-

878
00:27:47,810 --> 00:27:49,018
അതിനായി ഞങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

879
00:27:49,018 --> 00:27:49,851
അതെ.

880
00:27:49,851 --> 00:27:51,684
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വലുതായി
പാമ്പുകളുടെ ചുറ്റുപാടുകളും

881
00:27:51,684 --> 00:27:54,199
'കാരണം അവർ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
രാത്രിയിൽ കുറച്ചുകൂടി പുറത്തു വരൂ.

882
00:27:54,199 --> 00:27:55,532
ചുറ്റും ആളുകൾ കുറവാണ്, അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

883
00:27:55,532 --> 00:27:56,365
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

884
00:27:56,365 --> 00:27:57,198
അതെ.

885
00:27:57,198 --> 00:27:58,031
ഇല്ല.

886
00:27:58,031 --> 00:27:59,239
ചിലന്തിയുടെ വലയം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

887
00:27:59,239 --> 00:28:00,572
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവയാണ്

888
00:28:00,572 --> 00:28:03,280
കാരണം അവ കറുത്ത നിറത്തിലാണ് ഉള്ളത്
പെട്ടി ഇരുണ്ട മുറി.

889
00:28:03,280 --> 00:28:05,113
- ഒപ്പം-
- എനിക്ക് ശരിക്കും അസുഖം വരും.

890
00:28:05,113 --> 00:28:07,761
അതെ, ഗ്ലാസ് ഇല്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വെബ് കാണാൻ കഴിയും.

891
00:28:07,761 --> 00:28:08,969
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

892
00:28:08,969 --> 00:28:09,927
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

893
00:28:09,927 --> 00:28:10,760
ഇല്ല എന്ന് പറയുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

894
00:28:10,760 --> 00:28:12,593
എല്ലാത്തിനും വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

895
00:28:12,593 --> 00:28:13,801
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയല്ല.

896
00:28:13,801 --> 00:28:14,634
അതൊരു വൃത്തികെട്ട സ്വഭാവമാണ്.

897
00:28:14,634 --> 00:28:15,467
അതെ.

898
00:28:16,675 --> 00:28:18,383
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു തുടങ്ങണം.

899
00:28:18,383 --> 00:28:19,341
ശരി. അതെ.

900
00:28:19,341 --> 00:28:20,299
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്തേക്കാം.

901
00:28:20,299 --> 00:28:21,132
വെറുതെ പോകും.

902
00:28:21,132 --> 00:28:21,965
അത് എത്ര മോശമായിരിക്കും?

903
00:28:21,965 --> 00:28:23,673
ശരി, ഒരു രാത്രി മൃഗശാലയിൽ നിങ്ങൾ അതെ എന്ന് പറയും,

904
00:28:23,673 --> 00:28:26,631
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം കാൽനടയായി വരാത്തതെന്ത്?

905
00:28:26,631 --> 00:28:29,371
ശരി, അവിടെയാണ് ഞാൻ വര വരച്ചത്.

906
00:28:29,371 --> 00:28:30,579
തൃപ്തികരമായത്.

907
00:28:30,579 --> 00:28:33,537
ചിലന്തികളും വവ്വാലുകളും ആസ്വദിക്കൂ.

908
00:28:33,537 --> 00:28:35,204
ഞാൻ ചെയ്യും. നന്ദി.

909
00:28:48,870 --> 00:28:50,328
റൂത്ത്?

910
00:28:50,328 --> 00:28:51,161
സാറ?

911
00:28:51,161 --> 00:28:51,994
ഹലോ.

912
00:28:51,994 --> 00:28:52,827
ഓ, ഹായ്.

913
00:28:52,827 --> 00:28:54,285
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മെസ്സേജ് അയച്ചു
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ.

914
00:28:54,285 --> 00:28:55,118
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

915
00:28:55,118 --> 00:28:56,326
അയ്യോ, കുഴപ്പമില്ല.

916
00:28:56,326 --> 00:28:58,659
ഇത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനാണോ
മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നോ...

917
00:28:58,659 --> 00:29:00,242
ഇല്ല.

918
00:29:00,242 --> 00:29:01,700
അയ്യോ. ഇല്ല.

919
00:29:01,700 --> 00:29:03,033
അത് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

920
00:29:03,033 --> 00:29:04,241
ഞാൻ ഇവിടെ വണ്ടിയോടിച്ചു.

921
00:29:04,241 --> 00:29:05,324
ഞാനിത് എടുത്തുകളയട്ടെ.

922
00:29:05,324 --> 00:29:06,157
കൊള്ളാം.

923
00:29:06,157 --> 00:29:06,990
അതെ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

924
00:29:06,990 --> 00:29:07,948
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വണ്ടിയോടിച്ചോ?

925
00:29:07,948 --> 00:29:09,656
ഇല്ല, ഇന്നില്ല.

926
00:29:09,656 --> 00:29:11,931
കുറച്ച് ആയേനെ
അല്പം, അൽപ്പം കഠിനം.

927
00:29:11,931 --> 00:29:13,305
അതെ.

928
00:29:13,305 --> 00:29:15,871
എന്നാൽ ഇത്, ഇതാണ്
ഒരു പോലെ, നിങ്ങൾ ധാരാളം ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ?

929
00:29:15,871 --> 00:29:17,204
അതെ. എല്ലായിടത്തും.

930
00:29:17,204 --> 00:29:19,662
ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ സവാരി ചെയ്യുന്നു, അതെ.

931
00:29:19,662 --> 00:29:20,870
ഞാൻ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ടു, അങ്ങനെ...

932
00:29:20,870 --> 00:29:21,703
ദൈവമേ.

933
00:29:21,703 --> 00:29:22,661
അതെ. അത് കുഴപ്പമില്ല.

934
00:29:22,661 --> 00:29:23,494
ക്ഷമിക്കണം.

935
00:29:23,494 --> 00:29:24,327
അത് കൊള്ളാം.

936
00:29:24,327 --> 00:29:25,160
അത് മോശമായിരുന്നോ?

937
00:29:25,160 --> 00:29:26,118
ഇല്ല, കേടുപാടുകൾ ഒന്നും ഉണ്ടായില്ല.

938
00:29:26,118 --> 00:29:26,951
ശരി.

939
00:29:26,951 --> 00:29:29,284
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

940
00:29:29,284 --> 00:29:31,671
അത് വളരെ സമീപകാലത്തെ പോലെയായിരുന്നോ അതോ?

941
00:29:31,671 --> 00:29:33,629
ആറ് വർഷം മുമ്പ്.

942
00:29:33,629 --> 00:29:34,462
അതെ.

943
00:29:35,462 --> 00:29:36,670
അതെ. നമുക്ക് പോകാം.

944
00:29:41,253 --> 00:29:42,168
ശരി, വിധിക്കരുത്.

945
00:29:42,168 --> 00:29:43,251
അത് വളരെ കഠിനമായി വിലയിരുത്തരുത്.

946
00:29:43,251 --> 00:29:45,084
അതിന് ഇതുവരെ കണ്ണുകളില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

947
00:29:45,084 --> 00:29:46,042
ഇല്ല, ഇല്ല.

948
00:29:46,042 --> 00:29:47,250
അത് ഒന്നിച്ചു വരുന്നു.

949
00:29:47,250 --> 00:29:48,208
ഇത് അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്.

950
00:29:48,208 --> 00:29:49,541
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മനുഷ്യനെ കാണുന്നു.

951
00:29:49,541 --> 00:29:51,374
തല അങ്ങനെയാകേണ്ടതുണ്ടോ?

952
00:29:51,374 --> 00:29:52,207
എന്തുപോലെ?

953
00:29:52,207 --> 00:29:53,040
നീണ്ട.

954
00:29:54,373 --> 00:29:55,706
അതിന് മുടി ഉണ്ടാകും.

955
00:29:55,706 --> 00:29:57,789
അതിന് വലിയ മുടി ഉണ്ടാകും.

956
00:29:57,789 --> 00:29:59,747
അതൊരു കാരിക്കേച്ചറാണ്. ശരി?

957
00:29:59,747 --> 00:30:00,830
അതെ. അതായത്, നോക്കൂ-

958
00:30:00,830 --> 00:30:02,163
ഞാൻ കലാപരമായ ലൈസൻസ് എടുക്കുകയാണ്.

959
00:30:02,163 --> 00:30:02,996
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

960
00:30:02,996 --> 00:30:03,829
മം-ഹും.

961
00:30:03,829 --> 00:30:06,037
ക്രെയ്ഗ് ശരിക്കും ആഹ്ലാദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

962
00:30:06,037 --> 00:30:07,620
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

963
00:30:07,620 --> 00:30:08,578
അത് തോന്നുന്നു, അതെ.

964
00:30:08,578 --> 00:30:09,911
ഇതാണ് മോളി.

965
00:30:10,911 --> 00:30:11,744
ഇതാണ് മോൾ.

966
00:30:11,744 --> 00:30:13,202
ഇതൊരു സ്ത്രീയാണ്.

967
00:30:13,202 --> 00:30:14,288
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് വരച്ചാൽ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

968
00:30:14,288 --> 00:30:16,121
ഞാൻ മുടി നീളം കൂട്ടും.

969
00:30:16,121 --> 00:30:17,329
നിങ്ങൾ തന്നെ, നിങ്ങൾ അത് കാണും.

970
00:30:17,329 --> 00:30:18,162
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

971
00:30:18,162 --> 00:30:18,995
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഇല്ല.

972
00:30:18,995 --> 00:30:21,953
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇല്ല
ദർശനം, അത് കുഴപ്പമില്ല.

973
00:30:21,953 --> 00:30:24,786
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

974
00:30:24,786 --> 00:30:26,244
ഞാനൊരു കലാകാരനല്ല.

975
00:30:26,244 --> 00:30:27,952
എനിക്ക് കളിമണ്ണിന് കൈയില്ല.

976
00:30:27,952 --> 00:30:28,785
അവ വളരെ വലുതാണ്.

977
00:30:28,785 --> 00:30:29,993
എനിക്ക് ഒരു ബാസ്‌ക്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല-

978
00:30:29,993 --> 00:30:30,951
കളിമണ്ണിനുള്ള കൈകൾ.

979
00:30:30,951 --> 00:30:31,784
അല്ല, അവർ...

980
00:30:31,784 --> 00:30:32,617
അതെ.

981
00:30:32,617 --> 00:30:33,700
പ്രത്യേക തരം കൈകൾ?

982
00:30:33,700 --> 00:30:34,533
വ്യക്തമായി.

983
00:30:34,533 --> 00:30:35,366
നോക്കൂ, എൻ്റേത് വളരെ വലുതാണ്.

984
00:30:35,366 --> 00:30:36,344
- നിങ്ങളുടേത്...
- അവർ.

985
00:30:36,344 --> 00:30:37,427
അവർ ഭീകരരാണ്.

986
00:30:37,427 --> 00:30:38,260
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

987
00:30:38,260 --> 00:30:39,093
അതെ.

988
00:30:39,093 --> 00:30:40,051
അവ വളരെ നീണ്ടതാണ്.

989
00:30:40,051 --> 00:30:41,134
നിങ്ങൾ ഒരു അന്യഗ്രഹജീവിയെപ്പോലെയാണ്.

990
00:30:41,134 --> 00:30:41,967
എനിക്കറിയാം.

991
00:30:41,967 --> 00:30:43,425
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അവരെ തകർത്തു എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

992
00:30:43,425 --> 00:30:45,383
നിരവധി തവണ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ കളിക്കുന്നു,

993
00:30:45,383 --> 00:30:48,091
എനിക്കാവില്ലായിരുന്നു
ഒരു പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ...

994
00:30:48,091 --> 00:30:49,424
അവ എന്തൊക്കെയാണ്? വേഗതയുള്ള.

995
00:30:49,424 --> 00:30:50,882
- വേഗതയേറിയ കലാകാരൻ കൈകൾ.
- വൈദഗ്ധ്യം.

996
00:30:50,882 --> 00:30:51,715
അതെ.

997
00:30:51,715 --> 00:30:53,048
അതാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്.

998
00:30:53,048 --> 00:30:53,881
അതെ.

999
00:30:53,881 --> 00:30:55,839
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെത് തകർത്തു
വിരലുകൾ പലതവണ?

1000
00:30:55,839 --> 00:30:56,922
പക്ഷെ എനിക്ക് അഭിനന്ദിക്കാം-

1001
00:30:56,922 --> 00:30:59,779
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
ആർത്രൈറ്റിസ് പോലെ അവകാശപ്പെടുന്നു.

1002
00:30:59,779 --> 00:31:03,112
ഞാൻ ഒരു കലാകാരനെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന ആളാണ്, ചെയ്യുന്നയാളല്ല.

1003
00:31:03,112 --> 00:31:04,195
അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.

1004
00:31:04,195 --> 00:31:05,778
എല്ലാ മനുഷ്യരും കലാകാരന്മാരാണ്.

1005
00:31:05,778 --> 00:31:06,611
ഓ, നീ.

1006
00:31:08,361 --> 00:31:09,944
മണ്ടത്തരം.

1007
00:31:09,944 --> 00:31:11,402
എനിക്ക് ഒരു യോദ്ധാവിൻ്റെ കൈകളുണ്ട്.

1008
00:31:11,402 --> 00:31:12,235
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. കണ്ടോ?

1009
00:31:12,235 --> 00:31:13,193
ഒരു കലാകാരൻ്റെ കൈകളല്ല.

1010
00:31:13,193 --> 00:31:14,026
അതെ. കൈകൾ.

1011
00:31:14,026 --> 00:31:15,859
ഞാൻ അതിൽ നിരാശനാകും.

1012
00:31:15,859 --> 00:31:17,692
നുണകൾ. ഇവ കലാകാരന്മാരുടെ കൈകളാണ്.

1013
00:31:17,692 --> 00:31:19,900
പക്ഷെ ഞാൻ എന്നിൽ കരുതുന്നു
തല ഞാൻ നല്ലവനായിരിക്കും.

1014
00:31:19,900 --> 00:31:20,733
കൃത്യമായി.

1015
00:31:20,733 --> 00:31:21,566
അത്രയേ എടുക്കൂ.

1016
00:31:21,566 --> 00:31:22,524
എനിക്ക് കഴിവില്ല എന്ന് മാത്രം.

1017
00:31:22,524 --> 00:31:23,732
എനിക്കത് കാണണം.

1018
00:31:23,732 --> 00:31:24,690
ഇല്ല.

1019
00:31:24,690 --> 00:31:26,273
അത് സംഭവിക്കുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1020
00:31:26,273 --> 00:31:27,106
ശരി.

1021
00:31:27,106 --> 00:31:28,189
ഞാൻ എന്ത് ഉണ്ടാക്കും?

1022
00:31:28,189 --> 00:31:29,522
ഞാൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടത്?

1023
00:31:29,522 --> 00:31:30,730
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും ഉണ്ടാക്കുക.

1024
00:31:30,730 --> 00:31:32,188
അത് സഹായകരമല്ല.

1025
00:31:32,188 --> 00:31:33,271
എന്തായാലും എന്തും.

1026
00:31:33,271 --> 00:31:34,229
നിങ്ങൾ പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്.

1027
00:31:34,229 --> 00:31:35,437
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് പുതുതായി വരുന്നു.

1028
00:31:35,437 --> 00:31:36,270
പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു പ്രോ?

1029
00:31:36,270 --> 00:31:37,228
ഞാനൊരു പരിചയസമ്പന്നനല്ല.

1030
00:31:37,228 --> 00:31:39,686
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് വരുന്നു
പുതിയതും നിങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല-

1031
00:31:39,686 --> 00:31:42,269
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം പോലെ ചെയ്തു
കാര്യങ്ങൾ, അവ വലിച്ചെടുത്തു.

1032
00:31:42,269 --> 00:31:43,227
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1033
00:31:43,227 --> 00:31:44,060
ഇല്ല.

1034
00:31:44,060 --> 00:31:45,268
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.

1035
00:31:45,268 --> 00:31:46,101
ശരി.

1036
00:31:46,101 --> 00:31:47,059
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1037
00:31:47,059 --> 00:31:47,892
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1038
00:31:47,892 --> 00:31:49,725
എനിക്കറിയില്ല.

1039
00:31:49,725 --> 00:31:51,308
നിങ്ങൾ ഇന്ന് മൃഗശാലയിൽ പോയി, അല്ലേ?

1040
00:31:51,308 --> 00:31:52,516
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മൃഗം പോലെ എന്തായിരുന്നു

1041
00:31:52,516 --> 00:31:53,724
നിങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടതോ മറ്റോ?

1042
00:31:53,724 --> 00:31:54,682
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കാം.

1043
00:31:54,682 --> 00:31:55,515
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1044
00:31:55,515 --> 00:31:56,723
അതെ, ഞാൻ ഇന്ന് മൃഗശാലയിൽ പോയി.

1045
00:31:56,723 --> 00:31:57,931
അവിടെ ധാരാളം മൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1046
00:31:57,931 --> 00:31:59,139
എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1047
00:31:59,139 --> 00:32:00,097
ശരി, അത് അർത്ഥവത്താണ്.

1048
00:32:00,097 --> 00:32:00,930
അതൊരു മൃഗശാലയായിരുന്നു.

1049
00:32:00,930 --> 00:32:01,763
- ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ട് -
- നിങ്ങൾ എന്തും ഉണ്ടാക്കുക

1050
00:32:01,763 --> 00:32:02,846
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1051
00:32:02,846 --> 00:32:03,679
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1052
00:32:03,679 --> 00:32:04,679
അത് നല്ലതായിരുന്നോ?

1053
00:32:05,762 --> 00:32:07,220
അതെ, ഇല്ല, അത് രസകരമായിരുന്നു.

1054
00:32:07,220 --> 00:32:08,270
നന്നായിരുന്നു.

1055
00:32:08,270 --> 00:32:09,728
മൃഗശാല എപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

1056
00:32:09,728 --> 00:32:13,061
നീ ആരുടെ കൂടെയാണ് വീണ്ടും പോയത്?

1057
00:32:13,061 --> 00:32:15,061
ഓ, അവളുടെ പേര് റൂത്ത് എന്നായിരുന്നു.

1058
00:32:17,769 --> 00:32:18,602
അതെ.

1059
00:32:20,852 --> 00:32:24,185
ഇതാണ്, ഇല്ല, ഇത് വളരെ വ്യക്തമായി മോളിയാണ്.

1060
00:32:25,685 --> 00:32:26,518
ഞാൻ അത് കാണുന്നു.

1061
00:32:26,518 --> 00:32:28,268
എനിക്ക് കാണാം മോളെ.

1062
00:32:29,476 --> 00:32:30,809
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

1063
00:32:32,434 --> 00:32:34,142
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെക്കാലമായി പുറത്തായിരുന്നോ?

1064
00:32:34,142 --> 00:32:35,475
അത്രമേൽ വിമർശനം.

1065
00:32:35,475 --> 00:32:36,558
ഇല്ല, ഞാനല്ല-

1066
00:32:36,558 --> 00:32:37,516
നിങ്ങൾ ഒരു വിമർശകനാണ്.

1067
00:32:37,516 --> 00:32:38,474
ഞാനൊരു വിമർശകനല്ല.

1068
00:32:38,474 --> 00:32:39,307
നിങ്ങൾ ഒരു വിമർശകനാണ്.

1069
00:32:39,307 --> 00:32:40,390
നിങ്ങൾ എന്നെ വിമർശിക്കുന്നു.

1070
00:32:40,390 --> 00:32:41,223
ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1071
00:32:41,223 --> 00:32:42,431
അതെന്താ, അല്ലേ?

1072
00:32:42,431 --> 00:32:44,733
ഞാൻ ക്രെയ്ഗിന് ഒരു മൊഹാക്ക് നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

1073
00:32:44,733 --> 00:32:46,691
അതു കൊണ്ട് പോകാം
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കേന്ദ്രം.

1074
00:32:46,691 --> 00:32:48,399
ഓ, നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെ പോകുന്നു.

1075
00:32:48,399 --> 00:32:50,107
അതും അടിപൊളി ആയേനെ.

1076
00:32:50,107 --> 00:32:50,940
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ.

1077
00:32:50,940 --> 00:32:52,898
മൊഹാക്ക്. മൊഹാക്ക് ക്രെയ്ഗ്.

1078
00:32:52,898 --> 00:32:53,731
അതെ.

1079
00:32:53,731 --> 00:32:54,689
എനിക്ക് അവളുടെ കണ്ണുകൾ കൊടുക്കണം.

1080
00:32:54,689 --> 00:32:55,522
അവൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

1081
00:32:55,522 --> 00:32:58,980
അത് നല്ലതായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മോളിയുടെ അകമ്പടി.

1082
00:32:58,980 --> 00:33:00,480
- മം-ഹും.
- മം-ഹും.

1083
00:33:01,845 --> 00:33:04,053
അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

1084
00:33:04,053 --> 00:33:05,261
അതൊരു വലിയ കൂടാണ്.

1085
00:33:05,261 --> 00:33:06,219
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1086
00:33:06,219 --> 00:33:07,469
എനിക്കറിയില്ല.

1087
00:33:09,552 --> 00:33:10,385
ഓ.

1088
00:33:11,385 --> 00:33:12,343
ഓ.

1089
00:33:16,638 --> 00:33:18,096
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1090
00:33:18,096 --> 00:33:19,929
അപകടം, ക്വോൾസ് കടി.

1091
00:33:22,179 --> 00:33:23,012
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1092
00:33:24,012 --> 00:33:24,845
ഓ, ഹലോ?

1093
00:33:24,845 --> 00:33:28,012
ഓ, അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1094
00:33:29,053 --> 00:33:29,886
ഹായ്.

1095
00:33:31,136 --> 00:33:33,136
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സുഹൃത്തേ?

1096
00:33:35,344 --> 00:33:36,177
ഹലോ.

1097
00:33:36,177 --> 00:33:37,385
നിങ്ങളാണോ, അതെ.

1098
00:33:37,385 --> 00:33:38,468
അവൻ്റെ ചെറിയ മുട്ട നോക്കൂ.

1099
00:33:38,468 --> 00:33:39,926
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

1100
00:33:39,926 --> 00:33:41,134
അവിടെ. കണ്ടോ?

1101
00:33:41,134 --> 00:33:42,592
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1102
00:33:42,592 --> 00:33:43,425
ബേബി.

1103
00:33:45,300 --> 00:33:46,383
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1104
00:33:46,383 --> 00:33:47,216
ഓ, ബൈ.

1105
00:33:48,225 --> 00:33:49,558
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1106
00:33:52,266 --> 00:33:53,099
ഓ.

1107
00:33:53,099 --> 00:33:55,557
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ലജ്ജിച്ചുപോയി.

1108
00:33:55,557 --> 00:33:57,390
അല്ല, അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളായിരുന്നു.

1109
00:33:57,390 --> 00:33:58,223
ഞാനോ?

1110
00:33:59,098 --> 00:34:01,181
നീ ആയിരുന്നിരിക്കാം സാറ.

1111
00:34:01,181 --> 00:34:02,264
ഒരിക്കലും.

1112
00:34:02,264 --> 00:34:03,097
അത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളല്ല.

1113
00:34:03,097 --> 00:34:04,764
ഒരിക്കലും ഞാനാകാൻ കഴിയില്ല.

1114
00:34:08,805 --> 00:34:09,763
ഓ, ബംഗാൾ.

1115
00:34:09,763 --> 00:34:10,721
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1116
00:34:10,721 --> 00:34:11,554
നമുക്ക് പോകാം.

1117
00:34:15,137 --> 00:34:16,137
ഇത് എവിടെയാണ്?

1118
00:34:19,518 --> 00:34:20,712
കംഗാരുവിനെ നോക്കൂ.

1119
00:34:20,712 --> 00:34:24,295
അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
എനിക്ക് അവരെ തൊടണം.

1120
00:34:24,295 --> 00:34:25,628
നിങ്ങൾക്ക് കംഗാരുവിനെ തൊടണോ?

1121
00:34:25,628 --> 00:34:26,586
എനിക്ക് അതിനെ വളർത്തണമെന്നേയുള്ളൂ.

1122
00:34:26,586 --> 00:34:27,794
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ അപകടകാരികളാണ്.

1123
00:34:27,794 --> 00:34:28,752
അതെ, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

1124
00:34:28,752 --> 00:34:29,835
പോലെ, ശരിക്കും അപകടകരമാണ്.

1125
00:34:29,835 --> 00:34:30,793
നിനക്ക് അത് പറ്റില്ല സാറ.

1126
00:34:30,793 --> 00:34:31,626
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു.

1127
00:34:31,626 --> 00:34:32,584
പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം-

1128
00:34:32,584 --> 00:34:34,167
ഓ, നോക്കൂ, അവൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

1129
00:34:34,167 --> 00:34:36,250
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അവൻ കേട്ടു.

1130
00:34:39,708 --> 00:34:41,791
- അവർ-
- അവർ വെറുതെ-

1131
00:34:41,791 --> 00:34:42,749
അവരുടെ ചുവന്ന കണ്ണുകൾ.

1132
00:34:42,749 --> 00:34:43,582
അവ വലിയ പക്ഷികളാണ്.

1133
00:34:43,582 --> 00:34:44,415
അവർ. അവ വളരെ വലുതാണ്.

1134
00:34:44,415 --> 00:34:45,248
എനിക്ക് അവരെ വിശ്വാസമില്ല.

1135
00:34:45,248 --> 00:34:46,206
ഇല്ല എനിക്കും ഇല്ല.

1136
00:34:46,206 --> 00:34:47,039
ഇല്ല.

1137
00:34:47,039 --> 00:34:48,122
എമുവിനെ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1138
00:34:49,080 --> 00:34:52,288
ഇല്ല, ഒരിക്കൽ ഒരു പക്ഷി കിട്ടും
ഒരു നിശ്ചിത വലിപ്പം കഴിഞ്ഞതുപോലെ,

1139
00:34:52,288 --> 00:34:53,455
അത് വെറുതെ...

1140
00:34:56,121 --> 00:34:56,954
ഓ.

1141
00:34:56,954 --> 00:34:59,162
അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്.

1142
00:34:59,162 --> 00:35:00,870
എനിക്ക് അവരുടെ ചെറിയ മുഖം കിട്ടണം.

1143
00:35:00,870 --> 00:35:02,078
അവരെ എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

1144
00:35:02,078 --> 00:35:03,786
അവരെ എൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1145
00:35:03,786 --> 00:35:04,619
ശരിയാണോ?

1146
00:35:04,619 --> 00:35:06,327
പോലെ, അവനെ നോക്കൂ.

1147
00:35:06,327 --> 00:35:07,285
ഓ, വളരെ മനോഹരം.

1148
00:35:07,285 --> 00:35:08,743
അവർ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു.

1149
00:35:08,743 --> 00:35:10,701
അത് ജീവിതമാണ്.

1150
00:35:10,701 --> 00:35:12,659
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി?

1151
00:35:12,659 --> 00:35:14,117
ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

1152
00:35:14,117 --> 00:35:15,575
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യമായാണ്.

1153
00:35:15,575 --> 00:35:17,838
ഹേയ്, ഞാനൊരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല.

1154
00:35:17,838 --> 00:35:19,046
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണോ?

1155
00:35:19,046 --> 00:35:20,629
നല്ല തീയതിയാണ്.

1156
00:35:20,629 --> 00:35:21,712
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ?

1157
00:35:21,712 --> 00:35:23,045
- അതെ.
- അതെ.

1158
00:35:23,045 --> 00:35:25,878
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എൻ്റെ എല്ലാ തീയതികളും പോലെയാണ്

1159
00:35:25,878 --> 00:35:28,336
ബാറുകൾ പോലെയാണ്
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1160
00:35:28,336 --> 00:35:29,169
അതെ.

1161
00:35:29,169 --> 00:35:30,502
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ സമയത്തും മദ്യപിക്കുന്ന ആളുകൾ.

1162
00:35:30,502 --> 00:35:31,335
ശരിയാണ്.

1163
00:35:31,335 --> 00:35:32,918
ഒപ്പം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ കംഫർട്ട് സോണിന് പുറത്ത്.

1164
00:35:32,918 --> 00:35:34,376
എങ്കിലും നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1165
00:35:34,376 --> 00:35:35,209
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- അതെ.

1166
00:35:35,209 --> 00:35:36,542
ഞാൻ അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1167
00:35:37,917 --> 00:35:41,000
ശരി, ആദ്യം കോലകൾ, പിന്നെ ഉരഗങ്ങൾ?

1168
00:35:41,875 --> 00:35:42,708
ഊഹൂ.

1169
00:35:46,458 --> 00:35:49,666
ദൈവമേ, ഈ കണ്ണുകൾ വളരെ കഠിനമാണ്.

1170
00:35:49,666 --> 00:35:51,249
അവരെ നോക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്-

1171
00:35:51,249 --> 00:35:52,332
എങ്കിലും അവരാണോ?

1172
00:35:52,332 --> 00:35:53,165
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന.

1173
00:35:53,165 --> 00:35:55,748
ചെറിയ ഉരുണ്ട പന്തുകളല്ലേ?

1174
00:35:55,748 --> 00:35:56,581
അവർ ആയിരിക്കണം.

1175
00:35:56,581 --> 00:35:59,789
എനിക്ക് എൻ്റെ ചെറിയ ബന്ധുവിനെ പോലെ തോന്നുന്നു
ശിശുപരിപാലനത്തിലുള്ളവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1176
00:35:59,789 --> 00:36:00,622
വൗ.

1177
00:36:01,497 --> 00:36:03,080
അപമാനങ്ങൾ.

1178
00:36:03,080 --> 00:36:04,788
അവർ ഒരിക്കലും നിർത്തില്ല.

1179
00:36:04,788 --> 00:36:06,246
വെറുതെ...

1180
00:36:06,246 --> 00:36:07,829
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

1181
00:36:07,829 --> 00:36:10,037
ശരിക്കും എൻ്റെ കലാവൈഭവം കണ്ടെത്തുന്നു.

1182
00:36:10,037 --> 00:36:11,995
അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു എന്ന് തോന്നുന്നു
നേരത്തെ മൃഗശാലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവ.

1183
00:36:11,995 --> 00:36:13,203
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1184
00:36:14,911 --> 00:36:16,619
ഇത് മത്സ്യമാണോ ദിനോസറാണോ?

1185
00:36:16,619 --> 00:36:17,827
ഇത് ക്രെയ്ഗ് ആണ്, അതിനാൽ ...

1186
00:36:20,035 --> 00:36:21,368
ദൈവമേ.

1187
00:36:21,368 --> 00:36:23,451
ഓ, നിങ്ങൾ മൃഗശാലയിൽ പോയി.

1188
00:36:23,451 --> 00:36:24,284
ഞാൻ ചെയ്തു.

1189
00:36:24,284 --> 00:36:26,867
വിനീതമായ പൊങ്ങച്ചം മാത്രം
അതിനെക്കുറിച്ചോ മറ്റോ.

1190
00:36:26,867 --> 00:36:28,534
വീസൽ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1191
00:36:31,950 --> 00:36:33,700
അപ്പോൾ അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1192
00:36:36,658 --> 00:36:39,241
അതായത്, അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

1193
00:36:39,241 --> 00:36:40,324
അവൾ സുഖമായിരുന്നു.

1194
00:36:42,074 --> 00:36:43,157
നമ്മളെല്ലാം അല്ലേ?

1195
00:36:44,490 --> 00:36:47,198
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?
- ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

1196
00:36:47,198 --> 00:36:49,906
എനിക്കറിയില്ല, സാധനം പോലെ.

1197
00:36:49,906 --> 00:36:50,906
എന്തുപോലെ?

1198
00:36:52,739 --> 00:36:53,572
എനിക്കറിയില്ല.

1199
00:36:53,572 --> 00:36:55,530
നമുക്ക് പൊതുവായുള്ളത് പോലെ.

1200
00:36:55,530 --> 00:36:58,238
അയ്യോ, അവളും ഒരു പാവം കലാകാരിയാണോ?

1201
00:36:58,238 --> 00:36:59,571
വൗ.

1202
00:36:59,571 --> 00:37:01,279
കുറഞ്ഞ അടി, മനുഷ്യാ.

1203
00:37:01,279 --> 00:37:03,612
ഇതിൽ എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വമില്ല.

1204
00:37:03,612 --> 00:37:06,320
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുകയാണ്
കലാലോകത്ത് അങ്ങനെ...

1205
00:37:06,320 --> 00:37:07,528
ഒരു വിമർശകനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കണ്ടെത്തുന്നു.

1206
00:37:07,528 --> 00:37:08,861
അതെ.

1207
00:37:08,861 --> 00:37:10,444
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ കലയെ മികച്ചതാക്കിയാൽ,

1208
00:37:10,444 --> 00:37:14,361
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം ഉണ്ട്
മറ്റുള്ളവരെ വിമർശിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള.

1209
00:37:17,402 --> 00:37:18,453
നന്നായി...

1210
00:37:20,002 --> 00:37:21,835
ആഹ്.

1211
00:37:21,835 --> 00:37:22,793
അയ്യോ.

1212
00:37:22,793 --> 00:37:23,991
ക്ഷമിക്കണം, അത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

1213
00:37:23,991 --> 00:37:25,574
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി
അൽപ്പം കഠിനമായിരുന്നു.

1214
00:37:25,574 --> 00:37:26,407
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1215
00:37:27,490 --> 00:37:29,448
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, എനിക്ക് എൻ്റെ പേശികൾ ലഭിച്ചു.

1216
00:37:29,448 --> 00:37:30,865
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1217
00:37:32,031 --> 00:37:34,989
ഇതെനിക്ക് കൈപിടിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.

1218
00:37:34,989 --> 00:37:36,572
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്.

1219
00:37:36,572 --> 00:37:37,405
എനിക്ക് വേണം...

1220
00:37:37,405 --> 00:37:38,363
അത് ന്യായമല്ല.

1221
00:37:38,363 --> 00:37:39,821
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ കളിമണ്ണ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

1222
00:37:39,821 --> 00:37:40,904
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ.

1223
00:37:40,904 --> 00:37:42,612
നിൻ്റെ കൈകാലുകൾ കാണിക്കൂ.

1224
00:37:42,612 --> 00:37:43,445
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

1225
00:37:43,445 --> 00:37:44,278
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്.

1226
00:37:44,278 --> 00:37:45,111
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്.

1227
00:37:45,111 --> 00:37:46,444
വെറുതെ എൻ്റെ കൈ കൊഴുത്തു.

1228
00:37:46,444 --> 00:37:49,152
ഇല്ല.

1229
00:37:49,152 --> 00:37:51,860
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ കളിമൺ അടയാളങ്ങൾ ഇടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1230
00:37:51,860 --> 00:37:52,818
മം-ഹും. അതെ.

1231
00:37:52,818 --> 00:37:53,776
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നില്ല.

1232
00:37:53,776 --> 00:37:54,609
നനഞ്ഞ കൈകൾ വേണം.

1233
00:37:55,817 --> 00:37:58,025
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് 1000 വയസ്സ് പ്രായം തോന്നിക്കുന്നത്.

1234
00:37:58,025 --> 00:38:00,358
നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വേണം.

1235
00:38:00,358 --> 00:38:01,191
അല്ലെങ്കിൽ, അതെ.

1236
00:38:03,168 --> 00:38:04,626
കാത്തിരിക്കൂ, നിൽക്കൂ.

1237
00:38:04,626 --> 00:38:05,709
അതെ.

1238
00:38:05,709 --> 00:38:06,542
ഞാൻ കുടുങ്ങി.

1239
00:38:08,750 --> 00:38:10,083
എന്നിട്ട് അവനെ തല്ലിയോ?

1240
00:38:10,083 --> 00:38:10,916
മം-ഹും.

1241
00:38:12,041 --> 00:38:14,999
ഓ, ഞാൻ

1242
00:38:14,999 --> 00:38:15,999
നന്ദി.

1243
00:38:19,082 --> 00:38:21,290
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ സുന്ദരനാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1244
00:38:21,290 --> 00:38:25,873
അവൻ ചെയ്യുന്നു. അവൻ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

1245
00:38:27,248 --> 00:38:30,581
പെറ്റ് റോക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ എനിക്കുണ്ടായിരുന്നത്.

1246
00:38:30,581 --> 00:38:31,914
അതിനാൽ ഒരു ഭ്രാന്തൻ കലാകാരൻ എന്നതിലുപരി,

1247
00:38:31,914 --> 00:38:34,747
നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായി മറ്റെന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?

1248
00:38:34,747 --> 00:38:35,762
ഓഹ്...

1249
00:38:35,762 --> 00:38:36,595
പോലെ...

1250
00:38:37,720 --> 00:38:40,178
സാധനങ്ങൾ.

1251
00:38:40,178 --> 00:38:41,011
ഒരുപാട് അല്ല.

1252
00:38:42,136 --> 00:38:42,969
ഒരുപാട് അല്ല.

1253
00:38:44,844 --> 00:38:46,457
ഓ.

1254
00:38:46,457 --> 00:38:47,584
നാണക്കേട്.

1255
00:38:47,584 --> 00:38:48,584
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1256
00:38:52,667 --> 00:38:54,500
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗിൽ മുലകുടിക്കുന്നു.

1257
00:38:55,625 --> 00:38:57,235
- അതിൽ വളരെ മോശമാണ്.
- അത് നിങ്ങളല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1258
00:38:57,235 --> 00:38:58,568
എനിക്കറിയില്ല.

1259
00:38:58,568 --> 00:38:59,568
രണ്ടിന് രണ്ട്.

1260
00:39:00,776 --> 00:39:02,734
ഞാനാണ് പൊതു ഘടകം.

1261
00:39:02,734 --> 00:39:05,192
ഇല്ല, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല
അവരെ എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് അറിയാം.

1262
00:39:05,192 --> 00:39:06,900
അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

1263
00:39:06,900 --> 00:39:07,733
ഒരുപക്ഷേ.

1264
00:39:08,983 --> 00:39:12,191
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേണമായിരുന്നു
അവയെ ഒരു ചെറിയ കളിമൺ രൂപമാക്കുക

1265
00:39:12,191 --> 00:39:13,274
അവരെ ആകർഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1266
00:39:13,274 --> 00:39:15,191
അതെ, അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1267
00:39:16,607 --> 00:39:17,815
അതെ, ഇത് ശരിക്കും പറയുന്നു,

1268
00:39:17,815 --> 00:39:20,160
"ഞാൻ ഒട്ടും അപരിചിതനല്ല
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല."

1269
00:39:20,160 --> 00:39:20,993
അങ്ങ് പോകൂ.

1270
00:39:20,993 --> 00:39:22,076
മുമ്പത്തെ ചില തിരിച്ചടവ്.

1271
00:39:22,076 --> 00:39:22,909
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എവിടെ?

1272
00:39:22,909 --> 00:39:27,617
ഇതുപോലെ, അങ്ങനെയല്ല, നിങ്ങൾ വെറുതെയാണ്
പൂർണ്ണമായും ഫലപ്രദമല്ല.

1273
00:39:27,617 --> 00:39:31,325
കളിമൺ പെയിൻ്റിംഗ് എൻ്റെ ശക്തമായ സ്യൂട്ട് അല്ല.

1274
00:39:31,325 --> 00:39:33,242
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം.

1275
00:39:37,033 --> 00:39:39,116
അവൻ ആരാധ്യനാണ്.

1276
00:39:39,116 --> 00:39:40,574
അവൻ വളരെ മൃദുവായി കാണപ്പെടുന്നു.

1277
00:39:40,574 --> 00:39:41,657
എനിക്ക് അവനെ തൊടണം.

1278
00:39:41,657 --> 00:39:42,490
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1279
00:39:42,490 --> 00:39:43,323
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1280
00:39:43,323 --> 00:39:44,156
- ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

1281
00:39:44,156 --> 00:39:45,614
കാരണം അവർക്ക് രോഗങ്ങളുണ്ട്.

1282
00:39:45,614 --> 00:39:46,447
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.

1283
00:39:46,447 --> 00:39:47,280
അതെ.

1284
00:39:47,280 --> 00:39:48,113
ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.

1285
00:39:48,113 --> 00:39:49,196
അവർക്ക് ക്ലമീഡിയ ഉണ്ട്.

1286
00:39:49,196 --> 00:39:51,029
ശരി, ഞാൻ അവനെ അവിടെ തൊടാൻ പോകുന്നില്ല.

1287
00:39:51,029 --> 00:39:53,779
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1288
00:39:56,737 --> 00:39:58,820
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

1289
00:39:58,820 --> 00:40:02,153
അതെ. അതെ, ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ ക്രിയേറ്റീവ് എഴുത്ത്.

1290
00:40:02,153 --> 00:40:03,486
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

1291
00:40:03,486 --> 00:40:04,569
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്യുന്നു.

1292
00:40:04,569 --> 00:40:06,777
കവിത പോലെയുള്ള ചിലതിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്

1293
00:40:06,777 --> 00:40:09,360
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഷേക്സ്പിയറിനെ നോക്കുകയാണ്.

1294
00:40:09,360 --> 00:40:10,193
ശരി.

1295
00:40:10,193 --> 00:40:12,526
ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുന്നത്.

1296
00:40:12,526 --> 00:40:13,734
ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ അത് വെറുത്തു,

1297
00:40:13,734 --> 00:40:15,567
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു,

1298
00:40:15,567 --> 00:40:17,525
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി കളർ.

1299
00:40:17,525 --> 00:40:19,608
എന്താണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമാണോ?

1300
00:40:19,608 --> 00:40:21,316
ലൈക്കിനെ അപേക്ഷിച്ച്...

1301
00:40:21,316 --> 00:40:23,524
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

1302
00:40:23,524 --> 00:40:24,357
ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ -

1303
00:40:24,357 --> 00:40:25,190
എനിക്ക് പ്രായമായി.

1304
00:40:25,190 --> 00:40:26,023
അതെ.

1305
00:40:26,023 --> 00:40:26,856
അതാണോ എന്നറിയില്ല

1306
00:40:26,856 --> 00:40:29,064
അല്ലെങ്കിൽ അത് വഴി പോലെയാണെങ്കിൽ
അത് പഠിപ്പിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ...

1307
00:40:29,064 --> 00:40:30,397
അത് ഒരു മാനസികാവസ്ഥ പോലെയാകാം.

1308
00:40:30,397 --> 00:40:31,355
അതെ, അതായിരിക്കാം.

1309
00:40:31,355 --> 00:40:32,188
ഞാനായിരിക്കാം.

1310
00:40:32,188 --> 00:40:33,021
അതെ.

1311
00:40:33,021 --> 00:40:35,354
അയ്യോ, അത് കൊള്ളാം.

1312
00:40:35,354 --> 00:40:37,062
ഞാൻ ഫിലോസഫി ചെയ്തു.

1313
00:40:37,062 --> 00:40:38,020
നിങ്ങൾ ഫിലോസഫി ചെയ്തോ?

1314
00:40:38,020 --> 00:40:38,853
മം-ഹും.

1315
00:40:38,853 --> 00:40:40,436
കാൻ്റിനെ പോലെ, സോക്രട്ടീസ്-

1316
00:40:40,436 --> 00:40:42,019
അതെ, അതെല്ലാം.

1317
00:40:42,019 --> 00:40:42,852
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1318
00:40:42,852 --> 00:40:44,435
അതെ, ഇല്ല, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ വർഷം ബിരുദം നേടി.

1319
00:40:44,435 --> 00:40:45,268
നല്ലതായിരുന്നു.

1320
00:40:45,268 --> 00:40:48,601
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ചുകൂടി ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

1321
00:40:48,601 --> 00:40:52,434
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുക്കാം
എന്നോടൊപ്പം യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക്.

1322
00:40:52,434 --> 00:40:56,351
പോലെ, ഉൽപ്പന്ന വിൽപ്പന,
മാർക്കറ്റിംഗ്, അതെല്ലാം.

1323
00:40:59,017 --> 00:41:00,725
ഞാൻ ശരിക്കും അതിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

1324
00:41:00,725 --> 00:41:03,808
അതെ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ വളരെ അവ്യക്തമായിരുന്നു.

1325
00:41:03,808 --> 00:41:05,516
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

1326
00:41:05,516 --> 00:41:06,351
ഇത് ഓകെയാണ്.

1327
00:41:06,351 --> 00:41:07,684
എനിക്ക് ശരിക്കും കൗതുകം തോന്നി.

1328
00:41:07,684 --> 00:41:09,017
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1329
00:41:09,017 --> 00:41:11,684
ഓ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്,

1330
00:41:12,975 --> 00:41:14,933
പക്ഷെ ആളുകളോട് പറയാൻ എനിക്ക് മടിയാണ്

1331
00:41:14,933 --> 00:41:17,353
കാരണം അവർ അത് മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1332
00:41:17,353 --> 00:41:18,832
നിങ്ങളുടെ ആശയം ഞാൻ മോഷ്ടിക്കില്ല.

1333
00:41:18,832 --> 00:41:20,040
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

1334
00:41:20,040 --> 00:41:21,123
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുന്നില്ല.

1335
00:41:21,123 --> 00:41:22,081
ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.

1336
00:41:22,081 --> 00:41:26,164
എന്നാൽ അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

1337
00:41:26,164 --> 00:41:27,497
അതെ. ശ്രമിക്കുക.

1338
00:41:27,497 --> 00:41:28,830
ശരി.

1339
00:41:28,830 --> 00:41:30,788
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നത് പോലെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1340
00:41:30,788 --> 00:41:34,697
അതോ നിങ്ങൾ ഒരു ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാവിനെപ്പോലെയാണോ അതോ?

1341
00:41:34,697 --> 00:41:35,530
ഞാൻ...

1342
00:41:37,742 --> 00:41:40,325
ഒരുപക്ഷേ അതിലേക്ക് കടക്കില്ല.

1343
00:41:40,325 --> 00:41:41,158
തൽക്കാലം.

1344
00:41:41,158 --> 00:41:43,158
ശരി. ഇല്ല, ന്യായം.

1345
00:41:45,116 --> 00:41:46,324
പക്ഷെ അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

1346
00:41:46,324 --> 00:41:47,157
അവൻ ആണ്.

1347
00:41:55,282 --> 00:41:56,865
അതെ, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ...

1348
00:41:58,115 --> 00:41:59,573
ഞങ്ങൾ മൃഗങ്ങളെ നോക്കുന്ന പോലെ ആയിരുന്നു.

1349
00:41:59,573 --> 00:42:00,781
നിങ്ങൾ മൃഗശാലയിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

1350
00:42:00,781 --> 00:42:01,614
അതെ.

1351
00:42:03,114 --> 00:42:05,281
ഒപ്പം ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയായിരുന്നു

1352
00:42:06,322 --> 00:42:07,905
കാരണം ഞാൻ അവളെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

1353
00:42:07,905 --> 00:42:10,613
പക്ഷെ അപ്പോൾ അവൾ സൂപ്പർ ആയിരുന്നു...

1354
00:42:10,613 --> 00:42:11,821
അവൾ ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

1355
00:42:11,821 --> 00:42:14,904
ഞാൻ ചോദിച്ചത് കൊണ്ട് അവൾ ഒഴിഞ്ഞു മാറുകയായിരുന്നു-

1356
00:42:14,904 --> 00:42:15,737
ശരിക്കും?

1357
00:42:15,737 --> 00:42:18,070
അതെ, കാരണം അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
ഒരുപാട് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്

1358
00:42:18,070 --> 00:42:19,403
അവളുടെ പ്രൊഫൈലിൽ.

1359
00:42:19,403 --> 00:42:20,361
അതെ.

1360
00:42:20,361 --> 00:42:23,444
എന്നിട്ട് ഈ ആളുടെ കൂടെ പോയോ?

1361
00:42:23,444 --> 00:42:26,777
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മീൻ പിടിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

1362
00:42:28,027 --> 00:42:30,485
എൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ, ഇത്തവണ
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയായിരുന്നു.

1363
00:42:30,485 --> 00:42:31,318
അതെ.

1364
00:42:31,318 --> 00:42:32,151
എന്നാൽ പോലെ...

1365
00:42:32,151 --> 00:42:35,609
അതെ, അപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കുകയായിരുന്നു അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന്

1366
00:42:35,609 --> 00:42:37,442
കാരണം അവൾ എന്തോ പറഞ്ഞു

1367
00:42:37,442 --> 00:42:40,900
ഓ, മാർക്കറ്റിംഗും അതും
അറിയാൻ സുലഭമായിരിക്കും

1368
00:42:40,900 --> 00:42:42,358
അതെല്ലാം.

1369
00:42:42,358 --> 00:42:44,191
ഞാൻ അതെ പോലെ ആയിരുന്നു.

1370
00:42:44,191 --> 00:42:45,024
ശരി.

1371
00:42:45,024 --> 00:42:47,857
അങ്ങനെ ഞാൻ, ഓ
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

1372
00:42:47,857 --> 00:42:50,190
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1373
00:42:50,190 --> 00:42:52,690
എന്നിട്ട് അവൾ ഒഴിഞ്ഞുമാറി.

1374
00:42:54,273 --> 00:42:58,606
ഞാൻ അവളോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു, അവളും
എന്നോട് പറയാത്ത പോലെ ആയിരുന്നു.

1375
00:42:58,606 --> 00:43:01,161
അവൾ, ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട,

1376
00:43:01,161 --> 00:43:02,119
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1377
00:43:02,119 --> 00:43:03,202
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ജോലി ഇല്ലായിരിക്കാം.

1378
00:43:03,202 --> 00:43:04,160
ഒരുപക്ഷേ അവൾ മാർക്കറ്റിംഗിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1379
00:43:04,160 --> 00:43:06,993
ഓൺലൈനിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതായി അവൾ പറഞ്ഞു.

1380
00:43:08,257 --> 00:43:10,465
പോലെ, അത് വളരെ അവ്യക്തമാണ്.

1381
00:43:10,465 --> 00:43:11,548
അത് എന്തും ആകാം.

1382
00:43:11,548 --> 00:43:13,881
അവൾ ഒരു തട്ടിപ്പുകാരിയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1383
00:43:13,881 --> 00:43:15,839
അവൾ പറയേണ്ടി വന്നില്ല
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ ആവശ്യമാണ്

1384
00:43:15,839 --> 00:43:17,422
അവളുടെ അമ്മയെ ജയിലിൽ നിന്നോ മറ്റോ പുറത്തെടുക്കാൻ.

1385
00:43:17,422 --> 00:43:18,255
ഇല്ല.

1386
00:43:18,255 --> 00:43:19,713
ഇല്ല അവൾ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.

1387
00:43:19,713 --> 00:43:21,285
അവൾ ചെയ്തില്ല...

1388
00:43:21,285 --> 00:43:22,118
അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

1389
00:43:22,118 --> 00:43:26,201
അല്ലാതെ വിചിത്രമായ കാരണമായിരുന്നു അത്
അവൾ അതിസുന്ദരിയായി തോന്നിയില്ല.

1390
00:43:26,201 --> 00:43:27,284
പോലെ, അൽപ്പം സമ്മർദ്ദം.

1391
00:43:27,284 --> 00:43:29,117
അവൾ ഒരു സ്ട്രെസ് ബോൾ പോലെ തോന്നി, പക്ഷേ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു-

1392
00:43:29,117 --> 00:43:29,950
അതെ.

1393
00:43:29,950 --> 00:43:33,658
ഓൺലൈനിൽ പണം സമ്പാദിച്ചാൽ മതി
കൂടാതെ മാർക്കറ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്-

1394
00:43:33,658 --> 00:43:34,741
പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല.

1395
00:43:34,741 --> 00:43:37,574
ലൈക്ക്, ഓൺലൈനിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു എന്നാൽ
സംസാരിക്കില്ല, കാരണം ഞാൻ ചോദിച്ചു.

1396
00:43:37,574 --> 00:43:38,407
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു,

1397
00:43:38,407 --> 00:43:39,877
നിങ്ങളാണോ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാവ്,
നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

1398
00:43:39,877 --> 00:43:42,585
അവൾ, "അയ്യോ, ഇഷ്ടം, അയ്യോ, വേണ്ട."

1399
00:43:42,585 --> 00:43:44,168
പിന്നെ ഞാൻ ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു,

1400
00:43:44,168 --> 00:43:47,212
അത് വളരെ അവ്യക്തമാണ്
ഉത്തരം നൽകാൻ എളുപ്പമുള്ള ചോദ്യം.

1401
00:43:47,212 --> 00:43:48,045
അതെ.

1402
00:43:49,253 --> 00:43:51,836
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവിടെയായിരിക്കാം
മൃഗശാല മൃഗങ്ങളെ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു

1403
00:43:51,836 --> 00:43:53,044
കാരണം അവൾ അവ വിൽക്കുന്നു.

1404
00:43:53,044 --> 00:43:55,627
കരിഞ്ചന്തയിലോ മറ്റോ
ഇരുണ്ട വെബ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1405
00:43:55,627 --> 00:43:56,857
കാരണം അത് വളരെ അവ്യക്തമാണ്.

1406
00:43:56,857 --> 00:43:57,895
"ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു."

1407
00:43:57,895 --> 00:43:58,728
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1408
00:43:58,728 --> 00:44:00,186
നിങ്ങൾ ആകാം...

1409
00:44:00,186 --> 00:44:01,269
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ ആകാം-

1410
00:44:01,269 --> 00:44:02,227
അവയവങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു.

1411
00:44:02,227 --> 00:44:03,185
അവയവങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു. അതെ!

1412
00:44:03,185 --> 00:44:05,518
അവൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വിൽക്കാം ...

1413
00:44:05,518 --> 00:44:07,726
എനിക്കറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല.

1414
00:44:07,726 --> 00:44:08,934
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1415
00:44:08,934 --> 00:44:11,642
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എണ്ണമെടുത്തോ
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ് വൃക്കകളുണ്ടോ?

1416
00:44:11,642 --> 00:44:16,600
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഉണർന്നില്ല
ഐസ് നിറച്ച ബാത്ത് ടബ്ബിൽ.

1417
00:44:16,600 --> 00:44:19,183
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1418
00:44:19,183 --> 00:44:20,516
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1419
00:44:23,474 --> 00:44:24,307
നന്നായി...

1420
00:44:25,807 --> 00:44:28,640
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിൽ ശരിക്കും മോശമായിരിക്കാം.

1421
00:44:28,640 --> 00:44:29,848
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1422
00:44:29,848 --> 00:44:31,056
ഡേറ്റിംഗിൽ ഞാൻ വ്യക്തമായും മോശമാണ്.

1423
00:44:31,056 --> 00:44:33,264
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1424
00:44:33,264 --> 00:44:34,222
അത് സഹായകരമല്ല.

1425
00:44:34,222 --> 00:44:36,680
ഞാൻ നിനക്ക് ഇഷ്ടം മാത്രം തരുന്നു
ചില പിന്തുണയും പ്രോത്സാഹനവും.

1426
00:44:36,680 --> 00:44:37,638
അതാണോ ഇത്?

1427
00:44:37,638 --> 00:44:38,471
അതെ.

1428
00:44:38,471 --> 00:44:39,304
"നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിൽ മോശമാണ്."

1429
00:44:39,304 --> 00:44:40,512
റിയാലിറ്റി പരിശോധന.

1430
00:44:40,512 --> 00:44:42,674
"അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്
നിങ്ങൾക്ക് മീൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു."

1431
00:44:42,674 --> 00:44:43,882
ഞാനാണ് കഠിനമായ സത്യം.

1432
00:44:43,882 --> 00:44:44,715
വൗ.

1433
00:44:45,923 --> 00:44:46,756
കഠിനമായ സത്യം എനിക്ക് വേണ്ട.

1434
00:44:46,756 --> 00:44:48,464
എനിക്ക് നുണ വേണം. കള്ളം പറയൂ.

1435
00:44:48,464 --> 00:44:49,547
നുണ പറയണോ?

1436
00:44:49,547 --> 00:44:50,380
നുണകൾ മാത്രം.

1437
00:44:50,380 --> 00:44:51,213
അത് ക്രൂരമായിരിക്കും.

1438
00:44:51,213 --> 00:44:52,046
നിർത്തൂ.

1439
00:44:52,046 --> 00:44:52,879
നിങ്ങൾക്ക് ഇക്കിളിയാണോ?

1440
00:44:54,587 --> 00:44:55,670
ഞാനല്ല. ഞാൻ ഇക്കിളിയല്ല.

1441
00:44:56,628 --> 00:44:57,602
- ഞാൻ ഇക്കിളിയല്ല.
- ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളായി

1442
00:44:57,602 --> 00:44:59,310
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലേ?

1443
00:45:08,900 --> 00:45:10,254
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം ആവശ്യമുണ്ടോ?

1444
00:45:10,254 --> 00:45:11,671
അതെ, തീർച്ചയായും.

1445
00:45:26,615 --> 00:45:28,448
ഇപ്പോൾ അതൊരു വസ്ത്രമാണ്.

1446
00:45:30,330 --> 00:45:31,788
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

1447
00:45:31,788 --> 00:45:33,871
അതെ. നീ?

1448
00:45:33,871 --> 00:45:35,204
അതെ.

1449
00:45:35,204 --> 00:45:36,787
നിൻ്റെ കല്യാണമാണ്.

1450
00:45:36,787 --> 00:45:41,037
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതല്ല
പതിവ് കരച്ചിൽ, അങ്ങനെ...

1451
00:45:41,995 --> 00:45:44,203
അതെ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

1452
00:45:44,203 --> 00:45:46,911
- ഇത് വളരെ വലുതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എനിക്കറിയാം.

1453
00:45:46,911 --> 00:45:47,744
എനിക്കറിയാം.

1454
00:45:50,119 --> 00:45:54,619
അത് എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
അവൻ ആയിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1455
00:45:55,827 --> 00:45:58,035
നന്നായി, ഒരുതരം എളുപ്പമാണ്.

1456
00:45:58,035 --> 00:45:59,868
അതെല്ലാം ചെറിയ കാര്യങ്ങളാണ്.

1457
00:45:59,868 --> 00:46:02,826
അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്, എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

1458
00:46:02,826 --> 00:46:05,155
അവൻ എന്നെ പ്രത്യേകം തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.

1459
00:46:05,155 --> 00:46:08,113
കൂടാതെ അയാൾക്ക് ഒരു തടിച്ച വാലറ്റുണ്ട്
അത് ഈ വസ്ത്രത്തിന് പണം നൽകും.

1460
00:46:08,113 --> 00:46:10,321
അതിനാൽ അത് സഹായിക്കുന്നു.

1461
00:46:10,321 --> 00:46:11,154
ശ്രദ്ധിച്ചു.

1462
00:46:12,654 --> 00:46:13,737
അതെ.

1463
00:46:13,737 --> 00:46:15,945
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

1464
00:46:15,945 --> 00:46:16,903
നന്ദി.

1465
00:46:16,903 --> 00:46:17,736
സ്വാഗതം.

1466
00:46:19,111 --> 00:46:21,319
മിസ്റ്റർ ഡാർസിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

1467
00:46:21,319 --> 00:46:22,217
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് തെറ്റാണ്.

1468
00:46:22,217 --> 00:46:24,070
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടും

1469
00:46:24,070 --> 00:46:25,518
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് വിയോജിപ്പുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

1470
00:46:25,518 --> 00:46:27,226
അടിസ്ഥാനപരമായി, അവർ മുലകുടിക്കുന്നു.

1471
00:46:27,226 --> 00:46:28,809
അവർ ചെയ്തു! അവർ ചെയ്തു!

1472
00:46:28,809 --> 00:46:29,642
അവർ നുകർന്നു.

1473
00:46:29,642 --> 00:46:30,475
ഇല്ല, അവർ ചെയ്തില്ല.

1474
00:46:30,475 --> 00:46:31,308
അവർ അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

1475
00:46:31,308 --> 00:46:33,266
ശരി, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറവാണ്,

1476
00:46:33,266 --> 00:46:34,974
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് കുറവാണ്
അവനെപ്പോലെ ആയതിനെക്കുറിച്ച്,

1477
00:46:34,974 --> 00:46:35,932
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഇഷ്ടമല്ല"

1478
00:46:35,932 --> 00:46:39,765
അത് കൂടുതൽ
അക്കാലത്തെ ക്ലാസ് സിസ്റ്റം

1479
00:46:39,765 --> 00:46:42,973
അവൾ പോലെ ആയിരുന്നു എന്നതും
അത്രയും താഴ്ന്ന ജന്മത്തിൻ്റെ.

1480
00:46:42,973 --> 00:46:43,806
ശരി, പക്ഷേ അവന് വേണമെങ്കിൽ

1481
00:46:43,806 --> 00:46:44,639
- അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
- ആ വിവാഹം

1482
00:46:44,639 --> 00:46:45,472
രാഷ്ട്രീയമാണ്.

1483
00:46:45,472 --> 00:46:46,305
ശരി, അത്-

1484
00:46:46,305 --> 00:46:47,138
ശരിയാണോ?

1485
00:46:47,138 --> 00:46:47,971
അതാണ് വ്യാജ പ്രണയം.

1486
00:46:47,971 --> 00:46:49,179
പിന്നെ എന്തായാലും നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ

1487
00:46:49,179 --> 00:46:52,012
അവൾ ഇല്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ
എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ സുന്ദരനാണോ?

1488
00:46:52,012 --> 00:46:53,720
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയും?

1489
00:46:53,720 --> 00:46:55,803
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു നല്ല പോയിൻ്റാണ്.

1490
00:46:55,803 --> 00:46:56,761
അതെ. നന്ദി.

1491
00:46:56,761 --> 00:46:58,469
കാരണം അത് എന്നിൽ എന്നും നിലനിൽക്കും.

1492
00:46:58,469 --> 00:46:59,302
അത് ചെയ്യും.

1493
00:46:59,302 --> 00:47:01,635
അത് ഉള്ളിൽ തങ്ങിനിൽക്കും
നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നു.

1494
00:47:01,635 --> 00:47:03,343
ശരി, എന്നാൽ ഒരു നിമിഷം അതിനെ മറികടക്കുക,

1495
00:47:03,343 --> 00:47:06,551
കാരണം അത് ന്യായമായ കാര്യമാണ്
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് മടങ്ങും,

1496
00:47:06,551 --> 00:47:08,884
അത് എൻ്റെ കുടുംബം പോലെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ

1497
00:47:08,884 --> 00:47:11,217
എൻ്റെ കുടുംബം ചിലപ്പോൾ വിയോജിക്കുന്നു.

1498
00:47:11,217 --> 00:47:12,800
ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ വിയോജിക്കുന്നു.

1499
00:47:12,800 --> 00:47:15,133
അതെ, പക്ഷേ അത് അവരാണ്
വ്യക്തി ക്ലാസ് കാര്യമല്ല.

1500
00:47:15,133 --> 00:47:16,841
അവൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതു കടന്നു നോക്കി.

1501
00:47:16,841 --> 00:47:17,674
അവൻ ചെയ്തു!

1502
00:47:17,674 --> 00:47:19,007
അവൻ ചെയ്തു! അതാണ് കഥ!

1503
00:47:19,007 --> 00:47:20,465
അത് ചെയ്യാൻ അവനെ രണ്ട് തവണ എടുത്തു.

1504
00:47:20,465 --> 00:47:21,673
അത് വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1505
00:47:21,673 --> 00:47:23,256
ഒരിക്കൽ മതി.

1506
00:47:23,256 --> 00:47:24,464
അവൻ അത് പറയാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

1507
00:47:24,464 --> 00:47:25,422
ആരുടെയെങ്കിലും അടുത്ത് ചെന്ന് പറയുന്നത്,

1508
00:47:25,422 --> 00:47:27,255
"ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മുലകുടിക്കുന്നു"?

1509
00:47:27,255 --> 00:47:28,088
മിസ്റ്റർ ഡാർസി.

1510
00:47:29,671 --> 00:47:30,629
പിന്നെ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

1511
00:47:30,629 --> 00:47:31,462
ആരെങ്കിലും എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,

1512
00:47:31,462 --> 00:47:32,795
അവർ ഇതുപോലെയായിരുന്നെങ്കിൽ, "കേൾക്കൂ,
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം ഒരുതരം ശോചനീയമാണ്,

1513
00:47:32,795 --> 00:47:37,045
"എന്നാൽ സത്യസന്ധമായി ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
എന്തായാലും "ഞാൻ കേൾക്കും.

1514
00:47:38,003 --> 00:47:39,461
അവൻ പറഞ്ഞിട്ടും
നീ വേണ്ടത്ര ചൂടായിരുന്നില്ല

1515
00:47:39,461 --> 00:47:40,669
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

1516
00:47:40,669 --> 00:47:43,002
മിസ്റ്റർ ഡാർസിക്ക് അസംസ്‌കൃത മൃഗ കാന്തികതയുണ്ട്.

1517
00:47:43,002 --> 00:47:44,835
അയാൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാം.

1518
00:47:44,835 --> 00:47:46,043
അതെ.

1519
00:47:46,043 --> 00:47:47,126
എനിക്കറിയില്ല.

1520
00:47:48,251 --> 00:47:50,584
ഹേയ്, എനിക്ക് അവിടെ പോകണം
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് യാറ വാലി

1521
00:47:50,584 --> 00:47:51,667
കുറച്ച് വെള്ളത്തിൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കാൻ

1522
00:47:51,667 --> 00:47:53,375
കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
എൻ്റെ നിയമനത്തിനായി പഠിക്കുക.

1523
00:47:53,375 --> 00:47:54,333
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നാണോ ഇത്

1524
00:47:54,333 --> 00:47:56,666
നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടെയാണ് കയറുക
ചില ഔട്ട്ഡോർ പര്യവേഷണം

1525
00:47:56,666 --> 00:47:58,999
അത് പിന്നീട് പാമ്പുകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു
ഞാൻ മിക്കവാറും മരിക്കുകയാണോ?

1526
00:47:58,999 --> 00:48:00,457
നന്നായി, ഭാഗികമായി. പാമ്പുകളില്ല.

1527
00:48:00,457 --> 00:48:01,290
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1528
00:48:01,290 --> 00:48:02,373
നിങ്ങൾക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1529
00:48:02,373 --> 00:48:03,206
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

1530
00:48:03,206 --> 00:48:04,039
നിങ്ങൾക്ക് അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

1531
00:48:04,039 --> 00:48:04,997
ഞാൻ പ്രദേശം പരിശോധിക്കും-

1532
00:48:04,997 --> 00:48:07,080
വളരെ യാദൃശ്ചികമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
പ്രപഞ്ചത്തിന് വേണ്ടി

1533
00:48:07,080 --> 00:48:08,413
അവിടെ പാമ്പുകളുണ്ടാകില്ലെന്ന്.

1534
00:48:08,413 --> 00:48:09,371
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

1535
00:48:09,371 --> 00:48:10,204
നന്നായിരിക്കും.

1536
00:48:10,204 --> 00:48:12,162
ഈ പ്രദേശം ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
എന്തായാലും താഴ്ന്ന പാമ്പിനെ പോലെ.

1537
00:48:12,162 --> 00:48:13,995
ശരി, അതെല്ലാം പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ-

1538
00:48:13,995 --> 00:48:14,953
അത് പോലെ.

1539
00:48:14,953 --> 00:48:17,286
അവിടെ മരങ്ങൾ, പ്രകൃതി, നിങ്ങൾക്കായി മനോഹരം.

1540
00:48:17,286 --> 00:48:21,744
എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തീയതിയുണ്ട്,
അതിനാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

1541
00:48:21,744 --> 00:48:23,500
എന്നാലും നീ വരാത്തതെന്തേ
പിന്നീട് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്

1542
00:48:23,500 --> 00:48:26,105
നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ കളിമൺ മാസ്റ്റർപീസുകൾ.

1543
00:48:26,105 --> 00:48:28,188
താങ്കളുടെ ജലപഠനത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാം.

1544
00:48:28,188 --> 00:48:29,396
ആ ശബ്ദം പോലെ പിടിമുറുക്കുന്നു.

1545
00:48:29,396 --> 00:48:30,229
അത്.

1546
00:48:30,229 --> 00:48:33,937
കൂടാതെ എനിക്ക് തീയതിയെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാം.

1547
00:48:33,937 --> 00:48:35,020
അതെ. അതെ.

1548
00:48:35,020 --> 00:48:35,853
എല്ലാം ശരി.

1549
00:48:35,853 --> 00:48:36,686
പിന്നീട് വരൂ.

1550
00:48:36,686 --> 00:48:37,519
ശരി, പിന്നെ കാണാം.

1551
00:48:37,519 --> 00:48:38,352
കാണാം.

1552
00:48:44,102 --> 00:48:45,060
ഹലോ.

1553
00:48:45,060 --> 00:48:45,893
ഹായ്, സാറ.

1554
00:48:45,893 --> 00:48:47,101
- ഞാൻ ലിഡിയയാണ്.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1555
00:48:47,101 --> 00:48:48,759
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1556
00:48:48,759 --> 00:48:49,592
ഓ.

1557
00:48:50,592 --> 00:48:51,425
വ്യക്തിപരമായി.

1558
00:48:51,425 --> 00:48:52,383
നേരിട്ട് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1559
00:48:52,383 --> 00:48:53,466
അതെ.

1560
00:48:53,466 --> 00:48:55,174
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.

1561
00:48:55,174 --> 00:48:56,507
അതെ.

1562
00:48:56,507 --> 00:49:00,340
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ,
ഒരു കാപ്പി കിട്ടുമോ?

1563
00:49:00,340 --> 00:49:01,923
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ഒന്നിലേക്ക് പോകുക

1564
00:49:01,923 --> 00:49:03,006
പാർക്കിന് അടുത്ത്.

1565
00:49:03,006 --> 00:49:04,089
അത് ശരിക്കും ക്യൂട്ട് ആണ്.

1566
00:49:04,089 --> 00:49:05,547
ശരിക്കും നല്ല കാപ്പി.

1567
00:49:05,547 --> 00:49:07,255
പ്രകൃതിയിൽ ഇരിക്കാം.

1568
00:49:07,255 --> 00:49:09,672
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വായുവിൽ ശ്വസിക്കുക.

1569
00:49:10,963 --> 00:49:11,796
തീർച്ചയായും.

1570
00:49:11,796 --> 00:49:12,629
അതെ?

1571
00:49:12,629 --> 00:49:13,587
അതെ. എന്തുകൊണ്ട്?

1572
00:49:13,587 --> 00:49:15,045
എല്ലാവരും പ്രകൃതിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1573
00:49:15,045 --> 00:49:16,795
മം-ഹും. തീർച്ചയായും.

1574
00:49:19,378 --> 00:49:21,461
ഇവിടെ എത്താൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തോ?

1575
00:49:21,461 --> 00:49:22,294
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1576
00:49:22,294 --> 00:49:24,684
ഞാൻ താമസിക്കുന്നത് വളരെ അകലെയല്ല
ഇവിടെ, അതിനാൽ അത് അധികനാളായില്ല.

1577
00:49:24,684 --> 00:49:25,934
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

1578
00:49:27,392 --> 00:49:30,100
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ കഫേ കണ്ടെത്തിയത്?
നിങ്ങൾ സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?

1579
00:49:30,100 --> 00:49:32,183
ശരി, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു
വലത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.

1580
00:49:32,183 --> 00:49:33,641
ഓ, അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.

1581
00:49:33,641 --> 00:49:34,474
അതെ.

1582
00:49:34,474 --> 00:49:35,932
അത് വളരെ തീവ്രമായി തോന്നുന്നു.

1583
00:49:35,932 --> 00:49:37,390
അത് വളരെ തീവ്രമാണ്.

1584
00:49:37,390 --> 00:49:38,348
വളരെ നീണ്ട.

1585
00:49:38,348 --> 00:49:39,181
അതെ.

1586
00:49:39,181 --> 00:49:40,639
വളരെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള.

1587
00:49:40,639 --> 00:49:42,053
അതെ. മുതിർന്നവരുടെ ജോലി പോലെ തോന്നുന്നു.

1588
00:49:42,053 --> 00:49:44,636
ഇത് വളരെ മുതിർന്നവരുടെ ജോലിയാണ്.

1589
00:49:45,511 --> 00:49:47,719
എന്നാലും നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

1590
00:49:47,719 --> 00:49:48,552
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്-

1591
00:49:48,552 --> 00:49:49,510
ദൈവമേ, നീ ചെയ്യില്ല.

1592
00:49:49,510 --> 00:49:50,343
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1593
00:49:50,343 --> 00:49:52,676
ഒരുപാട് വായനയുണ്ട്.

1594
00:49:52,676 --> 00:49:53,634
അതെ, ഇല്ല, അത് ന്യായമാണ്.

1595
00:49:53,634 --> 00:49:55,217
എങ്കിലും എനിക്ക് വായന ഇഷ്ടമാണ്.

1596
00:49:55,217 --> 00:49:56,175
അതായത്, അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുക

1597
00:49:56,175 --> 00:49:59,592
നിങ്ങൾ ഒരു 40 പേജ് കരാർ പോലെ വായിക്കുമ്പോൾ.

1598
00:50:00,883 --> 00:50:02,341
അതെ, രണ്ടാമത് ചിന്തിച്ചാൽ ഇല്ലായിരിക്കാം.

1599
00:50:02,341 --> 00:50:03,174
അതെ.

1600
00:50:03,174 --> 00:50:04,632
ഒരിക്കൽ പോലും എൻ്റെ ടിയും സിയും വായിച്ചിട്ടില്ല.

1601
00:50:04,632 --> 00:50:05,715
ഒരിക്കൽ അല്ല.

1602
00:50:05,715 --> 00:50:07,798
തീർച്ചയായും വേണം.

1603
00:50:07,798 --> 00:50:09,506
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

1604
00:50:09,506 --> 00:50:10,339
ശരി.

1605
00:50:12,214 --> 00:50:16,214
അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് രസകരമായത്.

1606
00:50:18,211 --> 00:50:20,044
എന്നെക്കുറിച്ച് രസകരമായത്.

1607
00:50:20,044 --> 00:50:21,502
മം-ഹും.

1608
00:50:21,502 --> 00:50:22,585
ശരി, ഉം...

1609
00:50:23,585 --> 00:50:28,043
രസകരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ യൂണിയിൽ ആണ് പഠിക്കുന്നത്.

1610
00:50:28,043 --> 00:50:31,501
ആഗ്രഹിച്ചാണ് ഞാൻ ഡിഗ്രിയിൽ ചേർന്നത്
ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് ചെയ്യാൻ.

1611
00:50:31,501 --> 00:50:32,834
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നു,

1612
00:50:32,834 --> 00:50:37,834
പക്ഷെ ഞാൻ ഫാൻ്റസി പോലെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നോവലുകൾ, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

1613
00:50:38,167 --> 00:50:39,826
അതാണ് എൻ്റെ താൽപര്യം.

1614
00:50:39,826 --> 00:50:41,909
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കവിത പഠിക്കുകയാണ്.

1615
00:50:41,909 --> 00:50:43,867
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1616
00:50:43,867 --> 00:50:46,034
പിന്നെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

1617
00:50:46,950 --> 00:50:47,783
അടിപൊളി.

1618
00:50:47,783 --> 00:50:48,741
എന്നാൽ അവിടെ ധാരാളം ക്രോസ്ഓവർ ഉണ്ട്.

1619
00:50:48,741 --> 00:50:50,324
എല്ലാം പോലെ ഉണ്ട്
സമാനമായ പ്രതീകാത്മകതയുടെ ഉപയോഗം

1620
00:50:50,324 --> 00:50:53,907
കൂടാതെ പുരാണങ്ങളുമായി ഒരുപാട് ബന്ധങ്ങളുണ്ട്.

1621
00:50:53,907 --> 00:50:54,824
- അതെ.
- ഹും.

1622
00:50:59,990 --> 00:51:01,823
ശരി, സ്ട്രോങ്ങ് ഓട്സ് ഫ്ലാറ്റ് വൈറ്റ് മിസ്.

1623
00:51:01,823 --> 00:51:02,823
നന്ദി.

1624
00:51:03,979 --> 00:51:05,312
- ചിയേഴ്സ്.
- ചിയേഴ്സ്.

1625
00:51:09,937 --> 00:51:11,104
എം.എം. വളരെ നല്ലത്.

1626
00:51:16,478 --> 00:51:19,329
ഇത്രയും നേരം കാപ്പി കുടിച്ചിട്ടില്ല.

1627
00:51:19,329 --> 00:51:20,662
എത്രകാലം?

1628
00:51:20,662 --> 00:51:21,620
രണ്ടു മാസം പോലെ.

1629
00:51:21,620 --> 00:51:22,453
രണ്ട് മാസം?

1630
00:51:22,453 --> 00:51:23,286
അതെ.

1631
00:51:23,286 --> 00:51:24,119
രണ്ടു മാസമായി കാപ്പി ഇല്ലേ?

1632
00:51:24,119 --> 00:51:25,327
രണ്ടു മാസമായി കാപ്പിയില്ല.

1633
00:51:25,327 --> 00:51:26,160
എന്തുകൊണ്ട്?

1634
00:51:26,160 --> 00:51:29,536
'കാരണം ഞാൻ സുഖത്തിലായിരുന്നു
തായ്‌ലൻഡിലെ പിൻവാങ്ങൽ.

1635
00:51:29,536 --> 00:51:31,369
തായ്‌ലൻഡിൽ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1636
00:51:31,369 --> 00:51:32,452
അതെ, അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

1637
00:51:32,452 --> 00:51:34,660
കൂടാതെ കോഫി അനുവദനീയമല്ല.

1638
00:51:34,660 --> 00:51:35,743
വിഷവിമുക്തമാക്കൽ.

1639
00:51:35,743 --> 00:51:36,951
വൗ.

1640
00:51:36,951 --> 00:51:38,284
അതെ.

1641
00:51:38,284 --> 00:51:39,992
എന്താണ് നിങ്ങളെ തായ്‌ലൻഡിലേക്ക് പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്

1642
00:51:39,992 --> 00:51:42,315
ഒരു വെൽനസ് റിട്രീറ്റിനായി?

1643
00:51:42,315 --> 00:51:45,482
ശരി, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ പൊള്ളലേറ്റു.

1644
00:51:46,773 --> 00:51:48,856
- ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന്?

1645
00:51:48,856 --> 00:51:49,689
അതെ അതെ.

1646
00:51:49,689 --> 00:51:53,106
ഞാൻ നിരന്തരം ജോലി ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

1647
00:51:56,897 --> 00:52:01,147
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
ജീവിതത്തിൽ ഇല്ല.

1648
00:52:02,098 --> 00:52:03,431
പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

1649
00:52:04,556 --> 00:52:06,889
അതെ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എന്നെത്തന്നെ കത്തിച്ചു.

1650
00:52:06,889 --> 00:52:08,222
കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1651
00:52:08,222 --> 00:52:12,055
അതുകൊണ്ട്, "എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം" എന്ന മട്ടിലായിരുന്നു.

1652
00:52:12,055 --> 00:52:13,263
അതിനാൽ, അതെ.

1653
00:52:13,263 --> 00:52:14,721
അതെ, ന്യായം.

1654
00:52:14,721 --> 00:52:15,554
അതെ.

1655
00:52:16,804 --> 00:52:18,387
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

1656
00:52:18,387 --> 00:52:19,970
അത്ഭുതകരം.

1657
00:52:19,970 --> 00:52:20,803
അത്ഭുതകരം.

1658
00:52:20,803 --> 00:52:22,386
അതൊരു അസംസ്‌കൃത സസ്യാഹാര സ്ഥലമായിരുന്നു.

1659
00:52:22,386 --> 00:52:23,219
അസംസ്കൃത സസ്യാഹാരിയോ?

1660
00:52:23,219 --> 00:52:24,052
അതെ.

1661
00:52:24,052 --> 00:52:24,885
ശരി.

1662
00:52:24,885 --> 00:52:25,718
ഒപ്പം-

1663
00:52:25,718 --> 00:52:26,801
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?

1664
00:52:26,801 --> 00:52:28,009
ഭക്ഷണം.

1665
00:52:28,009 --> 00:52:29,217
അസംസ്കൃത സസ്യഭക്ഷണം.

1666
00:52:29,217 --> 00:52:30,050
നന്ദി.

1667
00:52:31,633 --> 00:52:35,591
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്ഷണം പടിപ്പുരക്കതകിൻ്റെ പാസ്ത ആയിരുന്നു.

1668
00:52:35,591 --> 00:52:36,674
അത്ഭുതകരം.

1669
00:52:36,674 --> 00:52:38,007
- എന്നാലും?
- വളരെ രുചികരമായ.

1670
00:52:38,007 --> 00:52:38,965
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

1671
00:52:38,965 --> 00:52:39,798
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.

1672
00:52:39,798 --> 00:52:42,131
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നിമിഷം പോലും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1673
00:52:42,131 --> 00:52:43,214
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

1674
00:52:43,214 --> 00:52:45,422
കാരണം അത് വളരെ നേർത്തതാണ്-

1675
00:52:45,422 --> 00:52:46,255
അതെ.

1676
00:52:46,255 --> 00:52:48,713
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എന്ന്, പോലെ,
ടെക്സ്ചർ പാസ്ത പോലെയാണ്.

1677
00:52:48,713 --> 00:52:50,671
ശരി, ഞാൻ ആയിരിക്കണം
സത്യം, ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല,

1678
00:52:50,671 --> 00:52:52,254
അതിനാൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തെറ്റായിരിക്കാം,

1679
00:52:52,254 --> 00:52:54,837
പക്ഷെ ഞാൻ അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ചിരിപ്പിക്കും-

1680
00:52:54,837 --> 00:52:55,795
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു -

1681
00:52:55,795 --> 00:52:56,753
ആ പാസ്ത എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ചിരിപ്പിക്കുന്ന രീതി.

1682
00:52:56,753 --> 00:52:57,961
ഇല്ല, അത് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കും.

1683
00:52:57,961 --> 00:52:59,044
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പുഞ്ചിരിക്കും.

1684
00:52:59,044 --> 00:53:00,627
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുള്ളതെല്ലാം പുഞ്ചിരിക്കുക.

1685
00:53:00,627 --> 00:53:01,460
ശരി.

1686
00:53:01,460 --> 00:53:02,460
സ്വാദിഷ്ടമായ.

1687
00:53:04,543 --> 00:53:06,251
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഞങ്ങൾ യാത്ര തുടങ്ങി

1688
00:53:06,251 --> 00:53:10,334
ഒരു ധ്യാനം പോലെ
ബീച്ചിലും ഒരു യോഗയിലും.

1689
00:53:10,334 --> 00:53:11,417
യോഗ സെഷൻ.

1690
00:53:14,875 --> 00:53:15,708
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമായിരുന്നു.

1691
00:53:15,708 --> 00:53:17,166
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1692
00:53:17,166 --> 00:53:19,124
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ?

1693
00:53:19,124 --> 00:53:20,332
നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1694
00:53:20,332 --> 00:53:23,290
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല, ഞാൻ
എവിടെയും പോയിട്ടില്ല.

1695
00:53:23,290 --> 00:53:24,123
ശരിക്കും?

1696
00:53:24,123 --> 00:53:24,956
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിമാനത്തിൽ പോയിട്ടില്ല.

1697
00:53:24,956 --> 00:53:25,789
വൗ.

1698
00:53:25,789 --> 00:53:27,247
അതെ. ഭ്രാന്തൻ.

1699
00:53:27,247 --> 00:53:28,080
വൗ.

1700
00:53:28,080 --> 00:53:29,413
എന്തുകൊണ്ട്?

1701
00:53:29,413 --> 00:53:30,371
എനിക്കറിയില്ല.

1702
00:53:30,371 --> 00:53:34,204
ഇത് ഒരിക്കലും അല്ല, ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

1703
00:53:34,204 --> 00:53:35,162
അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

1704
00:53:35,162 --> 00:53:37,495
എൻ്റെ ജീവിതം ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാനും
പ്രേരണ പോലെ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല

1705
00:53:37,495 --> 00:53:40,245
ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യാനും പോകാനും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1706
00:53:41,203 --> 00:53:44,786
അതെ, വളരെ സന്തോഷം
ഇവിടെയുള്ള നിമിഷം.

1707
00:53:45,911 --> 00:53:46,994
അത് മനോഹരമാണ്.

1708
00:53:46,994 --> 00:53:47,827
അതെ.

1709
00:53:52,077 --> 00:53:53,910
അതെ, എനിക്കുണ്ടായതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ വളരെക്കാലം ഉപേക്ഷിച്ചു,

1710
00:53:53,910 --> 00:53:56,743
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെറുതായി
പറക്കാൻ അൽപ്പം ഭയം.

1711
00:53:56,743 --> 00:53:57,576
ശരിക്കും?

1712
00:53:57,576 --> 00:53:58,409
അതെ.

1713
00:53:58,409 --> 00:53:59,242
നിനക്ക് പേടിയാണോ?

1714
00:53:59,242 --> 00:54:00,075
അതെ.

1715
00:54:00,075 --> 00:54:00,908
ഞാൻ ആകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ശരിക്കും പോയാൽ ഭയമാണ്

1716
00:54:00,908 --> 00:54:03,366
എന്നാൽ സിദ്ധാന്തത്തിൽ പോലെ,
ഇത് അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

1717
00:54:03,366 --> 00:54:04,949
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഉറപ്പിക്കാം.

1718
00:54:04,949 --> 00:54:07,407
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഭയപ്പെട്ടു
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പറന്നു.

1719
00:54:07,407 --> 00:54:08,240
അതെ.

1720
00:54:08,240 --> 00:54:11,073
അതെ. നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കുക.

1721
00:54:11,073 --> 00:54:12,031
ഓ.

1722
00:54:12,031 --> 00:54:12,989
ഇത് എന്താണ്?

1723
00:54:12,989 --> 00:54:13,822
ഉറുമ്പ്.

1724
00:54:13,822 --> 00:54:15,280
ഓ, ക്യൂട്ട്.

1725
00:54:15,280 --> 00:54:16,113
ഭംഗിയാണോ?

1726
00:54:16,113 --> 00:54:16,946
അതെ.

1727
00:54:18,696 --> 00:54:20,154
എനിക്ക് ഉറുമ്പുകളെ ഇഷ്ടമാണ്.

1728
00:54:20,154 --> 00:54:23,112
ഇല്ല, അവർക്ക് ധാരാളം കാലുകളുണ്ട്.

1729
00:54:23,112 --> 00:54:23,945
അവർ ചെയ്യുന്നു.

1730
00:54:23,945 --> 00:54:26,528
കാലുകളുടെ അനുയോജ്യമായ എണ്ണം
ഏതൊരു ജീവജാലത്തിനും നാല്.

1731
00:54:26,528 --> 00:54:27,736
അതിനേക്കാൾ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം.

1732
00:54:27,736 --> 00:54:28,574
അവർക്ക് ആറ് ഉണ്ട്.

1733
00:54:28,574 --> 00:54:29,601
മനുഷ്യർ തെറ്റാണ്.

1734
00:54:29,601 --> 00:54:30,434
തെറ്റ്.

1735
00:54:30,434 --> 00:54:33,517
ഈ നേരുള്ള, ഭയങ്കര ജീവികൾ.

1736
00:54:33,517 --> 00:54:35,350
എല്ലാത്തിനും നാല് കാലുകൾ പോലെയുണ്ട്.

1737
00:54:35,350 --> 00:54:36,933
പൂച്ചകൾ, നായ്ക്കൾ, കുതിരകൾ.

1738
00:54:36,933 --> 00:54:37,891
അവർ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്.

1739
00:54:37,891 --> 00:54:39,599
അവർ നോക്കുന്നത് ശരിയാണ്.

1740
00:54:39,599 --> 00:54:41,934
ആറ് ശരിക്കും ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നല്ല അളവിലുള്ള കാലുകൾ.

1741
00:54:41,934 --> 00:54:43,267
എംഎം-എംഎം. എംഎം-എംഎം.

1742
00:54:43,267 --> 00:54:44,100
വളരെയധികം.

1743
00:54:44,100 --> 00:54:45,308
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് ആറ് കാലുകളുണ്ടെങ്കിൽ ചെയ്യുക.

1744
00:54:45,308 --> 00:54:47,891
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിച്ചു
നാല് കാലുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ചലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

1745
00:54:47,891 --> 00:54:50,914
അത് തെറ്റാണ്.

1746
00:54:50,914 --> 00:54:52,707
അവർ കുതിക്കുന്നു.

1747
00:54:52,707 --> 00:54:53,540
ഇല്ല.

1748
00:54:56,665 --> 00:55:01,248
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഓരോ ഉറുമ്പും
ചുറ്റും നടക്കുന്നത് ഒരു പെണ്ണാണ്.

1749
00:55:02,998 --> 00:55:04,206
ശരിക്കും?

1750
00:55:04,206 --> 00:55:05,789
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1751
00:55:05,789 --> 00:55:06,872
ആണുങ്ങൾക്ക് ചിറകുകളുണ്ട്.

1752
00:55:06,872 --> 00:55:08,580
അവയെ ഡ്രോണുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1753
00:55:08,580 --> 00:55:10,538
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയും.

1754
00:55:10,538 --> 00:55:11,371
ശരി.

1755
00:55:11,371 --> 00:55:14,204
അവർ ഇണചേരുകയും ചെയ്യുന്നു
രാജ്ഞി മരിക്കും, അങ്ങനെ...

1756
00:55:14,204 --> 00:55:16,704
നിങ്ങൾ അവരെ പലപ്പോഴും കാണാറില്ല.

1757
00:55:18,787 --> 00:55:20,870
അതെ, അത് രസകരമാണ്.

1758
00:55:20,870 --> 00:55:22,410
അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.

1759
00:55:22,410 --> 00:55:24,868
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചാൽ ലൈക്ക് ചെയ്യുക,

1760
00:55:24,868 --> 00:55:26,701
ഒരു കോളനിയിൽ ആയിരക്കണക്കിന് ഉറുമ്പുകൾ ഉണ്ട്

1761
00:55:26,701 --> 00:55:28,909
ചിലപ്പോൾ പതിനായിരങ്ങൾ,

1762
00:55:28,909 --> 00:55:33,909
അവയിൽ ഓരോന്നും
ഒരു രാജ്ഞിയിൽ നിന്നാണ് ഉറുമ്പുകൾ വന്നത്.

1763
00:55:34,367 --> 00:55:36,325
അത് ഭ്രാന്താണ്.

1764
00:55:36,325 --> 00:55:37,658
അതെ.

1765
00:55:37,658 --> 00:55:39,116
അത് ഭ്രാന്താണ്.

1766
00:55:39,116 --> 00:55:40,824
ഒപ്പം അവരെല്ലാം ജോലി ചെയ്യുന്നു
ഒരു കൂട്ടായി ഒരുമിച്ച്

1767
00:55:40,824 --> 00:55:43,532
അതിജീവിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി.

1768
00:55:43,532 --> 00:55:47,078
അങ്ങനെ അവർക്കെല്ലാം ഓരോ വേഷങ്ങൾ ഉണ്ട്

1769
00:55:47,078 --> 00:55:50,245
ഓരോന്നും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വ്യത്യസ്ത ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ.

1770
00:55:52,536 --> 00:55:54,369
ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്.

1771
00:55:54,369 --> 00:55:58,327
അതിനാൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരും മാധ്യമങ്ങളുമുണ്ട്
മേജർമാരും സൂപ്പർ മേജറുകളും.

1772
00:55:58,327 --> 00:55:59,785
ഉറുമ്പുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം.

1773
00:55:59,785 --> 00:56:00,618
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1774
00:56:00,618 --> 00:56:01,451
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1775
00:56:01,451 --> 00:56:02,284
ഓ!

1776
00:56:02,284 --> 00:56:04,617
നീ വെറുതെ കൊന്നോ?

1777
00:56:04,617 --> 00:56:06,200
അത് എന്നെ കടിച്ചു.

1778
00:56:09,950 --> 00:56:11,617
അത് ഒരു ഉറുമ്പ് മാത്രമായിരുന്നു.

1779
00:56:24,070 --> 00:56:24,903
ക്ഷമിക്കണം.

1780
00:56:24,903 --> 00:56:25,861
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1781
00:56:25,861 --> 00:56:26,694
ഓ, ഹലോ.

1782
00:56:26,694 --> 00:56:27,527
ഞാൻ ഒരു തീയതിയിലായിരുന്നു.

1783
00:56:27,527 --> 00:56:28,360
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1784
00:56:28,360 --> 00:56:29,818
ഉറുമ്പുകളെ കുറിച്ച് അവൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

1785
00:56:29,818 --> 00:56:31,651
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയും
അവരുടെ ഭാരം 5,000 മടങ്ങ്

1786
00:56:31,651 --> 00:56:32,484
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1787
00:56:32,484 --> 00:56:33,317
എനിക്കറിയില്ല.

1788
00:56:33,317 --> 00:56:34,275
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

1789
00:56:34,275 --> 00:56:36,108
അത് കൊള്ളാം.

1790
00:56:36,108 --> 00:56:37,066
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1791
00:56:37,066 --> 00:56:37,899
ഇത് ഓകെയാണ്.

1792
00:56:37,899 --> 00:56:38,857
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.

1793
00:56:38,857 --> 00:56:40,065
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. വരിക.

1794
00:56:40,065 --> 00:56:40,898
അത്.

1795
00:56:48,273 --> 00:56:53,273
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇപ്പോൾ മോളാണെന്ന് പറയൂ.

1796
00:56:53,356 --> 00:56:54,564
എപ്പോഴും മോളായിരുന്നു.

1797
00:56:54,564 --> 00:56:55,647
അതെ, ആത്മാവിൽ ആയിരിക്കാം.

1798
00:56:55,647 --> 00:56:57,730
ഇല്ല എപ്പോഴും മോളായിരുന്നു.

1799
00:57:00,394 --> 00:57:02,102
ഇല്ല, പക്ഷേ അത് ഒരുമിച്ച് വരുന്നു.

1800
00:57:02,102 --> 00:57:04,060
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

1801
00:57:04,060 --> 00:57:07,018
ഇതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിനേക്കാൾ.

1802
00:57:07,018 --> 00:57:08,351
ഇത്രയും സമയമെടുത്തതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

1803
00:57:08,351 --> 00:57:09,934
ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ അത് ചെയ്തപ്പോൾ.

1804
00:57:09,934 --> 00:57:10,767
നിങ്ങൾ അത് ഹൈസ്കൂളിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1805
00:57:10,767 --> 00:57:11,600
അതെ.

1806
00:57:11,600 --> 00:57:13,600
ഏഴാം വർഷം പോലെ എന്താണ്?

1807
00:57:14,558 --> 00:57:15,391
വർഷം 10.

1808
00:57:15,391 --> 00:57:16,224
ഓ.

1809
00:57:16,224 --> 00:57:17,182
പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1810
00:57:17,182 --> 00:57:19,265
നിങ്ങൾ അത് മുതലാണോ അതോ...

1811
00:57:19,265 --> 00:57:20,098
ഇല്ല.

1812
00:57:21,098 --> 00:57:24,848
ഇല്ല, അതിനാൽ എൻ്റെ വിശ്വാസം
അത് വേഗത്തിൽ പോകും.

1813
00:57:26,681 --> 00:57:29,389
നിങ്ങൾ ഇനിയും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.

1814
00:57:29,389 --> 00:57:30,847
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് -

1815
00:57:30,847 --> 00:57:32,305
ഞാൻ തീർച്ചയായും രണ്ടും ചെയ്യും.

1816
00:57:32,305 --> 00:57:35,263
ഇത് വെറും, ഇത് ക്രെയ്ഗ് ആയിരിക്കണം.

1817
00:57:35,263 --> 00:57:36,096
അതെ.

1818
00:57:36,096 --> 00:57:36,929
എനിക്കത് കാണാം.

1819
00:57:36,929 --> 00:57:38,262
ശരി, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇട്ടത്
അതിനായി വളരെയധികം പരിശ്രമം.

1820
00:57:38,262 --> 00:57:39,345
അവർ മനോഹരമായ ദമ്പതികളാണ്.

1821
00:57:40,553 --> 00:57:41,636
ഞാൻ അതിനായി ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു-

1822
00:57:41,636 --> 00:57:43,219
ദൈവമേ, മോളെ വെറുക്കും.

1823
00:57:43,219 --> 00:57:44,302
അവൾ വെറുക്കും.

1824
00:57:44,302 --> 00:57:45,847
ക്രെയ്ഗിനൊപ്പം സൗമ്യത.

1825
00:57:45,847 --> 00:57:47,305
ക്ഷമിക്കണം.

1826
00:57:47,305 --> 00:57:49,513
ഇല്ല, എനിക്കുറപ്പുണ്ട് അവൾ അത് ചെയ്യും
കണക്കാക്കുന്ന ചിന്ത.

1827
00:57:49,513 --> 00:57:50,721
നിങ്ങൾ ഈ പരിശ്രമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുവെന്നത് വസ്തുതയാണ്.

1828
00:57:50,721 --> 00:57:52,929
അവൾ അത് വിലമതിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1829
00:57:52,929 --> 00:57:54,387
ഏയ്, ഇല്ല.

1830
00:57:54,387 --> 00:57:57,189
ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
നിർഭാഗ്യവശാൽ മോളി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

1831
00:57:57,189 --> 00:57:58,792
അത് പരുക്കനാണ്.

1832
00:57:58,792 --> 00:58:03,792
അവൾ ഏറ്റവും വിമർശനാത്മകയാണ്
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്ന വ്യക്തി.

1833
00:58:03,884 --> 00:58:04,717
ദൈവം.

1834
00:58:06,967 --> 00:58:09,175
ഇനിയും സമയം കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു.

1835
00:58:09,175 --> 00:58:11,258
ഞാൻ അത്ര തിരക്കിലായിരുന്നു.

1836
00:58:11,258 --> 00:58:13,508
എല്ലാവരും എന്നോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1837
00:58:14,591 --> 00:58:15,508
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

1838
00:58:20,049 --> 00:58:20,882
ഓ, കൊള്ളാം.

1839
00:58:20,882 --> 00:58:22,715
ലിഡിയയ്ക്ക് ആഗ്രഹമില്ല
എന്തായാലും എന്നെ വീണ്ടും കാണാം.

1840
00:58:22,715 --> 00:58:23,548
എന്തുകൊണ്ട്?

1841
00:58:25,548 --> 00:58:26,548
കാരണം...

1842
00:58:29,006 --> 00:58:31,089
അവൾ ഉറുമ്പുകളെ കുറിച്ച് പറയുന്ന പോലെ ആയിരുന്നു.

1843
00:58:31,089 --> 00:58:34,422
അവൾ വളരെ അഭിനിവേശമുള്ളവളാണ്
ഉറുമ്പുകൾ, അതായത്, അത് മികച്ചതാണ്.

1844
00:58:34,422 --> 00:58:35,672
അത് ഗംഭീരമാണ്.

1845
00:58:38,084 --> 00:58:39,917
പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കുന്നു
അവർ വിചിത്രരാണ് എന്നത് വസ്തുതയാണ്.

1846
00:58:39,917 --> 00:58:44,667
എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരുതരം ഉണ്ടായിരിക്കാം
അബദ്ധത്തിൽ ഒരു ഉറുമ്പിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്നു.

1847
00:58:48,750 --> 00:58:50,333
മാത്രമല്ല അവൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയായി.

1848
00:58:50,333 --> 00:58:52,666
അതെ, എനിക്കറിയാം അവളാണെന്ന്
വ്യക്തമായും ശരിക്കും വികാരാധീനനാണ്

1849
00:58:52,666 --> 00:58:53,749
അവരെ കുറിച്ച്.

1850
00:58:53,749 --> 00:58:55,082
അതെ, എനിക്കറിയാം.

1851
00:58:55,082 --> 00:58:55,915
എനിക്കറിയാം.

1852
00:58:56,915 --> 00:58:58,748
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവരെ വിചിത്രമെന്ന് വിളിക്കരുത്.

1853
00:58:58,748 --> 00:58:59,581
അവർ എങ്കിലും.

1854
00:58:59,581 --> 00:59:00,914
ഇല്ല, പക്ഷേ അവൾ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1855
00:59:00,914 --> 00:59:02,497
എന്നാലും ഞാൻ അവളോട് മിണ്ടുന്നില്ല, അല്ലേ?

1856
00:59:02,497 --> 00:59:03,705
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

1857
00:59:03,705 --> 00:59:05,163
അതെ, ഇപ്പോഴും.

1858
00:59:05,163 --> 00:59:08,246
മോളെ ക്രിട്ടിക്കൽ എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

1859
00:59:09,371 --> 00:59:10,204
നന്നായി...

1860
00:59:11,704 --> 00:59:13,912
എന്തായാലും അവൾ ഞെട്ടിപ്പോയി

1861
00:59:13,912 --> 00:59:16,995
ഞാൻ അവളുടെ അമ്മയെ ചവിട്ടിയോ മറ്റോ.

1862
00:59:16,995 --> 00:59:19,328
നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല.

1863
00:59:21,578 --> 00:59:24,536
ഞാനാണ് എന്നപോലെ
ആളുകളെ വിമർശിക്കുന്നു.

1864
00:59:24,536 --> 00:59:29,286
നിങ്ങൾ ഇത് ആരംഭിച്ചത് ഇസബെലിൽ നിന്നാണ്
വളരെയധികം സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു കൂടാതെ-

1865
00:59:30,619 --> 00:59:31,827
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ വിമർശനാത്മകമായിരുന്നു.

1866
00:59:31,827 --> 00:59:33,285
ഞാൻ ആ കാര്യം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

1867
00:59:33,285 --> 00:59:34,243
അതാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്.

1868
00:59:34,243 --> 00:59:36,660
അതിനെക്കുറിച്ച് മോശമായി പറയുന്നില്ല.

1869
00:59:42,701 --> 00:59:43,951
ശരി, നന്നായി...

1870
00:59:45,909 --> 00:59:46,867
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1871
00:59:46,867 --> 00:59:49,450
എന്തായാലും മറ്റൊരു തീയതി അണിയിച്ചൊരുക്കി.

1872
00:59:49,450 --> 00:59:51,033
ഞാൻ ബ്രൂക്കിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1873
00:59:51,908 --> 00:59:54,616
ആപ്പുകളിൽ കൂടി നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ?

1874
00:59:54,616 --> 00:59:55,949
അതെ.

1875
00:59:55,949 --> 00:59:56,782
അതെ.

1876
00:59:56,782 --> 00:59:57,615
അവൾ സുന്ദരിയായി തോന്നുന്നു.

1877
00:59:57,615 --> 01:00:00,198
ശരി, സ്വൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

1878
01:00:01,698 --> 01:00:03,365
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

1879
01:00:08,531 --> 01:00:11,239
ഞാൻ വാങ്ങിയാൽ മതി
ചിലത്, ഒരു വഴിയുമില്ല.

1880
01:00:11,239 --> 01:00:13,837
അതെ, നിങ്ങൾ പോകും
അവൻ്റെ മൊഹാക്ക് ശരിയാക്കണം.

1881
01:00:13,837 --> 01:00:16,754
ഞാൻ അവൻ്റെ മൊഹാക്ക് ശരിയാക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1882
01:00:24,920 --> 01:00:26,670
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പം ഉണ്ടാക്കി.

1883
01:00:37,150 --> 01:00:37,983
ബ്രൂക്ക്?

1884
01:00:37,983 --> 01:00:39,441
ഓ, ഹായ്, സാറ.

1885
01:00:39,441 --> 01:00:40,399
അതെ. ഹായ്.

1886
01:00:40,399 --> 01:00:41,482
ഓ.

1887
01:00:41,482 --> 01:00:43,065
ഇവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

1888
01:00:43,065 --> 01:00:43,898
എനിക്കായി?

1889
01:00:43,898 --> 01:00:44,731
അതെ.

1890
01:00:44,731 --> 01:00:45,564
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1891
01:00:45,564 --> 01:00:47,022
ഇതുവരെ ആരും എനിക്ക് പൂക്കൾ നൽകിയിട്ടില്ല.

1892
01:00:47,022 --> 01:00:47,855
ഓ ശരിക്കും?

1893
01:00:47,855 --> 01:00:49,063
അതെ, ഇല്ല, ശരിക്കും ഒരിക്കലും.

1894
01:00:49,063 --> 01:00:49,896
അയ്യോ.

1895
01:00:49,896 --> 01:00:51,729
സത്യത്തിൽ ഇല്ല, എൻ്റെ മുത്തശ്ശി
ഒരിക്കൽ വാലൻ്റൈൻസ് ദിനത്തിൽ ചെയ്തു,

1896
01:00:51,729 --> 01:00:52,812
പക്ഷേ അതൊരു ദയനീയമായിരുന്നു.

1897
01:00:52,812 --> 01:00:54,395
അതിനാൽ അത് കണക്കാക്കില്ല, വ്യക്തമായും.

1898
01:00:54,395 --> 01:00:56,103
ശരി, ഇത് കുറച്ച് കണക്കാക്കുന്നു.

1899
01:00:56,103 --> 01:00:56,936
എന്നാൽ അതെ.

1900
01:00:56,936 --> 01:00:57,894
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

1901
01:00:57,894 --> 01:01:00,352
ഞാൻ ഒരു പൂക്കച്ചവടക്കാരനാണ്, അതിനാൽ
ആരോ അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

1902
01:01:00,352 --> 01:01:02,935
പിന്നെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവ പാഴായിപ്പോകും' കാരണം-

1903
01:01:02,935 --> 01:01:04,018
അവർ പൂക്കൾ നിരസിക്കുന്നു.

1904
01:01:04,018 --> 01:01:04,851
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1905
01:01:04,851 --> 01:01:05,684
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1906
01:01:05,684 --> 01:01:07,767
എനിക്ക് ഒരാളെ വേണമായിരുന്നു
അവ ആസ്വദിക്കൂ, ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തി.

1907
01:01:07,767 --> 01:01:08,725
അതിനാൽ അതെ.

1908
01:01:08,725 --> 01:01:10,558
അത് ശരിക്കും മധുരമാണ്.

1909
01:01:10,558 --> 01:01:12,641
അവർ സുന്ദരിയാണ്.

1910
01:01:12,641 --> 01:01:13,599
നിങ്ങൾ ഒരു പൂക്കച്ചവടക്കാരനാണ്.

1911
01:01:13,599 --> 01:01:14,807
അതെങ്ങനെയാണ്?

1912
01:01:14,807 --> 01:01:16,140
അൽപ്പം സമ്മർദ്ദം.

1913
01:01:16,140 --> 01:01:16,973
സമ്മർദമുണ്ടോ?

1914
01:01:16,973 --> 01:01:17,806
അതെ.

1915
01:01:17,806 --> 01:01:18,639
നിങ്ങൾ ഒരു പൂക്കച്ചവടക്കാരനാണ്.

1916
01:01:18,639 --> 01:01:19,472
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

1917
01:01:19,472 --> 01:01:20,305
മിക്ക ആളുകളും അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

1918
01:01:20,305 --> 01:01:21,638
പക്ഷേ അത് ഒരു ചെറിയ ടീമിനെ നിയന്ത്രിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

1919
01:01:21,638 --> 01:01:23,346
ഇത് ചിലപ്പോൾ അൽപ്പം അമിതമാണ്.

1920
01:01:23,346 --> 01:01:26,054
പോലെ, ഒരുപാട് ചെയ്യുന്നു
കാര്യങ്ങൾ സ്വയം, അതിനാൽ അതെ.

1921
01:01:26,054 --> 01:01:29,762
പക്ഷേ, അടുത്തിരിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ദിവസം മുഴുവൻ പ്രകൃതി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1922
01:01:29,762 --> 01:01:31,095
എല്ലാ ദിവസവും, എല്ലാ ദിവസവും.

1923
01:01:31,095 --> 01:01:32,553
ഞാൻ എന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കുന്നു
പറിച്ചെടുത്ത പഴങ്ങൾ.

1924
01:01:32,553 --> 01:01:35,386
അതെ. എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു
ഈ ഊർജ്ജത്തെ ആകർഷിക്കുക.

1925
01:01:35,386 --> 01:01:36,594
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

1926
01:01:36,594 --> 01:01:37,927
വളരെ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

1927
01:01:43,984 --> 01:01:45,317
എന്നെ നോക്കുന്നു.

1928
01:01:46,633 --> 01:01:48,440
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ.

1929
01:01:48,440 --> 01:01:50,176
ഇത് എന്താണ്?

1930
01:01:50,176 --> 01:01:51,507
ഓ.

1931
01:02:03,746 --> 01:02:05,886
എനിക്ക് ഒരുതരം പോലെ തോന്നുന്നു
തെറ്റായ ഷൂസ് ധരിച്ചു.

1932
01:02:05,886 --> 01:02:07,344
ഇത് ഷൂസ് ആണ്, അല്ലേ?

1933
01:02:07,344 --> 01:02:09,552
എൻ്റേത് അവയിൽ ഒരു ചെറിയ കുതികാൽ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

1934
01:02:09,552 --> 01:02:10,510
പിന്നെ, എനിക്ക് തീരെ കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല

1935
01:02:10,510 --> 01:02:12,218
പോലുള്ളവ എവിടെയാണ്
ചെറിയ കുഴികൾ അല്ലെങ്കിൽ

1936
01:02:12,218 --> 01:02:14,301
ശരി, ഇവയെല്ലാം പോലെയുണ്ട്
നിലത്ത് ചെറിയ വിത്തുകൾ

1937
01:02:14,301 --> 01:02:16,009
അത് നമ്മെ അട്ടിമറിക്കുന്നു.

1938
01:02:16,009 --> 01:02:18,217
അവർ. അവർ ഞങ്ങളെ അട്ടിമറിക്കുന്നു.

1939
01:02:18,217 --> 01:02:20,550
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല, പിന്നെ അത് പോലെയാണ്, ഓ.

1940
01:02:20,550 --> 01:02:22,008
അയ്യോ.

1941
01:02:22,008 --> 01:02:24,591
എന്നാൽ അതെ, ഇല്ല, ഇതാണ്
തികഞ്ഞ പഴങ്ങൾ എടുക്കുന്ന വസ്ത്രം.

1942
01:02:24,591 --> 01:02:25,424
ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1943
01:02:25,424 --> 01:02:26,257
അതെ, തീർച്ചയായും.

1944
01:02:26,257 --> 01:02:27,090
ഇത് മനോഹരമാണ്.

1945
01:02:27,090 --> 01:02:27,923
ഇത് വളരെ കോട്ടേജ് കോർ ആണ്

1946
01:02:27,923 --> 01:02:29,381
പൂക്കളും അതുപോലുള്ള സാധനങ്ങളും.

1947
01:02:29,381 --> 01:02:31,339
അതെ, പക്ഷേ പുഷ്പം,
അവ തികഞ്ഞ നിറമാണ്.

1948
01:02:31,339 --> 01:02:34,120
ഇത് സരസഫലങ്ങൾ പോലെയാണ് അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1949
01:02:34,120 --> 01:02:36,078
ഇതുതന്നെയാണ് ഞാൻ
ഞാൻ എപ്പോൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

1950
01:02:36,078 --> 01:02:37,036
അത് അവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

1951
01:02:37,036 --> 01:02:38,744
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ വാർഡ്രോബ് തുറന്നപ്പോൾ-

1952
01:02:38,744 --> 01:02:40,702
ഒരു പൂക്കടക്കാരൻ ആയതിനാൽ,
എനിക്ക് ധാരാളം വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്

1953
01:02:40,702 --> 01:02:42,952
പൂക്കളുമായി, അങ്ങനെ...

1954
01:02:47,781 --> 01:02:48,614
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കിട്ടിയോ?

1955
01:02:48,614 --> 01:02:49,447
അതെ.

1956
01:02:49,447 --> 01:02:50,280
ശരി, തയ്യാറാണോ?

1957
01:02:50,280 --> 01:02:51,113
ഞങ്ങൾ ഒരേ സമയം പോകും.

1958
01:02:51,113 --> 01:02:51,946
ശരി.

1959
01:02:51,946 --> 01:02:53,446
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

1960
01:02:55,029 --> 01:02:55,987
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1961
01:02:55,987 --> 01:02:56,820
അയ്യോ.

1962
01:02:57,695 --> 01:02:58,653
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

1963
01:02:58,653 --> 01:03:01,486
അയ്യോ.

1964
01:03:01,486 --> 01:03:02,392
ഓ.

1965
01:03:02,392 --> 01:03:05,600
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ പഴങ്ങൾ പറിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത് എന്താണ്?

1966
01:03:05,600 --> 01:03:08,433
ശരി, പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ.

1967
01:03:08,433 --> 01:03:10,016
എൻ്റെ കസിൻ കല്യാണം കഴിക്കുകയാണ്

1968
01:03:10,016 --> 01:03:12,474
എനിക്ക് അവളെ ചുടണം
കല്യാണത്തിന് ഒരു കേക്ക്

1969
01:03:12,474 --> 01:03:14,432
എനിക്കത് ഫ്രൂട്ട് കേക്ക് ഉണ്ടാക്കണം.

1970
01:03:14,432 --> 01:03:15,265
ശരി.

1971
01:03:15,265 --> 01:03:16,598
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു കുല പഴങ്ങൾ എടുക്കണം

1972
01:03:16,598 --> 01:03:18,431
കൂടാതെ ചില കാര്യങ്ങളിൽ പരീക്ഷണം നടത്തുക.

1973
01:03:18,431 --> 01:03:19,639
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര തൊഴിലാളിയാണ്.

1974
01:03:19,639 --> 01:03:20,847
പോലെ, അല്പം.

1975
01:03:23,180 --> 01:03:24,263
രണ്ട് പക്ഷികൾ, ഒരു കല്ല്.

1976
01:03:24,263 --> 01:03:26,059
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അധ്വാനമായിരിക്കും.

1977
01:03:26,059 --> 01:03:27,392
നന്ദി.

1978
01:03:27,392 --> 01:03:29,725
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും,

1979
01:03:29,725 --> 01:03:31,058
ഏത് തരത്തിലുള്ള വിചിത്രമാണ്.

1980
01:03:31,058 --> 01:03:33,516
എന്നാൽ പുതിയത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും കാര്യങ്ങൾ, അങ്ങനെ...

1981
01:03:33,516 --> 01:03:35,474
ശരി, എന്ത് പോലെ?

1982
01:03:35,474 --> 01:03:39,307
ശരി, അടുത്തിടെ ഞാൻ പോയി
ആദ്യമായി സ്കൈ ഡൈവിംഗ്.

1983
01:03:39,307 --> 01:03:40,390
സ്കൈ ഡൈവിംഗ്?

1984
01:03:40,390 --> 01:03:41,723
നിങ്ങൾ ഒരു വിമാനത്തിൽ എവിടെ പോകുന്നു

1985
01:03:41,723 --> 01:03:43,431
നിങ്ങൾ സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശമായ പുറത്തുകടക്കുക.

1986
01:03:44,389 --> 01:03:45,722
അതെ. ഏറ്റവും നാടകീയമായ എക്സിറ്റ്.

1987
01:03:45,722 --> 01:03:47,805
അതെ. അതെ, അത് ആകാമായിരുന്നു.

1988
01:03:47,805 --> 01:03:51,013
അത് ആദ്യത്തേതായിരുന്നു
ഞാനും യാത്ര ചെയ്തിട്ടുള്ള വിമാനം.

1989
01:03:51,013 --> 01:03:51,846
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ചാടി.

1990
01:03:51,846 --> 01:03:52,679
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1991
01:03:52,679 --> 01:03:53,639
അതെ.

1992
01:03:53,639 --> 01:03:54,472
വൗ.

1993
01:03:54,472 --> 01:03:56,222
ഇത് സത്യമാണ്.

1994
01:04:00,805 --> 01:04:02,388
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

1995
01:04:02,388 --> 01:04:04,346
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

1996
01:04:04,346 --> 01:04:05,804
എന്നാലും നിനക്ക് വട്ടാണ്.

1997
01:04:05,804 --> 01:04:06,637
എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

1998
01:04:06,637 --> 01:04:07,970
ഇത് സത്യമാണ്. ഞാനാണ്.

1999
01:04:07,970 --> 01:04:09,553
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മതിയായ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു,

2000
01:04:09,553 --> 01:04:11,261
നിങ്ങൾക്കും വട്ടായി മാറിയേക്കാം.

2001
01:04:11,261 --> 01:04:12,219
അത്ര പരിപ്പ് അല്ല.

2002
01:04:13,177 --> 01:04:15,349
ഞാൻ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടില്ല.

2003
01:04:15,349 --> 01:04:16,450
നിങ്ങൾ എന്നെ തള്ളേണ്ടിവരും.

2004
01:04:16,450 --> 01:04:21,450
നമുക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാം.

2005
01:04:21,908 --> 01:04:23,991
അവർ വളരെ അവ്യക്തമാണ്.

2006
01:04:23,991 --> 01:04:25,449
അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ആകൃതിയാണ്

2007
01:04:25,449 --> 01:04:27,157
ഞാൻ ശീലിച്ചത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

2008
01:04:27,157 --> 01:04:27,990
ശരിക്കും?

2009
01:04:31,365 --> 01:04:34,379
എനിക്ക് ചെറുപ്പത്തിൽ തോന്നിയ പോലെ,

2010
01:04:34,379 --> 01:04:36,667
എൻ്റെ അമ്മ എനിക്കായി ഒരു ജന്മദിന കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി

2011
01:04:36,667 --> 01:04:38,625
മുകളിൽ ആപ്രിക്കോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു,

2012
01:04:38,625 --> 01:04:42,708
പക്ഷേ അവർ ഇതുപോലെയായിരുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2013
01:04:42,708 --> 01:04:44,125
അതൊരു നിഗൂഢതയാണ്.

2014
01:04:45,041 --> 01:04:48,041
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം എപ്പോഴാണ്?

2015
01:04:50,749 --> 01:04:52,499
ഓഗസ്റ്റ് 28.

2016
01:04:53,582 --> 01:04:54,915
ശരി, കൂൾ, കൂൾ, കൂൾ.

2017
01:04:54,915 --> 01:04:56,623
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കന്യകയാണോ?

2018
01:04:56,623 --> 01:04:57,956
അതാണ് അവർ എന്നോട് പറയുന്നത്.

2019
01:04:57,956 --> 01:04:59,539
അവർ ആരാണ്?

2020
01:05:01,872 --> 01:05:03,205
എല്ലാം ശരി.

2021
01:05:03,205 --> 01:05:04,038
അത് മനോഹരമാണ്.

2022
01:05:04,038 --> 01:05:06,496
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ ചാർട്ടിൽ കൂടുതൽ അല്ലെങ്കിൽ?

2023
01:05:06,496 --> 01:05:08,704
ശരിക്കുമല്ല. പോലെ...

2024
01:05:08,704 --> 01:05:10,037
ചില ആളുകൾ ശരിക്കും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

2025
01:05:10,037 --> 01:05:11,245
അവർ അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നേടുന്നു,

2026
01:05:11,245 --> 01:05:12,953
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരിക്കും...

2027
01:05:12,953 --> 01:05:15,911
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല ...

2028
01:05:15,911 --> 01:05:17,494
അത് കുഴപ്പമില്ല.

2029
01:05:17,494 --> 01:05:19,202
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ആ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കാം,

2030
01:05:20,285 --> 01:05:21,868
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഇതറിയാം.

2031
01:05:21,868 --> 01:05:23,076
പോകൂ.

2032
01:05:23,076 --> 01:05:24,159
ഞാൻ ആരാണ്?

2033
01:05:24,159 --> 01:05:26,117
എന്നെ മാനസികമായി വിശകലനം ചെയ്യുക.

2034
01:05:26,117 --> 01:05:29,450
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വായന ആവശ്യമുണ്ടോ?

2035
01:05:29,450 --> 01:05:30,309
അതെ, തീർച്ച. എന്തുകൊണ്ട്?

2036
01:05:30,309 --> 01:05:34,267
അതെ? എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
നീയും ജനിച്ച സമയം?

2037
01:05:34,267 --> 01:05:36,850
അതിരാവിലെ പോലെ ആയിരുന്നു.

2038
01:05:36,850 --> 01:05:38,183
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?

2039
01:05:38,183 --> 01:05:40,516
സമയം എട്ടുമണിയായിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

2040
01:05:40,516 --> 01:05:41,933
അത് പോലെയാണോ...

2041
01:05:43,099 --> 01:05:44,182
സാധാരണയായി നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

2042
01:05:44,182 --> 01:05:46,265
ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടിയതുപോലെ
മുമ്പ് ഒരുപാട് ചാർട്ടുകൾ

2043
01:05:46,265 --> 01:05:48,348
എനിക്കുവേണ്ടി വായനകൾ നടത്തി
സുഹൃത്തുക്കളും കാര്യങ്ങളും, പക്ഷേ-

2044
01:05:48,348 --> 01:05:49,181
ശരി.

2045
01:05:49,181 --> 01:05:50,764
ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായ ജനന സമയം ആവശ്യമാണ്

2046
01:05:50,764 --> 01:05:52,972
കാരണം അതിനെ ആശ്രയിച്ച് അത് മാറും

2047
01:05:52,972 --> 01:05:54,697
ഭവന സംവിധാനം പോലെ
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും,

2048
01:05:54,697 --> 01:05:56,280
എവിടെയാണ് വ്യക്തി,

2049
01:05:56,280 --> 01:05:57,988
അതെനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
സമയം എട്ടു മണിയായി.

2050
01:05:57,988 --> 01:05:58,821
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്.

2051
01:05:58,821 --> 01:06:00,404
ശരി, നന്നായി...

2052
01:06:00,404 --> 01:06:01,737
നമുക്കത് ഇടാൻ കഴിയുമോ?

2053
01:06:01,737 --> 01:06:03,195
എൻ്റെ ഫോൺ കിട്ടി. അതെ.

2054
01:06:03,195 --> 01:06:05,028
നമുക്കത് അകത്താക്കാം.

2055
01:06:05,028 --> 01:06:07,361
നിങ്ങളുടെ ജനന വിശദാംശങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

2056
01:06:09,236 --> 01:06:10,194
ശരി.

2057
01:06:10,194 --> 01:06:11,402
ഓഗസ്റ്റ് 28.

2058
01:06:11,402 --> 01:06:12,235
മം-ഹും.

2059
01:06:12,235 --> 01:06:13,693
2005.

2060
01:06:13,693 --> 01:06:14,526
ശരിയാണ്.

2061
01:06:15,401 --> 01:06:17,109
ഒപ്പം സ്ഥാനവും.

2062
01:06:17,109 --> 01:06:18,192
ബോക്സ് ഹിൽ.

2063
01:06:18,192 --> 01:06:19,650
ശരി.

2064
01:06:19,650 --> 01:06:21,358
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

2065
01:06:21,358 --> 01:06:22,191
ഇല്ല.

2066
01:06:22,191 --> 01:06:23,024
ശരി.

2067
01:06:24,524 --> 01:06:27,482
ഇല്ല. ഇതിന് എന്തും പറയാം.

2068
01:06:27,482 --> 01:06:28,482
എല്ലാം ശരി.

2069
01:06:29,690 --> 01:06:31,357
ഞാൻ അത് ചെയ്യട്ടെ.

2070
01:06:34,023 --> 01:06:34,856
ശരി.

2071
01:06:35,981 --> 01:06:36,814
ഓ.

2072
01:06:39,314 --> 01:06:40,397
ശരി.

2073
01:06:40,397 --> 01:06:41,230
എല്ലാം ശരി.

2074
01:06:43,980 --> 01:06:46,313
രസകരവും രസകരവും രസകരവുമാണ്.

2075
01:06:46,313 --> 01:06:47,146
വെറുതെ...

2076
01:06:48,354 --> 01:06:49,687
എന്നെ എൻ്റെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ മതി.

2077
01:06:49,687 --> 01:06:51,770
നിങ്ങളെ മാനസികമായി വിശകലനം ചെയ്യുക.

2078
01:06:51,770 --> 01:06:54,103
ശരി, ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

2079
01:06:54,103 --> 01:06:57,061
നമുക്ക് കന്നി സൂര്യനിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

2080
01:06:57,061 --> 01:06:58,144
ശരി.

2081
01:06:58,144 --> 01:07:00,811
കന്നി രാശി ഒരു ആർക്കൈപ്പ് എന്നറിയപ്പെടുന്നു

2082
01:07:02,102 --> 01:07:04,485
അത് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

2083
01:07:04,485 --> 01:07:07,568
കാരണം ചിഹ്നം
കന്യകയാണ് കന്യക.

2084
01:07:07,568 --> 01:07:08,401
ശരി.

2085
01:07:08,401 --> 01:07:10,984
അതിനാൽ അവ പലപ്പോഴും വളരെ സഹായകരമാണ്

2086
01:07:10,984 --> 01:07:14,442
അവർ കൊടുക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സമൂഹത്തിലേക്ക് തിരികെ.

2087
01:07:14,442 --> 01:07:15,650
അവർ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

2088
01:07:15,650 --> 01:07:19,358
സേവന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലാണ്
അവരുടെ പ്രണയ ഭാഷ പോലെ.

2089
01:07:19,358 --> 01:07:20,816
അവരെ ഭരിക്കുന്നത് ബുധനാണ്,

2090
01:07:20,816 --> 01:07:24,024
ഏതാണ് എല്ലാം
ആശയവിനിമയവും വിശദാംശങ്ങളും.

2091
01:07:24,024 --> 01:07:28,482
അതിനാൽ അവ വളരെ ആകാം
വ്യവസ്ഥാപിതവും സംഘടിതവുമാണ്.

2092
01:07:28,482 --> 01:07:32,690
ചിലപ്പോൾ, ഞാൻ സാധാരണ പോലെ
ഒരു നിഴൽ വശമുണ്ടെന്ന് പറയുക

2093
01:07:32,690 --> 01:07:36,023
ഒരു സൌഖ്യമായ വശവും
എല്ലാ വ്യത്യസ്ത അടയാളങ്ങളും

2094
01:07:36,023 --> 01:07:37,231
ആർക്കൈറ്റിപ്പുകളും.

2095
01:07:37,231 --> 01:07:41,939
അതിനാൽ അവരുടെ നിഴലിൽ,
അവർ കൂടുതൽ പൂർണതയുള്ളവരാണ്

2096
01:07:41,939 --> 01:07:44,397
വിശദാംശങ്ങൾ കാരണം
അവരുടെ ഓറിയൻ്റേറ്റഡ് സ്വഭാവം.

2097
01:07:44,397 --> 01:07:47,605
അവർ ശരിക്കും വിമർശനാത്മകമാകാം

2098
01:07:47,605 --> 01:07:49,438
കാരണം അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ആ വിശദാംശങ്ങളെല്ലാം.

2099
01:07:50,396 --> 01:07:53,479
അങ്ങനെ

2100
01:07:53,479 --> 01:07:54,937
അതെ, ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്

2101
01:07:54,937 --> 01:07:57,020
എൻ്റെ മറ്റ് ചില കന്യക സുഹൃത്തുക്കളിൽ.

2102
01:07:57,020 --> 01:08:01,228
കൂടാതെ അവയും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ടാരറ്റിലെ ഹെർമിറ്റ് കാർഡിലേക്ക്,

2103
01:08:01,228 --> 01:08:03,186
അതായത്, സന്യാസി.

2104
01:08:03,186 --> 01:08:05,644
അതിനാൽ അവർക്ക് വളരെ ആത്മപരിശോധന നടത്താൻ കഴിയും,

2105
01:08:05,644 --> 01:08:09,185
സാമൂഹികമായും അത് നയിക്കും
അൽപ്പം അസ്വസ്ഥതയിലേക്ക്.

2106
01:08:09,185 --> 01:08:10,018
എന്നാൽ അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

2107
01:08:10,018 --> 01:08:10,976
ഇതുപോലെ, ശരിക്കും-

2108
01:08:10,976 --> 01:08:11,809
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ സന്യാസി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

2109
01:08:11,809 --> 01:08:12,642
ഓ ശരിക്കും?

2110
01:08:12,642 --> 01:08:13,475
അതെ.

2111
01:08:14,558 --> 01:08:17,468
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ആയിരിക്കുക
സന്യാസി വളരെ ശക്തനാകാം.

2112
01:08:17,468 --> 01:08:21,176
അതുകൊണ്ട് ഒരുപാട് സമയമുണ്ട്
ആത്മപരിശോധനയും പഠനവും

2113
01:08:21,176 --> 01:08:25,161
അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്തുക.

2114
01:08:25,161 --> 01:08:28,494
കാരണം ഞാൻ പറയും
ഈ വസ്തുക്കളുടെ സംയോജനം,

2115
01:08:28,494 --> 01:08:31,327
ചിലപ്പോൾ അത് വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്
കന്നി രാശിക്കാർക്ക് റിസ്ക് എടുക്കാൻ,

2116
01:08:31,327 --> 01:08:34,285
എന്നാൽ അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
അത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ അറിയുക

2117
01:08:34,285 --> 01:08:35,243
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സാഹചര്യം-

2118
01:08:35,243 --> 01:08:36,201
എനിക്ക് ഇത് ഇനി ഇഷ്ടമല്ല.

2119
01:08:37,034 --> 01:08:38,742
എന്തുകൊണ്ട്? അത് പോലെയാണോ...

2120
01:08:38,742 --> 01:08:40,200
ഇല്ല.

2121
01:08:40,200 --> 01:08:41,408
- ഇല്ല.
- വളരെ അടുത്താണോ?

2122
01:08:41,408 --> 01:08:42,241
അത്.

2123
01:08:42,241 --> 01:08:43,324
ശരി.

2124
01:08:43,324 --> 01:08:44,157
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത്.

2125
01:08:44,157 --> 01:08:44,990
അതെ?

2126
01:08:44,990 --> 01:08:46,198
ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ സൂര്യരാശി മാത്രമാണ്.

2127
01:08:46,198 --> 01:08:48,156
ഒരു ചാർട്ടിൽ പലതും ഉള്ളതുപോലെ.

2128
01:08:48,156 --> 01:08:50,664
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചന്ദ്ര ചിഹ്നത്തിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ,

2129
01:08:50,664 --> 01:08:52,997
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഗ്രഹങ്ങളിലേക്കും പോകാം,

2130
01:08:52,997 --> 01:08:56,955
അവർ ചില കാര്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വശങ്ങൾ

2131
01:08:56,955 --> 01:08:59,038
നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ഊർജ്ജവും

2132
01:08:59,038 --> 01:09:01,330
നിങ്ങൾ സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി.

2133
01:09:01,330 --> 01:09:04,788
മാത്രമല്ല ഇത് ഒരു മഹത്തായ കാര്യവുമാണ്
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണം

2134
01:09:04,788 --> 01:09:08,746
അവിടെ നമുക്ക് വ്യക്തിപരമായി സ്വയം വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

2135
01:09:08,746 --> 01:09:09,829
ശരി.

2136
01:09:09,829 --> 01:09:12,662
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്,

2137
01:09:12,662 --> 01:09:16,495
കാരണം ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ധാരാളം ആളുകൾ,
അതൊരു കപടശാസ്ത്രം പോലെ,

2138
01:09:16,495 --> 01:09:18,578
സാങ്കേതികമായി അത് ഏതാണ്.

2139
01:09:18,578 --> 01:09:21,411
അതും ഒരു തരം
എന്നിരുന്നാലും ആത്മീയത, അല്ലേ?

2140
01:09:21,411 --> 01:09:23,559
ശരി, അതെ, ഇത് ആളുകൾക്കുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്

2141
01:09:23,559 --> 01:09:26,017
എന്തെങ്കിലും വലിയ കാര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി തോന്നാൻ

2142
01:09:26,017 --> 01:09:27,725
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിധത്തിൽ പ്രപഞ്ചം.

2143
01:09:27,725 --> 01:09:31,308
അത് മാറുകയാണ്
ഇപ്പോൾ അതിലും പ്രധാനമാണ്

2144
01:09:31,308 --> 01:09:33,766
നമ്മളെ എങ്ങനെ ഇത്രയധികം ബാധിക്കുന്നു എന്നതു പോലെ

2145
01:09:33,766 --> 01:09:36,474
അതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ട്.

2146
01:09:36,474 --> 01:09:37,307
ശരിയാണ്.

2147
01:09:37,307 --> 01:09:40,140
ഒപ്പം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന്. അതെ.

2148
01:09:40,140 --> 01:09:44,723
അതിനാൽ ഇത് ഒരു ആകർഷണീയമായ ഉപകരണം മാത്രമാണ്
വ്യക്തിഗത വികസനത്തിന്.

2149
01:09:44,723 --> 01:09:49,306
ഞങ്ങളുടെ തലമുറയെപ്പോലെ ഞാനും കരുതുന്നു
എന്നതു മാത്രമാണ്.

2150
01:09:51,306 --> 01:09:52,514
അതെ.

2151
01:09:52,514 --> 01:09:53,472
അതെ. വൗ. ശരി.

2152
01:09:53,472 --> 01:09:54,680
അത് അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്.

2153
01:09:56,013 --> 01:09:56,846
അതെ.

2154
01:09:56,846 --> 01:09:57,679
കാരണം ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു,

2155
01:09:57,679 --> 01:09:59,512
എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നിയ ഒന്ന്

2156
01:09:59,512 --> 01:10:01,095
സേവന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പോലെയായിരുന്നു,

2157
01:10:01,095 --> 01:10:02,678
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ അത്
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്,

2158
01:10:02,678 --> 01:10:04,940
ഞാൻ ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ.

2159
01:10:04,940 --> 01:10:05,773
ഇത് സത്യമാണ്.

2160
01:10:05,773 --> 01:10:07,856
ഞാൻ ഇവ ചെറുതാക്കുന്നു
കേക്കിനുള്ള സാധനങ്ങൾ.

2161
01:10:07,856 --> 01:10:08,689
അതെ.

2162
01:10:08,689 --> 01:10:09,522
അതെ.

2163
01:10:09,522 --> 01:10:10,980
ഓ, കന്യക, അവർ എല്ലാം പോകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

2164
01:10:10,980 --> 01:10:12,313
അവർ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി.

2165
01:10:12,313 --> 01:10:13,146
അതെ.

2166
01:10:13,146 --> 01:10:15,604
അവർ പലപ്പോഴും ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

2167
01:10:15,604 --> 01:10:18,562
അതായത്, എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കന്യകയാണ്
അവൻ വീടുകൾ വരയ്ക്കുന്നു,

2168
01:10:18,562 --> 01:10:22,645
അവൻ പലപ്പോഴും മുകളിൽ പോലെ പോകുന്നു

2169
01:10:22,645 --> 01:10:25,853
അവൻ ഏതുതരം കരാർ ചെയ്താലും.

2170
01:10:25,853 --> 01:10:28,561
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ അത് പോലെ...

2171
01:10:28,561 --> 01:10:29,519
ചിലപ്പോൾ അത് ഇങ്ങനെയാണ്-

2172
01:10:29,519 --> 01:10:30,576
അതിരുകൾ നിശ്ചയിക്കുക.

2173
01:10:30,576 --> 01:10:31,784
അതെ, കൃത്യമായി.

2174
01:10:31,784 --> 01:10:32,867
നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്തിന്.

2175
01:10:32,867 --> 01:10:35,575
ശരി, അതെ, അതായത്
കന്യകയുമായി മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി,

2176
01:10:35,575 --> 01:10:39,908
വെറും 'അക്ഷം പോലെ കാരണം
ഇത് മീനരാശിയിൽ തുടരുന്നു, പക്ഷേ...

2177
01:10:39,908 --> 01:10:40,741
അനുഗ്രഹിക്കൂ.

2178
01:10:40,741 --> 01:10:42,074
ഒപ്പം പെർഫെക്ഷനിസ്റ്റ് കാര്യം.

2179
01:10:42,074 --> 01:10:43,157
അതെ.

2180
01:10:43,157 --> 01:10:44,240
അതെ.

2181
01:10:44,240 --> 01:10:45,698
എല്ലാ വഴികളിലും പെർഫെക്ഷനിസം.

2182
01:10:45,698 --> 01:10:49,531
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ മാത്രമേ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുള്ളൂ
തൻ്റെ മുഴുവൻ കരിയർ പോലെ തന്നെ,

2183
01:10:49,531 --> 01:10:51,114
- അങ്ങനെ-
- എനിക്ക് അത് തോന്നുന്നു.

2184
01:10:51,114 --> 01:10:51,947
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

2185
01:10:51,947 --> 01:10:53,155
ഓ, അതെ.

2186
01:10:53,155 --> 01:10:54,322
ഞാൻ ഒരു കന്യകയാണ്.

2187
01:10:55,363 --> 01:10:56,446
ശപിക്കുക.

2188
01:10:56,446 --> 01:10:58,029
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

2189
01:10:58,029 --> 01:10:58,862
ഇത് സത്യമാണ്.

2190
01:10:58,862 --> 01:11:01,708
അതായത്, ഞാൻ ഒരു കന്യകയല്ല, പക്ഷേ
എനിക്ക് ചുറ്റും ധാരാളം കന്യക ഊർജ്ജം,

2191
01:11:01,708 --> 01:11:02,708
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

2192
01:11:06,249 --> 01:11:07,999
ഞാൻ അത് ആകർഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2193
01:11:10,957 --> 01:11:12,374
ഓ, ഞാൻ ശരിക്കും...

2194
01:11:13,915 --> 01:11:14,748
ശരിയാണ്.

2195
01:11:14,748 --> 01:11:16,456
അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

2196
01:11:16,456 --> 01:11:18,539
ഞാൻ അവയിൽ പലതും കഴിച്ചു.

2197
01:11:18,539 --> 01:11:19,622
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്.

2198
01:11:19,622 --> 01:11:20,705
അതെ, അവർ ആയിരുന്നു.

2199
01:11:20,705 --> 01:11:23,000
എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

2200
01:11:23,000 --> 01:11:24,501
പക്ഷെ പിന്നെ ഞാനും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

2201
01:11:24,501 --> 01:11:26,005
ഞാൻ എത്രമാത്രം കഴിക്കുന്നതുപോലെ.

2202
01:11:26,005 --> 01:11:27,644
ഇല്ല, ഞാൻ എത്ര കഴിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല,

2203
01:11:27,644 --> 01:11:29,852
എന്നാൽ അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

2204
01:11:29,852 --> 01:11:31,810
കുറച്ച് ലഭിക്കാൻ നാം ഓർക്കണം

2205
01:11:31,810 --> 01:11:34,643
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പൈ സാഹചര്യത്തിന്.

2206
01:11:34,643 --> 01:11:35,726
അതെ, നമുക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് ലഭിക്കും.

2207
01:11:35,726 --> 01:11:36,684
നമുക്ക് ഒരു ബക്കറ്റ് കിട്ടും.

2208
01:11:41,195 --> 01:11:43,528
അതെ, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ചില പാചകക്കുറിപ്പുകൾ നോക്കണം.

2209
01:11:43,528 --> 01:11:44,361
അതെ.

2210
01:11:44,361 --> 01:11:46,194
പരീക്ഷണം ആരംഭിക്കുക.

2211
01:11:48,819 --> 01:11:52,723
എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണമെങ്കിൽ
ബേക്കിംഗും മറ്റും കൂടെ-

2212
01:11:52,723 --> 01:11:53,556
ശരിക്കും?

2213
01:11:53,556 --> 01:11:54,514
ഞാൻ കൈ ഉയർത്തും. അതെ.

2214
01:11:54,514 --> 01:11:57,222
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് എൻ്റെ നനോടും ചോദിക്കാം
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ

2215
01:11:57,222 --> 01:11:58,055
കാരണം എനിക്കറിയാം-

2216
01:11:58,055 --> 01:11:58,888
ദൈവമേ, അതെ.

2217
01:11:58,888 --> 01:12:00,846
കുറച്ച് കുടുംബ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ ലഭിച്ചു.

2218
01:12:00,846 --> 01:12:01,679
അത്ഭുതകരം.

2219
01:12:04,804 --> 01:12:05,887
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

2220
01:12:07,512 --> 01:12:11,095
അപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞ എൻ്റെ കസിൻ
നീ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

2221
01:12:11,095 --> 01:12:11,928
ഇത് സത്യമാണ്.

2222
01:12:11,928 --> 01:12:15,011
അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലഭിക്കുന്നു
അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ വിവാഹം.

2223
01:12:15,011 --> 01:12:15,844
ശരി.

2224
01:12:15,844 --> 01:12:18,552
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
തിരക്കിലാണ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,

2225
01:12:18,552 --> 01:12:23,135
എന്നാൽ അതെ, ഞാൻ എ
കല്യാണത്തിനും എനിക്കും പ്ലസ് വൺ കിട്ടും.

2226
01:12:26,520 --> 01:12:27,603
ശരി.

2227
01:12:27,603 --> 01:12:29,561
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ മാത്രം...

2228
01:12:29,561 --> 01:12:30,394
അതെ.

2229
01:12:35,894 --> 01:12:38,626
ഹേയ്.

2230
01:12:38,626 --> 01:12:39,959
നമുക്ക് പിന്നീട് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യണം.

2231
01:12:39,959 --> 01:12:41,667
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

2232
01:12:41,667 --> 01:12:43,875
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നീങ്ങി
എൻ്റെ ഹൈക്കിംഗ് തിയതികൾ വേഗം തീരും

2233
01:12:43,875 --> 01:12:45,708
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ അസൈൻമെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

2234
01:12:45,708 --> 01:12:46,541
അത് കൊള്ളാം.

2235
01:12:46,541 --> 01:12:47,374
ഇത് ഓകെയാണ്.

2236
01:12:47,374 --> 01:12:48,457
എന്തായാലും കല്യാണം ആസ്വദിക്കൂ.

2237
01:12:48,457 --> 01:12:49,290
നന്ദി.

2238
01:12:49,290 --> 01:12:53,623
ഞാൻ, ഉം, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തിയിരിക്കാം

2239
01:12:53,623 --> 01:12:54,956
എൻ്റെ പ്രശ്നത്തിലേക്ക്.

2240
01:12:54,956 --> 01:12:55,789
അതെ.

2241
01:12:55,789 --> 01:12:58,622
അതെ, ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂടെ പോകാൻ ഒരാൾ.

2242
01:12:58,622 --> 01:13:00,326
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ നന്നായി ഒത്തുചേരുന്നു.

2243
01:13:00,326 --> 01:13:02,243
എനിക്ക് അവളെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

2244
01:13:03,616 --> 01:13:04,949
അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

2245
01:13:04,949 --> 01:13:06,157
അവളുടെ പേര് ബ്രൂക്ക്.

2246
01:13:06,157 --> 01:13:07,490
അവൾ അതിശയകരമാണ്.

2247
01:13:10,509 --> 01:13:12,009
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

2248
01:13:13,717 --> 01:13:14,550
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

2249
01:13:14,550 --> 01:13:15,828
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

2250
01:13:15,828 --> 01:13:17,036
ഇല്ല.

2251
01:13:17,036 --> 01:13:18,869
ഇല്ല. കല്യാണം ആസ്വദിക്കൂ.

2252
01:13:21,119 --> 01:13:21,952
ശരി...

2253
01:13:31,031 --> 01:13:33,847
ശരി, അത് കൂടുതൽ മോശമാകുമായിരുന്നില്ല.

2254
01:13:33,847 --> 01:13:35,055
ശരിക്കും?

2255
01:13:35,055 --> 01:13:36,513
അതെ. ശരിക്കും.

2256
01:13:36,513 --> 01:13:39,221
ഞാൻ ആകെ ഞെട്ടിപ്പോയി. അത്രയേയുള്ളൂ.

2257
01:13:39,221 --> 01:13:41,304
അവർക്ക് പൂക്കൾ പോലും ശരിയാക്കാനായില്ല.

2258
01:13:41,304 --> 01:13:42,762
അവ വെറും പൂക്കളാണ് മനുഷ്യാ.

2259
01:13:42,762 --> 01:13:44,095
അത് ദിവസം നശിപ്പിക്കില്ല.

2260
01:13:44,095 --> 01:13:45,553
അതെ, അവ പൂക്കൾ മാത്രമാണ്.

2261
01:13:45,553 --> 01:13:47,136
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

2262
01:13:47,136 --> 01:13:48,606
എല്ലാം ശരിയാകില്ലെന്ന് മാത്രം

2263
01:13:48,606 --> 01:13:51,939
എനിക്ക് എല്ലാം തികഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ.

2264
01:13:51,939 --> 01:13:52,856
ഞാൻ വെറുതെ...

2265
01:13:57,660 --> 01:13:59,368
എന്താണ് കുഴപ്പം?

2266
01:13:59,368 --> 01:14:00,826
ഒന്നുമില്ല.

2267
01:14:00,826 --> 01:14:02,159
ശരി.

2268
01:14:02,159 --> 01:14:03,783
ആരാണെന്ന് മനസ്സിലായോ
നീ കൊണ്ടുവരും

2269
01:14:03,783 --> 01:14:05,616
ഇതുവരെ കല്യാണത്തിന്?

2270
01:14:05,616 --> 01:14:06,866
അതെ, എനിക്കുണ്ട്.

2271
01:14:09,449 --> 01:14:10,771
ശരി.

2272
01:14:10,771 --> 01:14:11,604
WHO?

2273
01:14:12,729 --> 01:14:14,312
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

2274
01:14:14,312 --> 01:14:16,020
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

2275
01:14:16,020 --> 01:14:18,728
അതെ, തീർച്ചയായും അത്.

2276
01:14:18,728 --> 01:14:19,811
നല്ലത്.

2277
01:14:19,811 --> 01:14:22,269
ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് പേരുണ്ടോ?

2278
01:14:22,269 --> 01:14:24,602
അതെ, അവളുടെ പേര് ബ്രൂക്ക്.

2279
01:14:24,602 --> 01:14:25,519
ഓ, ശരി.

2280
01:14:27,185 --> 01:14:28,518
എന്ത്?

2281
01:14:28,518 --> 01:14:29,601
ഒന്നുമില്ല.

2282
01:14:29,601 --> 01:14:31,434
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. എന്ത്?

2283
01:14:31,434 --> 01:14:33,892
അത് വെറുതെ വിചാരിക്കുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ജാമിയെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു.

2284
01:14:33,892 --> 01:14:34,725
ഓ, ഇല്ല.

2285
01:14:34,725 --> 01:14:37,683
ഒരാളെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണെന്ന്.

2286
01:14:37,683 --> 01:14:39,016
ഹും.

2287
01:14:39,016 --> 01:14:39,849
ശരി.

2288
01:14:39,849 --> 01:14:40,682
എന്ത്?

2289
01:14:40,682 --> 01:14:43,015
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വഴി കണ്ടു
ജാമി നിന്നെ നോക്കുന്നു എന്ന്.

2290
01:14:43,015 --> 01:14:44,348
ഞാൻ മണ്ടനല്ല, പക്ഷേ-

2291
01:14:44,348 --> 01:14:45,306
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

2292
01:14:45,306 --> 01:14:46,264
ഓ, അതൊരു നോട്ടമാണ്.

2293
01:14:46,264 --> 01:14:48,931
മോളേ, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

2294
01:14:52,097 --> 01:14:53,680
വൗ.

2295
01:14:53,680 --> 01:14:54,888
കൊള്ളാം.

2296
01:14:55,971 --> 01:15:00,179
ആ കല എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഒരു ചുവരിൽ 100 സ്പൂണുകൾ ആകാം.

2297
01:15:00,179 --> 01:15:02,762
അല്ല, ഇത് ഇത്രയധികം ചലിക്കുന്നതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

2298
01:15:02,762 --> 01:15:03,595
അതെ.

2299
01:15:03,595 --> 01:15:05,178
പ്രത്യേകിച്ച് ആ ടീപ്പോ.

2300
01:15:05,178 --> 01:15:07,636
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ചായക്കട്ടി.

2301
01:15:08,719 --> 01:15:09,927
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു കലാകാരനായിരിക്കണം.

2302
01:15:09,927 --> 01:15:12,510
അതെ. ഒരു കൂട്ടം പണം ഉണ്ടാക്കുക
ഒരു ചുവരിൽ തവികൾ ഇടുന്നതിൽ നിന്ന്.

2303
01:15:12,510 --> 01:15:14,093
അതെ, കൃത്യമായി.

2304
01:15:14,093 --> 01:15:16,426
അതെ. അത് ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

2305
01:15:16,426 --> 01:15:17,259
അതെ?

2306
01:15:17,259 --> 01:15:18,092
അതെ.

2307
01:15:18,092 --> 01:15:19,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്?

2308
01:15:19,800 --> 01:15:22,383
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു-

2309
01:15:22,383 --> 01:15:24,466
ഒരു കൂട്ടം കളിമൺ ജനനേന്ദ്രിയങ്ങൾ വരിവരിയായി.

2310
01:15:24,466 --> 01:15:25,299
ദൈവമേ.

2311
01:15:25,299 --> 01:15:26,257
അതെ. ഇല്ല-

2312
01:15:26,257 --> 01:15:28,090
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കണ്ടു.

2313
01:15:28,090 --> 01:15:28,923
ആഹ്!

2314
01:15:30,923 --> 01:15:32,381
ശരി, ശിക്ഷയായി,

2315
01:15:32,381 --> 01:15:36,174
അടുത്ത തവണ ഞാൻ എടുക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു കവിത സ്ലാമിലേക്ക്.

2316
01:15:36,174 --> 01:15:37,007
ഓ?

2317
01:15:37,007 --> 01:15:37,840
അതെ.

2318
01:15:37,840 --> 01:15:38,798
ശരി. ശരി.

2319
01:15:38,798 --> 01:15:40,006
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

2320
01:15:40,006 --> 01:15:42,812
അത് മോശമാണെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്.

2321
01:15:42,812 --> 01:15:43,645
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

2322
01:15:43,645 --> 01:15:44,478
അതൊരു സംഭവമാണ്.

2323
01:15:44,478 --> 01:15:45,311
നീ പൊയ്ക്കോ-

2324
01:15:45,311 --> 01:15:46,144
ശരി.

2325
01:15:46,144 --> 01:15:47,102
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പിന്നാലെ പോകൂ
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

2326
01:15:47,102 --> 01:15:48,060
അതെ.

2327
01:15:48,060 --> 01:15:50,268
പിന്നെ എപ്പോഴും ദേഷ്യമാണ്.

2328
01:15:50,268 --> 01:15:51,101
അത് ശരിക്കും.

2329
01:15:51,101 --> 01:15:55,934
ക്ലിപ്പുകൾ പോലെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
ഇൻ്റർനെറ്റിലെ കാര്യങ്ങൾ.

2330
01:15:55,934 --> 01:15:58,601
ശരി, എനിക്ക് എൻ്റെ ബസ് പിടിക്കണം.

2331
01:15:59,517 --> 01:16:00,600
ഇപ്പോൾ പോലെ?

2332
01:16:01,683 --> 01:16:03,100
വളരെ പെട്ടന്ന് പോലെ.

2333
01:16:07,141 --> 01:16:08,391
ശരി, നന്നായി...

2334
01:16:25,947 --> 01:16:28,030
നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

2335
01:16:28,030 --> 01:16:28,863
ഇന്ന് രാത്രിയോ?

2336
01:16:28,863 --> 01:16:29,696
മം-ഹും.

2337
01:16:44,279 --> 01:16:45,112
ഒരു സന്ദേശം ഇടുക.

2338
01:16:45,112 --> 01:16:46,320
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

2339
01:16:46,320 --> 01:16:47,903
ഹേയ്, ജാമി, ഉം...

2340
01:16:49,528 --> 01:16:53,695
അതെ, ഞാൻ, ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

2341
01:16:55,986 --> 01:16:58,694
അതെ, കാര്യങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്

2342
01:16:58,694 --> 01:17:03,111
ഞങ്ങൾ, അതെ, ഉണ്ടായിട്ടില്ല
വളരെ അധികം ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു.

2343
01:17:04,440 --> 01:17:05,523
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...

2344
01:17:07,023 --> 01:17:08,981
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ.

2345
01:17:08,981 --> 01:17:09,814
ഉം...

2346
01:17:11,564 --> 01:17:14,147
അതെ, അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ

2347
01:17:14,147 --> 01:17:16,605
കാരണം എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

2348
01:17:16,605 --> 01:17:17,522
അത്രയേയുള്ളൂ.

2349
01:17:19,188 --> 01:17:20,521
ശരി.

2350
01:17:44,730 --> 01:17:46,188
സാറ.

2351
01:17:46,188 --> 01:17:47,021
ഹേയ്.

2352
01:17:47,021 --> 01:17:48,479
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഹായ്.

2353
01:17:48,479 --> 01:17:49,312
അതെ. ഹായ്.

2354
01:17:49,312 --> 01:17:50,145
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

2355
01:17:50,145 --> 01:17:50,978
നീ നല്ലവനാണോ?

2356
01:17:50,978 --> 01:17:52,061
അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

2357
01:17:52,061 --> 01:17:52,894
നല്ലത്.

2358
01:17:52,894 --> 01:17:53,727
അത് കൊള്ളാം.

2359
01:17:53,727 --> 01:17:54,560
നിങ്ങളെ കാണാൻ സുന്ദരമായിരിക്കുന്നു.

2360
01:17:54,560 --> 01:17:55,393
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.

2361
01:17:55,393 --> 01:17:56,226
നന്ദി. നിങ്ങളും.

2362
01:17:56,226 --> 01:17:57,809
നന്ദി. നന്ദി.

2363
01:17:57,809 --> 01:17:59,517
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

2364
01:17:59,517 --> 01:18:02,225
അതെ, ഇല്ല, പഴയ കാര്യങ്ങൾ തന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2365
01:18:02,225 --> 01:18:03,142
വെറുതെ, അതെ.

2366
01:18:05,433 --> 01:18:07,391
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും തിരക്കിലായിരുന്നു,

2367
01:18:07,391 --> 01:18:08,474
പിന്നെ എനിക്ക് സമയം കിട്ടിയില്ല-

2368
01:18:08,474 --> 01:18:09,932
ദയവായി, കുഞ്ഞേ. നന്നായിട്ടുണ്ട്.

2369
01:18:09,932 --> 01:18:10,765
വിഷമിക്കേണ്ട.

2370
01:18:10,765 --> 01:18:11,723
അതേക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

2371
01:18:11,723 --> 01:18:14,681
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചവരാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.

2372
01:18:14,681 --> 01:18:15,514
ഇല്ല, ഇല്ല.

2373
01:18:15,514 --> 01:18:16,597
അതുപോലെ, നിങ്ങളും മികച്ചതാണ്.

2374
01:18:16,597 --> 01:18:20,305
ഇതുപോലെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുതരം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വൈബ് സ്പന്ദിക്കുന്നില്ലെന്ന് മനസ്സിലായി.

2375
01:18:20,305 --> 01:18:22,388
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല.

2376
01:18:22,388 --> 01:18:23,221
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

2377
01:18:23,221 --> 01:18:25,804
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണോ?

2378
01:18:27,804 --> 01:18:29,387
ഇല്ല, ഇല്ല.

2379
01:18:29,387 --> 01:18:30,970
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടണോ, എനിക്കറിയില്ല,

2380
01:18:30,970 --> 01:18:33,303
കുടിക്കണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

2381
01:18:33,303 --> 01:18:34,261
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

2382
01:18:34,261 --> 01:18:35,094
അതെ.

2383
01:18:37,094 --> 01:18:38,552
കോഫി?

2384
01:18:38,552 --> 01:18:41,385
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.

2385
01:18:41,385 --> 01:18:43,468
അവൾക്കെന്നെ ഇഷ്ടമായിരിക്കില്ല.

2386
01:18:43,468 --> 01:18:47,801
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കണ്ടെത്താൻ കഴിയൂ
പുറത്ത്, എനിക്കറിയില്ല, ചോദിക്കുന്നു.

2387
01:18:47,801 --> 01:18:48,759
വെറുതെ ചോദിച്ചാൽ മതി.

2388
01:18:48,759 --> 01:18:49,842
ദൈവമേ, എനിക്കതിന് കഴിയില്ല.

2389
01:18:49,842 --> 01:18:51,050
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

2390
01:18:51,050 --> 01:18:51,883
ഇല്ല, ഗൗരവമായി.

2391
01:18:51,883 --> 01:18:53,091
ഇതുപോലെ, ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം എന്തായിരിക്കും

2392
01:18:53,091 --> 01:18:55,174
നിങ്ങൾ വെറുതെ ചോദിച്ചാൽ അത് സംഭവിക്കുമോ?

2393
01:18:55,174 --> 01:18:56,257
ശരി, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

2394
01:18:56,257 --> 01:18:57,965
അവൾ അടുത്തില്ല.

2395
01:18:57,965 --> 01:19:01,548
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ
ഒരേ മുറിയിൽ, എന്തുകൊണ്ട്?

2396
01:19:01,548 --> 01:19:04,131
ഇതുപോലെ, എന്ത്, അവൾ പറയുന്നു,
"ഞാൻ പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യുന്നില്ല."

2397
01:19:04,131 --> 01:19:04,964
ഓ, കൊള്ളാം.

2398
01:19:04,964 --> 01:19:05,797
അവൾ വളരെ ശാന്തനാണെങ്കിൽ,

2399
01:19:05,797 --> 01:19:08,380
അവൾ ശരിക്കും കാര്യമാക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

2400
01:19:08,380 --> 01:19:09,838
അതെ.

2401
01:19:09,838 --> 01:19:10,671
എന്ത്?

2402
01:19:10,671 --> 01:19:12,629
അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലോ?

2403
01:19:12,629 --> 01:19:15,337
ശരി, അവൾ ചെയ്താലോ?

2404
01:19:15,337 --> 01:19:16,545
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ചോദിക്കണം.

2405
01:19:16,545 --> 01:19:19,128
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

2406
01:19:19,128 --> 01:19:20,274
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ.

2407
01:19:20,274 --> 01:19:21,232
അവൾ നല്ല തണുപ്പാണ്.

2408
01:19:21,232 --> 01:19:22,690
അവൾ എൻ്റെ സ്ലാം കവിതകൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

2409
01:19:22,690 --> 01:19:24,023
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

2410
01:19:24,023 --> 01:19:26,023
അങ്ങനെയാണ്, വിവാഹം.

2411
01:19:26,981 --> 01:19:28,439
അങ്ങനെ വിവാഹം.

2412
01:19:28,439 --> 01:19:30,772
ഓ, കളിമണ്ണ് വാർത്തെടുക്കുന്ന കാര്യം.

2413
01:19:30,772 --> 01:19:32,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

2414
01:19:32,230 --> 01:19:33,063
കളിമണ്ണ് തണുത്തതാണ്.

2415
01:19:33,063 --> 01:19:33,896
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

2416
01:19:33,896 --> 01:19:35,784
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണ്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

2417
01:19:35,784 --> 01:19:37,617
നിങ്ങളെ പിടികൂടുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

2418
01:19:37,617 --> 01:19:39,075
അത്രയേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

2419
01:19:39,075 --> 01:19:43,408
വീണ്ടും, അവൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സ്ലാം കവിത കേൾക്കൂ,

2420
01:19:43,408 --> 01:19:44,366
അവൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു-

2421
01:19:44,366 --> 01:19:45,449
നല്ലതു തന്നെ.

2422
01:19:45,449 --> 01:19:47,282
സമാധാനവും സ്നേഹവും. തീർച്ചയായും അത്.

2423
01:19:47,282 --> 01:19:49,615
പക്ഷേ, അതൊരു വലിയ ചോദ്യമാണ്.

2424
01:19:49,615 --> 01:19:51,323
എനിക്ക് കമ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

2425
01:19:51,323 --> 01:19:54,156
ഒരാളുടെ സ്ലാം കവിതയിലേക്ക് പോകുന്നതിന്.

2426
01:19:55,156 --> 01:19:56,364
അവൾ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു.

2427
01:19:56,364 --> 01:19:58,697
അവൾ നിന്നെ വെറുക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

2428
01:19:58,697 --> 01:20:00,868
അവൾ ഒരു പർവതത്തിൻ്റെ പകുതിയോളം മുകളിലാണ്.

2429
01:20:00,868 --> 01:20:02,246
അവൾ മടങ്ങിവരുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

2430
01:20:02,246 --> 01:20:04,205
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതില്ല.

2431
01:20:04,205 --> 01:20:06,999
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൾ പോകും
കല്യാണം മിസ്, അതുകൊണ്ട്...

2432
01:20:06,999 --> 01:20:08,207
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ?

2433
01:20:09,415 --> 01:20:12,748
എൻ്റെ കസിൻ കല്യാണം കഴിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഒരു തീയതി എടുക്കണം,

2434
01:20:12,748 --> 01:20:13,706
ഒപ്പം...

2435
01:20:13,706 --> 01:20:15,440
ശരി, അത് അവളായിരിക്കണമോ?

2436
01:20:15,440 --> 01:20:16,675
ഞാൻ ഫ്രീയാണ്.

2437
01:20:16,675 --> 01:20:18,383
നന്ദി. ഓഫറിന് നന്ദി.

2438
01:20:18,383 --> 01:20:20,591
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റാരെയും എടുക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല

2439
01:20:20,591 --> 01:20:24,174
അവൾ കണ്ടെത്തുന്നതുപോലെ
അത് അവളെ അസ്വസ്ഥയാക്കുന്നു.

2440
01:20:24,174 --> 01:20:27,007
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുചെയ്യും
എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ലഭിക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം,

2441
01:20:27,007 --> 01:20:27,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2442
01:20:28,840 --> 01:20:31,290
അത് ശരിക്കും മണ്ടത്തരമായിരിക്കും.

2443
01:20:31,290 --> 01:20:34,457
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റാരെയും കൊണ്ടുപോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

2444
01:20:35,873 --> 01:20:36,706
ഇല്ല.

2445
01:20:36,706 --> 01:20:37,664
എനിക്ക് തനിയെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

2446
01:20:37,664 --> 01:20:39,372
കാറ്ററിംഗ് ഡെപ്പോസിറ്റ് അടച്ചു.

2447
01:20:39,372 --> 01:20:40,830
എൻ്റെ കസിൻ എന്നെ കൊല്ലും.

2448
01:20:40,830 --> 01:20:42,663
അയ്യോ, നമുക്ക് അത് പറ്റില്ല.

2449
01:20:42,663 --> 01:20:46,871
അതിനാൽ ഇത് ഒരു തരത്തിൽ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2450
01:21:23,372 --> 01:21:24,205
ഹായ്.

2451
01:21:26,580 --> 01:21:27,413
ഹായ്.

2452
01:21:32,038 --> 01:21:33,705
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

2453
01:21:34,703 --> 01:21:36,786
കല്യാണം നാളെയല്ലേ?

2454
01:21:36,786 --> 01:21:38,244
അതെ ഇതാണ്.

2455
01:21:38,244 --> 01:21:39,952
അതെ. സമ്മർദ്ദത്തിലല്ലേ?

2456
01:21:39,952 --> 01:21:42,035
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

2457
01:21:42,035 --> 01:21:45,368
എൻ്റെ മുഴുവൻ കാര്യത്തിലും ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്
വിപുലമായ കുടുംബം ഒത്തുചേരുന്നു

2458
01:21:45,368 --> 01:21:48,201
എല്ലാവരും പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു.

2459
01:21:48,201 --> 01:21:52,534
പിന്നെ എൻ്റെ കസിൻ
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വധു.

2460
01:21:52,534 --> 01:21:53,367
പിന്നെ എന്ത്,

2461
01:21:53,367 --> 01:21:57,325
നിങ്ങൾ പുറത്താണെന്ന് കരുതി
പ്രകൃതി നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദം കുറയ്ക്കുമോ?

2462
01:21:57,325 --> 01:21:58,658
ഒരുപക്ഷേ.

2463
01:21:58,658 --> 01:21:59,491
എനിക്കറിയില്ല.

2464
01:21:59,491 --> 01:22:00,699
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കേൾക്കണം എന്ന് കരുതി,

2465
01:22:00,699 --> 01:22:01,907
ഒരിക്കൽ ചില ഉപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക.

2466
01:22:01,907 --> 01:22:02,740
അതെ?

2467
01:22:02,740 --> 01:22:06,823
പാമ്പിനെ പേടിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കാലിന് മുകളിലൂടെ തെന്നിമാറുകയാണോ?

2468
01:22:06,823 --> 01:22:08,573
അതെ. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണ്.

2469
01:22:10,156 --> 01:22:12,239
അത് സൂചിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി.

2470
01:22:14,864 --> 01:22:17,947
അതെ. എൻ്റെ അടുത്ത കുടുംബം സുഖമായിരിക്കുന്നു.

2471
01:22:17,947 --> 01:22:18,780
ഇഷ്ടം-

2472
01:22:18,780 --> 01:22:19,613
അതെ.

2473
01:22:19,613 --> 01:22:20,446
എൻ്റെ അമ്മ ഗംഭീരമാണ്,

2474
01:22:20,446 --> 01:22:22,779
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം
അവളുടെ സഹോദരിമാരെ മിശ്രിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

2475
01:22:22,779 --> 01:22:24,612
അതൊരു പേടിസ്വപ്നം മാത്രമാണ്.

2476
01:22:25,862 --> 01:22:27,695
അതെ, അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ലഭിക്കും
എല്ലാം ഒന്നിച്ചും സാധനങ്ങളും.

2477
01:22:27,695 --> 01:22:28,528
അതെ.

2478
01:22:28,528 --> 01:22:30,986
അവയിലൊന്ന് പ്രത്യേകിച്ച്,
വെറും ക്ലാസിക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

2479
01:22:30,986 --> 01:22:34,444
എല്ലായ്പ്പോഴും ഇഷ്‌ടപ്പെടുന്നു, "നിനക്കറിയാമോ
എന്തിനാണ് സ്വന്തം മുടി വെട്ടിയത്?

2480
01:22:34,444 --> 01:22:36,527
"എനിക്ക് ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സർ ഉണ്ട്
ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജീകരിക്കാം എന്ന്.

2481
01:22:36,527 --> 01:22:37,860
"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സർ വാങ്ങാൻ കഴിയില്ലേ?"

2482
01:22:37,860 --> 01:22:38,693
അതെ, അതെ, അതെ.

2483
01:22:38,693 --> 01:22:40,276
"അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിച്ചാൽ മതി...

2484
01:22:40,276 --> 01:22:41,984
"എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുക?"

2485
01:22:41,984 --> 01:22:43,317
ഓ, ഓ.

2486
01:22:43,317 --> 01:22:44,150
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

2487
01:22:44,150 --> 01:22:45,608
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

2488
01:22:45,608 --> 01:22:47,566
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

2489
01:22:47,566 --> 01:22:48,399
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

2490
01:22:48,399 --> 01:22:51,232
എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

2491
01:22:51,232 --> 01:22:52,440
ഓ, ഓ, ഓ.

2492
01:22:52,440 --> 01:22:54,273
ഇവിടെ, ഇവിടെ.

2493
01:22:54,273 --> 01:22:56,606
ഇതാ എന്നിലേക്ക് ചാരി. വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക.

2494
01:22:58,106 --> 01:22:58,939
ക്ഷമിക്കണം.

2495
01:22:58,939 --> 01:22:59,772
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

2496
01:22:59,772 --> 01:23:00,605
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

2497
01:23:00,605 --> 01:23:01,438
ശരി.

2498
01:23:02,313 --> 01:23:03,313
അത്രയേയുള്ളൂ.

2499
01:23:06,646 --> 01:23:10,104
കുറച്ച് വേദനിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക്
നിൻ്റെ കാൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കും...

2500
01:23:10,104 --> 01:23:11,354
അതെ, നല്ല ജോലി.

2501
01:23:13,937 --> 01:23:16,334
സത്യസന്ധമായി, ദൈവത്തിന് നന്ദി
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

2502
01:23:16,334 --> 01:23:17,917
നിങ്ങൾ ഒരു ജീവരക്ഷകനാണ്.

2503
01:23:17,917 --> 01:23:20,500
അതെ. ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു.

2504
01:23:20,500 --> 01:23:21,708
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

2505
01:23:21,708 --> 01:23:24,916
അതെ, ഞാൻ സ്കൂളിൽ ഒരു ലൈഫ് ഗാർഡായിരുന്നു.

2506
01:23:24,916 --> 01:23:27,610
ഉണ്ടാക്കാൻ നല്ല ചെറിയ വഴി
വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ പണം.

2507
01:23:27,610 --> 01:23:29,480
അതിലൊന്നിൽ നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരുന്നോ,

2508
01:23:29,480 --> 01:23:32,078
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ വലിയ ഉയരമുള്ള കസേരകൾ

2509
01:23:32,078 --> 01:23:34,244
കുളത്തിലെ കുട്ടികളെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാണുന്നത്?

2510
01:23:34,244 --> 01:23:35,077
ഓ, ഞാൻ-

2511
01:23:35,077 --> 01:23:35,910
ഒരു വിസിൽ കൊണ്ട്.

2512
01:23:35,910 --> 01:23:36,743
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

2513
01:23:36,743 --> 01:23:37,576
എനിക്ക് ഒരു വിസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

2514
01:23:37,576 --> 01:23:38,909
"ഓട്ടം വേണ്ട" എന്നത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വാചകമായിരുന്നു.

2515
01:23:38,909 --> 01:23:41,242
പക്ഷേ ഇല്ല, എനിക്കൊരു കസേര ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2516
01:23:41,242 --> 01:23:43,700
ഞങ്ങൾക്ക് നിൽക്കേണ്ടി വന്നു
ചുറ്റും കുളങ്ങൾ കാണുക.

2517
01:23:43,700 --> 01:23:46,867
അതെ, ഞാൻ കുറച്ചുകൂടി മുറുകെ പിടിക്കും.

2518
01:23:48,908 --> 01:23:50,908
കുറച്ച് അധികമുണ്ട്.

2519
01:23:51,866 --> 01:23:52,699
അവിടെ.

2520
01:23:52,699 --> 01:23:55,532
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വെറുതെ വലിക്കും
അത് മുകളിലാണ്, ശരി?

2521
01:23:55,532 --> 01:23:58,843
ഞാൻ കുറച്ചു സ്ഥലം വിട്ടു
കുതികാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഷൂസ് ധരിക്കാം.

2522
01:23:58,843 --> 01:23:59,676
ശരി.

2523
01:23:59,676 --> 01:24:00,509
അതെല്ലാം.

2524
01:24:00,509 --> 01:24:01,342
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

2525
01:24:01,342 --> 01:24:02,550
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ...

2526
01:24:02,550 --> 01:24:03,383
ആഹ്.

2527
01:24:03,383 --> 01:24:06,966
ഞാൻ ആകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിൽ തിരികെ നടക്കാൻ കഴിയും.

2528
01:24:06,966 --> 01:24:07,799
ശരിക്കും?

2529
01:24:07,799 --> 01:24:09,382
അതാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്. അതെ.

2530
01:24:09,382 --> 01:24:10,590
പിന്നെ നീ ചെയ്തില്ല...

2531
01:24:10,590 --> 01:24:14,173
ഇതുപോലെ, ആരും നിങ്ങളെ എടുക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ?

2532
01:24:14,173 --> 01:24:15,006
ഇല്ല.

2533
01:24:15,006 --> 01:24:18,089
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

2534
01:24:18,089 --> 01:24:20,922
അത് ഒരുതരം സ്വതസിദ്ധമായിരുന്നു.

2535
01:24:20,922 --> 01:24:24,880
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

2536
01:24:24,880 --> 01:24:28,338
അതായത്, ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് പോലെ കൊണ്ടുവരിക

2537
01:24:28,338 --> 01:24:29,588
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂടാരം അല്ലെങ്കിൽ...

2538
01:24:30,546 --> 01:24:33,254
പോർട്ടപ്പോട്ടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നടക്കുന്നു.

2539
01:24:33,254 --> 01:24:34,087
അത് കുഴപ്പമില്ല.

2540
01:24:34,087 --> 01:24:36,295
എൻ്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ് അൺസിപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2541
01:24:36,295 --> 01:24:39,628
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് ഒരു പുതപ്പ് പോലെയായിരിക്കും.

2542
01:24:41,628 --> 01:24:42,461
അതെ.

2543
01:24:42,461 --> 01:24:45,294
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ?

2544
01:24:45,294 --> 01:24:46,127
അതെ.

2545
01:24:47,127 --> 01:24:48,710
ശരി, അപ്പോൾ, അതെ.

2546
01:24:50,335 --> 01:24:51,168
നന്ദി.

2547
01:24:57,918 --> 01:25:00,001
ഞാൻ ഒരു പോരാളിയെപ്പോലെയാണ്.

2548
01:25:00,001 --> 01:25:01,709
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ കഠിനമായി കാണപ്പെടുന്നു.

2549
01:25:03,167 --> 01:25:05,000
- ഓ.
- അത് നന്നായിരിക്കണം.

2550
01:25:05,000 --> 01:25:06,333
അത് പ്രോൽസാഹിപ്പിക്കരുത്.

2551
01:25:16,208 --> 01:25:17,291
ശരി.

2552
01:25:17,291 --> 01:25:20,999
അങ്ങനെ ഭാഗ്യവശാൽ മതി
ഞാൻ രണ്ട് ക്യാനുകൾ കണ്ടെത്തി.

2553
01:25:20,999 --> 01:25:21,832
ഓ.

2554
01:25:21,832 --> 01:25:23,359
ബീൻസ്, സ്പാഗെട്ടി.

2555
01:25:23,359 --> 01:25:24,942
ഡിബ്സ്.

2556
01:25:24,942 --> 01:25:27,942
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ചില ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

2557
01:25:28,900 --> 01:25:31,108
ഞാൻ റോഡിനായി പാക്ക് ചെയ്തു എന്ന്.

2558
01:25:31,108 --> 01:25:31,941
അതെ.

2559
01:25:40,816 --> 01:25:45,399
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ആരാധകനെപ്പോലെയാണോ
തണുത്ത ബീൻസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

2560
01:25:45,399 --> 01:25:46,732
ഞാൻ ഒരു ക്യാമ്പറാണ്.

2561
01:25:46,732 --> 01:25:48,440
ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗ് നടത്തുകയാണ്.

2562
01:25:48,440 --> 01:25:49,273
അതെ.

2563
01:25:52,398 --> 01:25:53,565
ഓ, വരൂ.

2564
01:25:58,606 --> 01:26:00,064
ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

2565
01:26:00,064 --> 01:26:01,897
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതെ.

2566
01:26:01,897 --> 01:26:04,105
നിങ്ങൾ ക്യാമ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ചെയ്യണം.

2567
01:26:04,105 --> 01:26:09,105
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തു
ഒരു ക്യാമ്പ് സ്റ്റൗ ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2568
01:26:09,188 --> 01:26:10,771
എന്തായാലും മനുഷ്യാ.

2569
01:26:10,771 --> 01:26:12,229
ക്ഷമിക്കണം.

2570
01:26:12,229 --> 01:26:13,812
ഇത് ഓകെയാണ്.

2571
01:26:13,812 --> 01:26:15,145
നിലം വളരെ വരണ്ടതാണെങ്കിലും,

2572
01:26:15,145 --> 01:26:17,853
ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുന്നത് പോലെ
പരിസ്ഥിതിക്ക് ശേഷം.

2573
01:26:17,853 --> 01:26:19,061
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ തീയിൽ സുരക്ഷിതനാണ്.

2574
01:26:19,061 --> 01:26:21,894
അതെ, തീപിടുത്തത്തിന് ഇത് ഒരു മോശം ദിവസമാണ്.

2575
01:26:23,144 --> 01:26:24,727
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

2576
01:26:24,727 --> 01:26:26,060
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കും.

2577
01:26:26,060 --> 01:26:28,268
എന്നാലും കുഴപ്പമാണ്.

2578
01:26:32,261 --> 01:26:34,344
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. തുള്ളിമരുന്ന്.

2579
01:26:39,594 --> 01:26:40,677
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

2580
01:26:40,677 --> 01:26:41,635
എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

2581
01:26:41,635 --> 01:26:42,968
ഞാൻ പരിപ്പുവടയുമായി പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

2582
01:26:42,968 --> 01:26:44,801
ഇതൊരു സ്റ്റിച്ച് അപ്പ് ആണ്.

2583
01:26:46,676 --> 01:26:47,509
പോകൂ.

2584
01:26:50,009 --> 01:26:50,967
ഇത് നല്ലതാണ്.

2585
01:26:50,967 --> 01:26:51,925
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

2586
01:26:51,925 --> 01:26:52,883
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

2587
01:26:52,883 --> 01:26:54,300
നിങ്ങൾ അത് സംസാരിച്ചു.

2588
01:27:03,091 --> 01:27:04,038
നോക്കൂ, അത് മോശമല്ല.

2589
01:27:04,038 --> 01:27:06,496
അത് പോലെ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മോശമാവുക, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.

2590
01:27:06,496 --> 01:27:08,329
അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക.

2591
01:27:08,329 --> 01:27:09,537
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?

2592
01:27:09,537 --> 01:27:10,370
എല്ലാം ശരിയാണ്.

2593
01:27:10,370 --> 01:27:12,953
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതാണ് കാരണം
ചിപ്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

2594
01:27:12,953 --> 01:27:15,370
അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണ്.

2595
01:27:17,661 --> 01:27:18,624
ശരി,

2596
01:27:18,624 --> 01:27:21,332
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പോയി കിട്ടണം
സ്ട്രീമിൽ നിന്നുള്ള മറ്റൊരു സാമ്പിൾ.

2597
01:27:21,332 --> 01:27:23,165
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
എല്ലാം ശരിയാണോ?

2598
01:27:23,165 --> 01:27:24,915
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാകും.

2599
01:27:26,748 --> 01:27:28,456
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

2600
01:27:28,456 --> 01:27:30,310
എങ്കിലും അധികം നേരം പാടില്ല. അതെ?

2601
01:27:30,310 --> 01:27:31,143
ശരി.

2602
01:27:31,143 --> 01:27:33,101
അതും വേണ്ട
സ്വയം വളരെ രസകരമാണ്.

2603
01:27:33,101 --> 01:27:33,934
മം-ഹും.

2604
01:28:27,645 --> 01:28:28,478
ഹേയ്.

2605
01:28:30,853 --> 01:28:32,935
ഞാനാണെന്ന് പറയണമെന്നു മാത്രം
ഞാൻ അഭിനയിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം

2606
01:28:32,935 --> 01:28:34,685
അടുത്തിടെ അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

2607
01:28:35,742 --> 01:28:37,825
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിചിത്രമാണ്.

2608
01:28:37,825 --> 01:28:38,783
പരുഷമായി.

2609
01:28:38,783 --> 01:28:39,741
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

2610
01:28:39,741 --> 01:28:40,574
നിന്നോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

2611
01:28:40,574 --> 01:28:41,532
നിങ്ങൾ സാധാരണക്കാരനല്ല.

2612
01:28:41,532 --> 01:28:42,865
അതെ, ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു ദയനീയ സൗഹൃദമായിരിക്കാം.

2613
01:28:43,948 --> 01:28:44,906
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

2614
01:28:44,906 --> 01:28:47,739
ഞാൻ കളിയാക്കുന്നു, കളിയാക്കുന്നു, കളിയാക്കുന്നു.

2615
01:28:49,864 --> 01:28:50,697
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

2616
01:28:50,697 --> 01:28:52,280
അത് വെറും...

2617
01:28:52,280 --> 01:28:55,820
അത് നമുക്ക് ഒരു തരത്തിൽ തോന്നുന്നു
ഒരുപാട് സമയം കിട്ടിയിട്ടില്ല

2618
01:28:55,820 --> 01:28:57,446
ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2619
01:28:57,446 --> 01:29:00,154
പിന്നെ നീ പഠിക്കുകയാണ്
തികച്ചും അസംബന്ധ ബിരുദം,

2620
01:29:00,154 --> 01:29:01,362
അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

2621
01:29:01,362 --> 01:29:04,529
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

2622
01:29:05,570 --> 01:29:06,653
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

2623
01:29:06,653 --> 01:29:07,486
നന്നായി...

2624
01:29:08,611 --> 01:29:09,569
വസ്തുതകൾ വസ്തുതകളാണ്.

2625
01:29:09,569 --> 01:29:11,277
ഞാനൊരു സയൻസ് പെൺകുട്ടിയാണ്.

2626
01:29:11,277 --> 01:29:12,110
ഇത്-

2627
01:29:12,110 --> 01:29:14,943
എൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയട്ടെ
കോഴ്സ് വളരെ ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ്.

2628
01:29:14,943 --> 01:29:19,651
ക്രിയാത്മകമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ
എന്നിരുന്നാലും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

2629
01:29:19,651 --> 01:29:22,109
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ, എങ്കിൽ
അത് നിങ്ങളെ ബിരുദം നേടാൻ സഹായിക്കുന്നു.

2630
01:29:22,109 --> 01:29:23,401
തികഞ്ഞ.

2631
01:29:23,401 --> 01:29:24,859
അത് ചെയ്യുന്നു.

2632
01:29:24,859 --> 01:29:28,317
അതെ, പിന്നെ എല്ലാം
നിങ്ങൾ തുടരുന്ന തീയതികൾ,

2633
01:29:28,317 --> 01:29:31,650
ഇത് പോലെയാണ്, നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നത്?

2634
01:29:32,775 --> 01:29:34,733
- അതെ.
- അതെ.

2635
01:29:34,733 --> 01:29:36,566
അതെ. അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

2636
01:29:36,566 --> 01:29:38,524
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

2637
01:29:38,524 --> 01:29:39,441
അത് സംഭവിക്കുന്നു.

2638
01:29:41,857 --> 01:29:43,690
നിങ്ങൾ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രമിക്കണം.

2639
01:29:43,690 --> 01:29:45,648
എന്ത്? ക്രിയേറ്റീവ് എഴുത്ത്?

2640
01:29:45,648 --> 01:29:47,231
ഡേറ്റിംഗ്.

2641
01:29:47,231 --> 01:29:49,314
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആരുമായും പോകരുത്.

2642
01:29:49,314 --> 01:29:50,647
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം.

2643
01:29:50,647 --> 01:29:52,355
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഇല്ല 247.

2644
01:29:52,355 --> 01:29:54,772
നിങ്ങൾ എന്നെ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുകയാണോ?

2645
01:29:56,313 --> 01:29:57,146
ഒരുപക്ഷേ.

2646
01:29:58,521 --> 01:29:59,604
എന്ത്?

2647
01:29:59,604 --> 01:30:02,562
ഇല്ല, അതിനിടയിൽ എനിക്ക് സമയമില്ല
എൻ്റെ എല്ലാ യൂണി അസൈൻമെൻ്റുകളും

2648
01:30:02,562 --> 01:30:05,515
കൂടാതെ എല്ലാം സൂക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചേഷ്ടകൾക്കൊപ്പം.

2649
01:30:05,515 --> 01:30:06,515
ഇത് വെറും...

2650
01:30:07,712 --> 01:30:09,920
ഒരു ദിവസത്തിൽ മതിയായ സമയം ഇല്ല, സത്യസന്ധമായി.

2651
01:30:09,920 --> 01:30:12,753
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിൽ നല്ലത്.

2652
01:30:12,753 --> 01:30:14,711
ഞാൻ അതിൽ വളരെ മോശമാണ്.

2653
01:30:14,711 --> 01:30:16,866
ഞാൻ ശരിക്കും മോശമാണ്.

2654
01:30:16,866 --> 01:30:18,199
അല്ല, നന്നായി...

2655
01:30:18,199 --> 01:30:21,907
എന്ത് പറ്റി, ഉം, അവളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു? ബ്രൂക്ക്?

2656
01:30:21,907 --> 01:30:22,865
അതെ, ബ്രൂക്ക്.

2657
01:30:22,865 --> 01:30:25,198
അതെ അതെ. അവളുടെ കാര്യമോ?

2658
01:30:25,198 --> 01:30:28,281
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ, അവൾ ശരിക്കും മികച്ചവളാണ്.

2659
01:30:31,031 --> 01:30:32,489
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

2660
01:30:32,489 --> 01:30:33,447
അവൾ തമാശക്കാരിയാണ്.

2661
01:30:33,447 --> 01:30:34,530
ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.

2662
01:30:35,655 --> 01:30:37,655
അവൾ ഒരുതരം വായുസഞ്ചാരമുള്ളവളാണ്.

2663
01:30:39,113 --> 01:30:40,446
എം.എം.

2664
01:30:40,446 --> 01:30:41,404
എനിക്കറിയില്ല.

2665
01:30:41,404 --> 01:30:43,154
എന്താണ് പ്രശ്നം?

2666
01:30:47,487 --> 01:30:49,570
അവൾ ശരിക്കും ജാതകത്തിലാണ്.

2667
01:30:51,403 --> 01:30:52,736
സാധാരണ അല്ല.

2668
01:30:52,736 --> 01:30:53,569
എന്ത്?

2669
01:30:53,569 --> 01:30:54,777
അവൾ ആകുമെന്ന് നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന പതാകകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും

2670
01:30:54,777 --> 01:30:55,610
നക്ഷത്രങ്ങളിൽ നിന്നോ?

2671
01:30:55,610 --> 01:30:56,443
അതെ.

2672
01:30:56,443 --> 01:30:57,276
ശരി, സാധുവാണ്.

2673
01:30:57,276 --> 01:30:58,109
അവൾ ചെയ്തു.

2674
01:30:58,109 --> 01:30:58,942
അവൾ ചെയ്തു!

2675
01:30:58,942 --> 01:30:59,775
അവൾ ചെയ്തു.

2676
01:30:59,775 --> 01:31:01,442
അവൾ എനിക്ക് അവ വായിച്ചു.

2677
01:31:02,358 --> 01:31:03,566
ശരി, നിങ്ങൾ പോകൂ.

2678
01:31:03,566 --> 01:31:04,399
എന്ത്?

2679
01:31:04,399 --> 01:31:06,982
നക്ഷത്രങ്ങൾ പറഞ്ഞോ നീ
അനുയോജ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

2680
01:31:06,982 --> 01:31:08,315
സത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല.

2681
01:31:08,315 --> 01:31:09,148
എം.എം.

2682
01:31:10,148 --> 01:31:12,606
അതിനെ കുറിച്ച്. ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല.

2683
01:31:12,606 --> 01:31:14,189
നിങ്ങൾ വായിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം
കുറച്ച് ചായ ഇലകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും

2684
01:31:14,189 --> 01:31:15,897
രണ്ടാം തീയതി കാർഡുകളിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക

2685
01:31:15,897 --> 01:31:18,105
അല്ലെങ്കിൽ കല്യാണം നന്നായി നടക്കുമോ.

2686
01:31:18,105 --> 01:31:19,438
അതെ.

2687
01:32:34,963 --> 01:32:36,046
എന്ത്?

2688
01:32:36,046 --> 01:32:37,213
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

2689
01:32:38,879 --> 01:32:40,046
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

2690
01:32:41,212 --> 01:32:42,104
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

2691
01:32:42,104 --> 01:32:43,562
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരുതരം മൃഗത്തെ കണ്ടു.

2692
01:32:43,562 --> 01:32:44,395
മൃഗമോ?

2693
01:32:44,395 --> 01:32:45,228
അതെ.

2694
01:32:45,228 --> 01:32:46,061
അതെ? ഏതുതരം?

2695
01:32:46,061 --> 01:32:46,894
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

2696
01:32:46,894 --> 01:32:48,977
അതെനിക്ക് ശരിയായി വന്നതുപോലെ.

2697
01:32:48,977 --> 01:32:50,560
അത് ഒരു പക്ഷേ നാടൻ എലി മാത്രമായിരിക്കാം.

2698
01:32:50,560 --> 01:32:52,060
ഓ, കൊള്ളാം. കൊള്ളാം.

2699
01:32:53,643 --> 01:32:55,976
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണങ്കാൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

2700
01:32:55,976 --> 01:32:57,309
ഓ, അതെ.

2701
01:32:57,309 --> 01:32:59,892
അതെ, അല്ല, അത്
ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ മോശമല്ല.

2702
01:32:59,892 --> 01:33:00,725
വ്യക്തമായി.

2703
01:33:02,725 --> 01:33:04,058
അതിനാൽ, ഉം...

2704
01:33:04,058 --> 01:33:06,266
ഞങ്ങളുടെ ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

2705
01:33:06,266 --> 01:33:07,099
അത് കൊള്ളാം.

2706
01:33:07,099 --> 01:33:08,932
അതിനായി ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.

2707
01:33:08,932 --> 01:33:11,390
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിവാഹത്തിന് പോകുകയാണെങ്കിൽ,

2708
01:33:11,390 --> 01:33:15,098
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ പോകണം, അല്ലേ?

2709
01:33:15,098 --> 01:33:16,181
അതെ. ഉം...

2710
01:33:17,681 --> 01:33:19,639
അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യണം.

2711
01:33:19,639 --> 01:33:21,472
അത് കൊള്ളാം.

2712
01:34:01,817 --> 01:34:04,400
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറന്നോ അതോ?

2713
01:34:04,400 --> 01:34:05,733
അതെ, ഞാൻ, ഉം...

2714
01:34:06,858 --> 01:34:10,275
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ...

2715
01:34:11,691 --> 01:34:15,649
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
കല്യാണവും എൻ്റെ കൂടെ?

2716
01:34:15,649 --> 01:34:20,107
നിനക്ക് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതൊരു യഥാർത്ഥ തീയതിയായിരിക്കണം.

2717
01:34:20,107 --> 01:34:20,940
അതെ.

2718
01:34:22,267 --> 01:34:24,267
അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

2719
01:34:26,225 --> 01:34:27,636
ഉം...

2720
01:34:27,636 --> 01:34:29,094
എനിക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് -

2721
01:34:29,094 --> 01:34:29,927
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

2722
01:34:29,927 --> 01:34:31,885
ഇത് ഓകെയാണ്. സത്യത്തിൽ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

2723
01:34:31,885 --> 01:34:32,718
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

2724
01:34:32,718 --> 01:34:34,301
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല.

2725
01:34:34,301 --> 01:34:35,259
ശരിക്കും നന്നായിട്ടുണ്ട്.

2726
01:34:35,259 --> 01:34:36,092
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

2727
01:34:36,092 --> 01:34:38,800
ഇല്ല, എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
രൂപഭാവങ്ങൾ നിങ്ങളെയും...

2728
01:34:38,800 --> 01:34:40,383
ഞാൻ വെറുതെ...

2729
01:34:40,383 --> 01:34:44,466
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നണമെന്നില്ല.

2730
01:34:44,466 --> 01:34:46,049
അതെ.

2731
01:34:46,049 --> 01:34:46,882
ക്ഷമിക്കണം.

2732
01:34:46,882 --> 01:34:47,715
ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും.

2733
01:34:47,715 --> 01:34:49,298
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി.

2734
01:34:54,048 --> 01:34:55,881
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

2735
01:34:55,881 --> 01:34:57,964
എനിക്ക് കല്യാണത്തിന് പോലും പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

2736
01:34:57,964 --> 01:34:59,422
തുടക്കം മുതൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല.

2737
01:34:59,422 --> 01:35:00,630
അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

2738
01:35:00,630 --> 01:35:02,047
എനിക്ക് പോകണമെന്നില്ല.

2739
01:35:04,463 --> 01:35:06,671
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആ വ്യക്തി
ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2740
01:35:06,671 --> 01:35:09,129
ഏറ്റവും കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല, അതിനാൽ ...

2741
01:35:09,129 --> 01:35:12,712
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അത് ശരിയാണെങ്കിൽ
നീ, അത് വിചിത്രമായിരിക്കില്ല എങ്കിൽ

2742
01:35:12,712 --> 01:35:13,670
എല്ലാം ശരിയാകുമോ?

2743
01:35:13,670 --> 01:35:16,920
പകരം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്താലോ?

2744
01:35:19,415 --> 01:35:21,956
നിനക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കണോ? പ്രകൃതിയിലോ?

2745
01:35:21,956 --> 01:35:25,789
വിരോധാഭാസം
എന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പക്ഷേ അതെ.

2746
01:35:30,172 --> 01:35:33,005
ഞാൻ മിക്കവാറും നിറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം എൻ്റെ സാമ്പിളുകൾ,

2747
01:35:33,005 --> 01:35:36,088
അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിഞ്ഞു
ദിവസങ്ങളോളം അവ പ്രചരിപ്പിക്കുക.

2748
01:35:36,088 --> 01:35:37,671
കുറച്ച് നമ്പറുകൾ ഫഡ്ജ് ചെയ്യുക.

2749
01:35:37,671 --> 01:35:41,129
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വേണമെങ്കിൽ
കല്യാണത്തിന് പോകാൻ.

2750
01:35:41,129 --> 01:35:44,962
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
കല്യാണത്തിന് പോകണോ?

2751
01:35:44,962 --> 01:35:45,795
എനിക്കൊപ്പം?

2752
01:35:45,795 --> 01:35:47,962
ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതി ആയിരിക്കുമോ?

2753
01:35:49,503 --> 01:35:50,670
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതെ?

2754
01:35:55,154 --> 01:35:55,987
അതെ.

2755
01:35:57,120 --> 01:35:57,953
അതെ?

2756
01:35:57,953 --> 01:35:58,786
അതെ.

2757
01:35:59,786 --> 01:36:01,042
അതെ.

2758
01:36:08,657 --> 01:36:09,490
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല, പക്ഷേ-

2759
01:36:09,490 --> 01:36:10,323
എന്ത്? എന്ത്?

2760
01:36:10,323 --> 01:36:11,281
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ
കല്യാണത്തിനു വരൂ,

2761
01:36:11,281 --> 01:36:13,279
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.

2762
01:36:13,279 --> 01:36:15,453
അതെ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകണം.

2763
01:36:15,453 --> 01:36:17,514
അതെ. അതെ.

2764
01:36:17,514 --> 01:36:18,926
ന്യായമായ കയറ്റമാണ്.

2765
01:36:18,926 --> 01:36:20,836
ശരി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

2766
01:36:20,836 --> 01:36:22,695
ഇല്ല, അത് താഴെ ഇടുക.

2767
01:36:22,695 --> 01:36:24,653
അതൊന്ന് എടുക്കൂ.

2768
01:36:24,653 --> 01:36:26,111
അത് അവിടെ വയ്ക്കുക.

2769
01:36:26,111 --> 01:36:27,444
എന്നെ സഹായിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

2770
01:36:28,402 --> 01:36:29,735
വരിക.

2771
01:36:29,735 --> 01:36:31,652
കൂടാരത്തിൻ്റെ തൂണുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

2772
01:36:32,693 --> 01:36:33,651
ശരി.

2773
01:36:33,651 --> 01:36:34,734
തയ്യാറാണ്.

2774
01:36:34,734 --> 01:36:35,817
ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

2775
01:36:35,817 --> 01:36:37,025
മനോഹരം.

2776
01:36:37,025 --> 01:36:38,108
അയ്യോ നീ വെറുതെ പറയുന്നതാ.

2777
01:36:38,108 --> 01:36:38,941
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

2778
01:36:38,941 --> 01:36:40,443
എത്രയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ച തവണ

2779
01:36:40,443 --> 01:36:41,276
നിങ്ങളോട്.

2780
01:36:51,901 --> 01:36:52,984
നമുക്ക് പോകണം.

2781
01:36:54,337 --> 01:36:58,920
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമുക്ക് അങ്ങനെയായിരിക്കാം
ഒന്ന്, രണ്ട് മിനിറ്റ് വൈകിയേക്കാം.